Jeux de frontières et nouveaux états dans les Balkans

Une soirée proposée par Peuple & Culture Marseille dans le cadre de la résidence D'une langue à l'autre de Velibor Colic

 avec Jean - Arnault Derens et Simon Rico, co-rédacteurs en chef du Courrier des Balkans (sous-réserve) et Velibor Colic 
 

Quinze ans après la fin du conflit au Kosovo, dernier épisode de l’éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, il est temps de faire le bilan du processus de recomposition territoriale de cet espace européen, à la fois proche et méconnu. Pont entre l’Orient et l’Occident comme le veut la formule, les Balkans restent un terrain où s'affrontent les grandes puissances. Entre processus d'intégration européenne, influence russe et néo-ottomanisme turc, comment se dessine l’avenir pour cette Europe du sud-est ? 

Entrée libre


 

 
 


Oraliture #5

Oraliture, une invitation de Peuple & Culture Marseille en partenariat avec La cité espace de récits communs,.

Ouvrez vos écoutilles pour entendre diseurs, slammeurs, poètes qui profèrent, murmurent, chantent, ânonnent ou crient...

Du jeu des sons et des sens au surgissement du sens.

En lien avec la résidence de Joëlle Sambi et avec l 'atelier de nos agacements quotidiens  mené au dernier trimestre 2013 à La cité, un rendez-vous pour entendre à l'invitation de l'auteure, un slammeur, Nina Kibuanda et un poète performer Pierre Guéry accompagné du bassiste William Kopecky.

Cette proposition sera précédée de lectures, projection et diffusion sonore issues des projets:  De nos agacements quotidiens, Hors- piste et Toute une histoire (deux projets menés en partenariat avec Adef et Cinémémoire).  

 

Au programme :

Hors- piste - Diffusion sonore 

Ces histoires qui nous regardent court métrage 

De nos agacements quotidiens - Lectures 

Pause repas

Alien-nation Pierre Guéry et William Kopecky (lecture - performance) 

Baisers de ma solitude - Nina Kibuanda  (slam-poetry) 

Congo Eza  - Joelle Sambi  (lecture)

 

Entrée libre sur adhésion à la Cité - Espace de récits communs (Venir voir - 5€). 

Réservation indispensable - tél: 04 91 53 95 61 / resa@maisondetheatre.com

Repas possible sur place - La librairie Histoire de l'œil proposera une table de livres en lien avec la soirée. 


 


Carte blanche à Sani Elhadj Magori

L’association Peuple & Culture Marseille contribue à la tournée nationale du réalisateur et producteur Sani Elhadj Magori organisée par l’Union Peuple & Culture  à l'occasion du mois du film documentaire 2013. 
 
D'abord ingénieur agronome et journaliste, Sani Elhadj Magori est en prise avec les réalités économiques et sociales de son pays, le Niger. Qu'il aborde l'exode rural ou la fragilité de l'agriculture, il filme de façon sensible pour saisir une réalité complexe, et ouvrir des possibles d'action. A Marseille, Sani Elhadj Magori a choisi de nous présenter deux films en écho à ses longs métrages. L'occasion de découvrir le film d’un jeune réalisateur Béninois dont il est le producteur et un court métrage de Jean Rouch.
 
Des soirées de projection conçues et animées par le groupe de spectacteurs - programmateurs réuni autour des cinémas d’Afrique subsaharienne.
 

Mercredi 20 novembre - 19h - Maison de la région
61 la Canebière 13001 Marseille 

Pour le meilleur et pour l'oignon de Sani Elhadj Magori  (2008, France, Niger, 52').

le film sera suivi de Obalé le chasseur de Faissol Gnonlonfin (2012, France-Bénin- Niger, 64')

Jeudi 21 novembre -19h - Polygone étoilé
1 rue Massabo - 13002 Marseille 

Entrée libre  pour les deux soirées - repas proposé le 21 novembre entre les deux films. 

