Langue pendue / Oraliture #6

Dans le cadre du Printemps des poètes et de la Semaine anticoloniale,
Oraliture, une invitation de Peuple & Culture Marseille à découvrir des auteurs.

Ouvrez vos écoutilles pour entendre diseurs, slammeurs, poètes qui profèrent, murmurent, chantent, ânonnent ou crient...

Du jeu des sons et des sens au surgissement du sens.

3 auteurs à la parole politique :
Gauz, en résidence littéraire au sein de l'association du 13 au 18 mars
Stephane Nowak Papantoniou
Serge Pey.

Entrée Libre sur adhésion à prix libre au Dar Lamifa. Repas possible sur place.

La soirée se poursuivra avec un Concert tzigane russe ZA KIBITKOÏ - LA ROULOTTE
avec l'ensemble À cordes et à cœur


 


Cabinet des lecteurs

Le cabinet des lecteurs reprends sa découverte des lieux bibliophiles de Marseille avec un premier rendez-vous au kiosque. Ce lieu qui a ouvert en 2014 est un lieu de rencontres, de réunions pour les collectifs, une bibliothèque. On y va pour partager, échanger sur des luttes, des colères. On y écrit un texte et on en discute. On y attrape de l’info et on en dépose. On lit une BD, on va à une projection, un débat.

 


Cabinet des lecteurs

Un livre vous trotte dans la tête,  venez en parler au Cabinet des lecteurs !

 

Le Cabinet des lecteurs est  une invitation à partager et explorer les plaisirs de lire. Un rendez-vous, initié par l'association Peuple & Culture Marseille, ouvert à tous pour échanger, proposer des retours sensibles ou documentés, découvrir des écritures ... Un temps pour s'échapper des sentiers battus de nos lectures.

Laurence Vilaine, auteur en résidence à la Marelle est invitée à participer en tant que lectrice au Cabinet des lecteurs. 


Le Cabinet des lecteurs propose un rendez-vous mensuel  à la Maison de la Région lors de cette saison 2014-2015. 

Ce rendez-vous régulier ouvert à tous permettra de se retrouver un lundi par mois de 19h à 21h pour échanger sur nos lectures, partager nos questionnements, nos enthousiasmes ou nos déceptions littéraires. 

29/09 - 27/10-24/11- 15/12- 26/01-16/02 -30/03- 20/04-25/5-22/06

Parallèlement, le Cabinet des lectures pousuivra ses pérégrinations sur le territoire marseillais. 


Share

Le silence ne sera plus qu’un souvenir, de Laurence Vilaine (coll. Babel, Actes Sud)

Laurence Vilaine est née en 1965 et vit à Nantes. Après des études d’anglais et plusieurs séjours à l’étranger, elle se consacre à des travaux journalistiques. Rédactrice pour différents supports de communication, elle est aussi auteur de guides de voyage et de documentaires. Le silence ne sera qu’un souvenir est son premier roman (Gaïa, 2011, rééd. Actes Sud/Babel, 2014). Laurence Vilaine a été accueillie en résidence au printemps 2014 au Chalet Mauriac, lieu d’écritures numériques et contemporaines à Saint-Symphorien en Aquitaine.

Elle a reçu le prix littéraire des Grandes Écoles ainsi que le prix littéraire de l’ENS Cachan.

 

Bibliographie :

Le silence ne sera qu’un souvenir, éditions Gaïa, 2011.
Bhimayana, éditions MeMo, 2012, roman graphique : adaptation et traduction de Srividya Natarajan et S. Anand.

 

 


lignes de faille

En lien avec la résidence de Velibor Colic au sein de l'association, un groupe s'est constitué autour de la notion de frontière.  

Après avoir partagé des  lectures, échangé, visionné des films, une proposition est née pour éprouver la frontière.

Parcours - projections - lectures - documentation 

Entrée libre


 


Tendances Balkans

19h > CONFÉRENCE MUSICALE & PROJECTION 

 

Dans le cadre de la résidence d'une Langue à l'autre de l’écrivain Velibor Colic, en partenariat avec la Cité de la Musique de Marseille

Velibor Colic, écrivain passionné de rock et de jazz, propose une conférence – écoute musicale autour de la musique des Balkans. Voyages et métissages de la musique tzigane, nourrie de mélopées yiddish, de sevdah bosniaque, de fanfares serbes ou autrichiennes, au jazz new yorkais. 
 
A qui appartient cette chanson ? d’Adela Peeva (2003  -70 min – Belgique / Bulgarie) 
Dans un restaurant d'Istanbul, la réalisatrice bulgare Adela Peeva dîne avec des amis de divers pays balkaniques. Ils y entendent une chanson que tous commencent à fredonner, chacun dans sa propre langue. Chacun revendique la chanson comme venant de son pays. La réalisatrice, qui depuis son enfance, connaît cet air, part à travers divers pays des Balkans pour découvrir à qui appartient cette chanson.
 
Projection suivi d’une discussion 
 
 
 


Jeux de frontières et nouveaux états dans les Balkans

Une soirée proposée par Peuple & Culture Marseille dans le cadre de la résidence D'une langue à l'autre de Velibor Colic

 avec Jean - Arnault Derens et Simon Rico, co-rédacteurs en chef du Courrier des Balkans (sous-réserve) et Velibor Colic 
 

Quinze ans après la fin du conflit au Kosovo, dernier épisode de l’éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, il est temps de faire le bilan du processus de recomposition territoriale de cet espace européen, à la fois proche et méconnu. Pont entre l’Orient et l’Occident comme le veut la formule, les Balkans restent un terrain où s'affrontent les grandes puissances. Entre processus d'intégration européenne, influence russe et néo-ottomanisme turc, comment se dessine l’avenir pour cette Europe du sud-est ? 

Entrée libre


 

 
 

Cabinet des lecteurs

le Cabinet des lecteurs vous donne rendez-vous dans le cadre du Festival Les Littorales dans le cadre de son partenariat avec l'association Libraires  Marseille

 

Un livre vous trotte dans la tête,  venez en parler au Cabinet des lecteurs !
 
Le Cabinet des lecteurs est  une invitation à partager et explorer les plaisirs de lire. Un rendez-vous, initié par l'association Peuple & Culture Marseille, ouvert à tous pour échanger, proposer des retours sensibles ou documentés, découvrir des écritures ... Un temps pour s'échapper des sentiers battus de nos lectures.
Avec la participation  en tant que lecteur de Velibor ÄŒolić, auteur en résidence au sein de l'association et invité aux Littorales. 
 
Entrée libre - Magic Mirror
 

 

 


Après l’exil

Dans le cadre des Littorales et du partenariat noué avec le festival , une rencontre avec Velibor Colic, auteur invité par Peuple & Culture Marseille pour sa troisième résidence d'écriture D'une langue à l'autre.

Rencontre animée par Yann Nicol, lecture de Raphaël France- Kullman.

Velibor Colic n'écrit pas sans la guerre, réalité de la région Bosnaque qui l'a vu naître. Il s'approprie pourtant la phrase de Jerzy Lec Ne succombez jamais au desespoir, il ne tient pas ses promesses. 

 

 

Aller en haut