• Cabinet des lecteurs

    Ce rendez-vous au Nain jaune nous permettra de rentrer dans l'univers du jeu et de démarrer l'année en partageant nos lectures qu'elles soient en lien ou non avec celui-ci. 

    Un temps pour se plonger dans la fièvre du jeu ...

    Des jeux littéraires aux représentations du jeu et aux figures du joueur ... dans la littérature.

    De l'expérience de lecture comme jeu

    Une (re)découverte des jeux de société notamment des jeux inventés à partir d'œuvres littéraires. 

    Pour poursuivre la soirée en jouant après la Cabinet deslecteurs, adhésion obligatoire au Nain Jaune à 1€


  • Oralitures 2 Carte blanche à Serge Pey

    Entrée libre - Adhésion au lieu (3€)

     19 h - présentation des 2 nouveaux livres de Serge Pey

    CHANTS ELECTRO-NEOLITHIQUES POUR CHIARA MULAS ( Editions DERNIER TELEGRAMME)

    AHUC / POEMES STRATEGIQUES ( Editions Flammarion)

     Poème dialogué avec Jean Yves Abécassis (Contrebassiste)


     


    Rencontre annuelle de l’éducation artistique au cinéma en région PACA

    Expérience artistique : Enjeu de société ?
    Sous le signe de l’émancipation

    Les Pôles Régionaux d’Education Artistique et de Formation au Cinéma et à l’Audiovisuel ont été créés en 1999, à l’initiative du CNC, afin de renforcer la coordination et la mise en cohérence des actions de sensibilisation et d’éducation au cinéma en région. A l’échelle de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, trois structures sont porteuses du projet et animent le Pôle : le Cinéma l’Alhambra à Marseille, l’Institut de l’Image à Aix-en-Provence et L’ECLAT à Nice.

    Chaque année, à tour de rôle, une des trois structures organise la rencontre du réseau régional, une journée destinée aux professionnels intervenant dans le domaine de l’éducation au cinéma et à toutes personnes concernées et intéressées par cette question. Cette manifestation reçoit le soutien de la Région PACA, de la DRAC PACA, du Rectorat de Nice, de Héliotrope, de Lo peolh cinema et de la Villa Arson.


    Cabinet des lecteurs

     

    Rendez-vous mensuel du Cabinet des lecteurs au Centre d'animation Dugommier. Un temps d'échnage autour  de nos lectures et la découverte de la Médiathèque de la Cité  de la Musique. 

     

     

  • looking for Ivan

    Rendez-vous à 17h30 à la Médiathèque Georges Sand pour une lecture par Dimitri Bortnikov

    Je suis la paix en guerre, lettres d'Ivan l sévère dit le terrible  traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia, 2012) 

    19 h - rencontre au Cinéma les lumières à 19h autour du livre et échange avec Dimitri Bortnikov 

     Diner possible sur place / repas russe proposé par l'Association Alliance franco-russe de Marseille 

    20h45 - projection Tsar de Pavel  longuine  (2009, 116', russie) - tarifs habituels du cinéma -Dansle cadre du Zoom sur le cinéma russe organisé par le cinéma les Lumières. 

    Cette soirée se déroule dans le cadre du zoom sur le Russie organisé par le Cinéma Les lumières du 14 au 27 novembre 2012 et dans le cadre de la résidence de Dimitri Bortnikov au sein de Peuple et Culture Marseille. 
    En partenariat avec Les Médiathèques de Vitrolles et l'Association Allaince-Franco-Russe de Marseille. 

    Information / réservations :  04 42 77 90 77


     


    Looking for Ivan

    Une lecture de Dimitri Bortnikov 

    de son livre Je suis la paix en guerre, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible  traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia, 2012) 

    qui sera suivie par 

    une soirée rencontre et  projection au Cinéma les Lumières à partir de 19h. 

    Cette soirée se déroule dans le cadre du zoom sur le Russie organisé par le Cinéma Les lumières du 14 au 27 novembre 2012 et dans le cadre de la résidence de Dimitri Bortnikov au sein de Peuple et Culture Marseille. 

    En partenariat avec Les Médiathèques de Vitrolles. 


     


    Cabinet des lecteurs

    Dernier rendez-vous du Cabinet des lecteurs pendant la résidence de Dimitri Bortnikov. 

    Un arrêt au Théâtre du Petit Matin, une ancienne menuiserie. L'occasion de (re)découvrir ce lieu consacré aux écritures contemporaines (théâtrales, poétiques ....). 

    Un rendez-vous pour échanger sur nos lectures. 

     


  • D’une langue à l’autre #1

    Vendredi 26 octobre - 19h 

    En partenariat avec l'Alliance Franco-russe et le cipM, dans le cadre de la résidence de Dimitri Bortnikov au sein de l'association

    et de la Saison France -Russie 2012, langues et littérature

    1ère partie lecture 

    Je suis la paix en guerre lettres d'Ivan le sévère dit Ivan le terrible Editions Allia / octobre 2012

    Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale, le slavon. Cette traduction inédite est lue par son auteur Dimitri Bortnikov

    Seconde partie rencontre

    La traduction, une contrebande littéraire

    avec Gérard Conio (traducteur, écrivain, membre du jury du prix Russophonie), et Dimitri Bortnikov (écrivain)

    Samedi 27 octobre - 16h

    Ciné-club russe 

    20 jours sans guerre de Alekseï Guerman (ex -URSS, 1976, 101') – sous réserve
    autour du thème de l’adaptation littéraire une proposition de l’Alliance franco-russe sous le parrainage du Consulat général de la Fédération de Russie à Marseille 

     


    Cabinet des lecteurs

    Au programme de ce rendez-vous qui se déroulera dans le cadre du Festival les Littoralesrendez-vous annuel, des livres et des auteurs, proposé par les libraires indépendants associés,
    des échanges autour des livres d'auteurs invités au festival ,  
    et d'un livre choisi par le Cabinet des lecteurs : Le poisson et le bananier, une fabuleuse histoire de la traduction de David Bellos (Flammarion, 2012). 
     


    Place à la parole !

    Forum régional des acteurs associatifs 

    Parole Partagée / la parole est en jeu

    Renseignements, informations complémentaires :

    04 90 17 51 35 ou www.peuple-culture-marseille.org

    Ce Forum régional Paroles Partagées exprime notre volonté de faire réseau entre acteurs de l’Éducation populaire (sociaux, culturels, artistiques), dans le but de faire vivre la démocratie et la citoyenneté.

    Une initiative portée par l'Union des fédérations régionales des MJC de Méditerranée, l' Union des fédérations des centres sociaux PACA, la  Fédération des centres sociaux de Vaucluse et Peuple & Culture Marseille