Kukan Kourcia (le cri de la tourterelle)  de Sani Elhadj Magori (2010, Niger, 62' )

 La goumbé des jeunes noceurs de Jean Rouch (France, 1965, 27') sera projeté en seconde partie


 


Une histoire sans fin

Oraliture 4

Oraliture est une invitation à ouvrir vos écoutilles pour entendre diseurs, conteurs, poètes, slameurs qui profèrent, murmurent, chantent, ânonnent ou crient. Des yeux aux oreilles : quand la parole prends corps, et le verbe s’incarne…

Balades poétiques, blues graves, récits de voyage, de banlieues, de douleurs et d’amour constituent l’univers des deux frères N’Sondé en continuité avec l’écriture romanesque de Wilfried N’Sondé.

Pour commencer,  le Cabinet des lecteurs proposera une lecture et donnera à entendre des voix littéraires en écho au concert.

Avec le soutien de la Mairie du Premier Secteur et en partenariat avec l'association Couleurs Cactus.

Entrée libre


 


Rencontre annuelle de l’éducation artistique au cinéma en région PACA

Expérience artistique : Enjeu de société ?
Sous le signe de l’émancipation

Les Pôles Régionaux d’Education Artistique et de Formation au Cinéma et à l’Audiovisuel ont été créés en 1999, à l’initiative du CNC, afin de renforcer la coordination et la mise en cohérence des actions de sensibilisation et d’éducation au cinéma en région. A l’échelle de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, trois structures sont porteuses du projet et animent le Pôle : le Cinéma l’Alhambra à Marseille, l’Institut de l’Image à Aix-en-Provence et L’ECLAT à Nice.

Chaque année, à tour de rôle, une des trois structures organise la rencontre du réseau régional, une journée destinée aux professionnels intervenant dans le domaine de l’éducation au cinéma et à toutes personnes concernées et intéressées par cette question. Cette manifestation reçoit le soutien de la Région PACA, de la DRAC PACA, du Rectorat de Nice, de Héliotrope, de Lo peolh cinema et de la Villa Arson.


looking for Ivan

Rendez-vous à 17h30 à la Médiathèque Georges Sand pour une lecture par Dimitri Bortnikov

Je suis la paix en guerre, lettres d'Ivan l sévère dit le terrible  traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia, 2012) 

19 h - rencontre au Cinéma les lumières à 19h autour du livre et échange avec Dimitri Bortnikov 

 Diner possible sur place / repas russe proposé par l'Association Alliance franco-russe de Marseille 

20h45 - projection Tsar de Pavel  longuine  (2009, 116', russie) - tarifs habituels du cinéma -Dansle cadre du Zoom sur le cinéma russe organisé par le cinéma les Lumières. 

Cette soirée se déroule dans le cadre du zoom sur le Russie organisé par le Cinéma Les lumières du 14 au 27 novembre 2012 et dans le cadre de la résidence de Dimitri Bortnikov au sein de Peuple et Culture Marseille. 
En partenariat avec Les Médiathèques de Vitrolles et l'Association Allaince-Franco-Russe de Marseille. 

Information / réservations :  04 42 77 90 77


 


D’une langue à l’autre #1

Vendredi 26 octobre - 19h 

En partenariat avec l'Alliance Franco-russe et le cipM, dans le cadre de la résidence de Dimitri Bortnikov au sein de l'association

et de la Saison France -Russie 2012, langues et littérature

1ère partie lecture 

Je suis la paix en guerre lettres d'Ivan le sévère dit Ivan le terrible Editions Allia / octobre 2012

Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale, le slavon. Cette traduction inédite est lue par son auteur Dimitri Bortnikov

Seconde partie rencontre

La traduction, une contrebande littéraire

avec Gérard Conio (traducteur, écrivain, membre du jury du prix Russophonie), et Dimitri Bortnikov (écrivain)

Samedi 27 octobre - 16h

Ciné-club russe 

20 jours sans guerre de Alekseï Guerman (ex -URSS, 1976, 101') – sous réserve
autour du thème de l’adaptation littéraire une proposition de l’Alliance franco-russe sous le parrainage du Consulat général de la Fédération de Russie à Marseille 

 


Place à la parole !

Forum régional des acteurs associatifs 

Parole Partagée / la parole est en jeu

Renseignements, informations complémentaires :

04 90 17 51 35 ou www.peuple-culture-marseille.org

Ce Forum régional Paroles Partagées exprime notre volonté de faire réseau entre acteurs de l’Éducation populaire (sociaux, culturels, artistiques), dans le but de faire vivre la démocratie et la citoyenneté.

Une initiative portée par l'Union des fédérations régionales des MJC de Méditerranée, l' Union des fédérations des centres sociaux PACA, la  Fédération des centres sociaux de Vaucluse et Peuple & Culture Marseille


 


Oraliture 2 / Poésie action et performance

Serge Pey, poète sonore du happening au rituel vers la poésie action 

Invité Giney Ayme

19h - Les gestes du travail - art sonore et visuel de Giney Ayme accompagné par  Serge Pey 

20h - action de Serge Pey 

21h15 - discussion poésie action et performance

La librairie l'atinoir, partenaire de la manifestation, proposera une table de livres. 

Entrée libre


Afrique, en toutes indépendances #2

Entrée libre - bar et repas sur place

 

Initiée il y a un an, notre rencontre avec le cinéma d’Afrique subsaharienne se poursuit avec le désir d’en partager les premiers films, il y a une cinquantaine d’années, après les Indépendances. Découvrir ensemble les créations et les questionnements fondateurs sur le cinéma et le monde tel qu’ils allaient sur ce continent dans les années 60. C’est bien dans des conditions de réalisation et de diffusion difficiles, qu’apparaissent ces films qui expriment la réalité d’une vie construite dans la colonisation, déchirée et mélangée entre des cultures africaines et occidentales, à la recherche d’une identité nouvelle.

Entre rêve et réalité, métissage et désillusion, réécriture et création, les cinéastes, tout comme leurs personnages, cherchent leur place dans le monde, celui de leur pays d’Afrique lié à la France, celui du cinéma, formés à Moscou, à Paris ... mais imprégnés d’Hollywood aussi. Car c’est leur existence en toute indépendance qui est en jeu dans ces films et ces regards croisés que nous vous invitons à partager.

 

Vendredi 20 janvier 2012 / 19h

Afrique sur Seine de Robert Caristan, Jacques Mélo Kane, Mamadou Sarr, Paulin Soumanou Vieyra (Sénégal-France, 1955, 21 min)

La noire de … de Sembène Ousmane (Sénégal,1966, 65 min )

Lectures du Cabinet des lecteurs de textes de Sembène Ousmane

 

Samedi 21 janvier 2012 / 19h

En présence de Catherine Ruellejournaliste (RFI) et critique de cinéma.

Le retour d'un aventurier de Moustapha Alassane (Niger,1966, 34 min)

Touki Bouki de Djibril Diop Mambety (Sénégal, 1973, 88 min, Wolof avec sous-titres français)

 

Ces deux projections ont été rendues possibles par la Cinémathèque afrique et Cineteca del Comune di Bologna qui nous ont prêté les copies des films. 

 

 


Solstice, une constellation de courts métrages

Dans le cadre de la manifestation organisée par le CNC et l'agence du court-métrage,  Le jour le plus court Peuple et Culture Marseille et le Polygone étoilé - Film Flamme vous proposent une nuit de courts-métrages.

Au programme ...
               ...Documentaires, films d'animations, fictions ...
                                                                      A découvrir ! 

Un temps convivial pour expérimenter des formes de cinéma, une nuit intense pour terminer l'année !

 


 

Aller en haut