Rencontre croisée Kossi Efoui et Velibor Colic
Velibor Colic dans le cadre de sa résidence invite Kossi Efoui, auteur en résidence à la Boutique d'écriture (Montpellier).
Une rencontre organisée en partenariat avec la Librairie Histoire de l'œil, L'Espace Culture et la Boutique d'écriture.
Jeux de frontières et nouveaux états dans les Balkans
Une soirée proposée par Peuple & Culture Marseille dans le cadre de la résidence D'une langue à l'autre de Velibor Colic
Quinze ans après la fin du conflit au Kosovo, dernier épisode de l’éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, il est temps de faire le bilan du processus de recomposition territoriale de cet espace européen, à la fois proche et méconnu. Pont entre l’Orient et l’Occident comme le veut la formule, les Balkans restent un terrain où s'affrontent les grandes puissances. Entre processus d'intégration européenne, influence russe et néo-ottomanisme turc, comment se dessine l’avenir pour cette Europe du sud-est ?
Entrée libre
une table ronde autour de la culture, la littérature et la musique gitane.
Table-ronde avec Velibor Colic, le musicien Louis Winsberg et Marc Bordigoni, anthropologue spécialiste de la communauté tsigane
Cabinet des lecteurs
le Cabinet des lecteurs vous donne rendez-vous dans le cadre du Festival Les Littorales dans le cadre de son partenariat avec l'association Libraires Marseille.
Après l’exil
Dans le cadre des Littorales et du partenariat noué avec le festival , une rencontre avec Velibor Colic, auteur invité par Peuple & Culture Marseille pour sa troisième résidence d'écriture D'une langue à l'autre.
Rencontre animée par Yann Nicol, lecture de Raphaël France- Kullman.
Velibor Colic n'écrit pas sans la guerre, réalité de la région Bosnaque qui l'a vu naître. Il s'approprie pourtant la phrase de Jerzy Lec Ne succombez jamais au desespoir, il ne tient pas ses promesses.
Des frontières
Département, langue et littérature 2ème étage.
Exploration littéraire de la frontière
Une proposition de lectures du Cabinet des lecteurs dans le cadre de la résidence de Velibor Colic D'une langue à l'autre en lien avec Le festival du livre Les littorales.
Qu'est ce qu'une frontière?
Département, langue et littérature 2ème étage.
Ederlezi – Lecture musicale de Velibor Colic
Dans le cadre du partenariat de l'association avec Les Littorales, l'auteur lira un extrait de son roman Ederlezi publié au printemps 2014 aux éditions Gallimard accompagné par l'accordéoniste complice Marcel Jouannaud.
Time out
Une projection proposée dans le cadre du projet Les uns et les autres en partenariat avec Alotra. Un projet soutenu par la Fondation Daniel &Nina Carasso.
Time out de Andrex Nicol avec Justin Timberlake et Amanda Seyfried. (1h43, Américain, 2011)
Le film sera précédé d'un court métrage réalisé par les enfants de l'aire.
Entrée libre.
Ecritures numériques [pratiques d’ateliers d’écritures et de cartographies participatives]
Le numérique modifie notre façon d’appréhender le monde. Les outils et techniques digitales ouvrent de nouveaux possibles. Il s’agit d’en découvrir les usages, d’en construire le devenir et de s’en emparer pour en faire un outil d’émancipation. Le partage et la collaboration qui sont au cœur des pratiques numériques doivent servir à développer l’autonomie de pensée, la culture collective et permettre d’accéder à toutes les formes de réflexion et de recherche.
La culture numérique (virtuel, interaction, hypertexte) et ses outils renouvellent les pratiques créatives. Dans le cadre des ateliers, il s’agit d’en déployer les potentialités en termes de nouveaux rapports à la lecture, à l’écriture et à l’image : le passage d’un langage ou média à un autre et l’alliance de plusieurs médias favorisant des expressions diversifiées et des hybridations, la culture du lien et de la mise en relation, le lien entre écriture et publication.
Dans ce contexte, cette formation proposera sur 2 journées d’explorer des ateliers créatifs avec l’objectif de réfléchir à la fois
- aux aspects ludiques et pédagogiques liés aux pratiques d’ateliers d’écriture numériques et de cartographies participatives.
- aux enjeux liés au numérique comme outil de création, d’échange et d’apprentissage.
Cette formation s’adresse aux animateurs, médiateurs, documentalistes, éducateurs, enseignants, salariés d’associations culturelles qui développent, ou souhaitent développer, une pratique dans le domaine du numérique mettant en jeu la langue, l’écriture, ou une pratique collaborative autour d’un territoire donné ainsi qu’aux professionnels du livre et de la lecture souhaitant approfondir une réflexion autour du numérique et de l’évolution des pratiques de lecture et d’écriture.
Date limite d’inscription : 13 septembre 2014
Nombre de participants limité à 12 personnes
Information et contact : 04 91 24 89 71 / mail
A quoi pourrait ressembler un conte pour adultes ?
Les contes de fées à l’origine, s’adressent aux grands comme aux petits.
Trop souvent, les adultes s’en sont emparé pour les transformer en leçons de morale, en « fais pas ci, fais pas ça » pour enfants bien élevés.
Mais les contes appartiennent à tout le monde, et il est temps pour les enfants de prendre leur revanche ! A leur tour d’adapter un conte de fée, de l’adapter spécialement pour les grandes personnes.
Une occasion pour les enfants de donner leur vision esthétique et critique du monde adulte, et peut-être aussi une occasion pour les adultes de se remettre en question…
Un atelier d’adaptation proposé par Peuple & Culture Marseille pour les 7-10 ans.
De petits exercices ludiques de réécriture prendront pour point de départ l’histoire du Petit chaperon rouge. Ce qui amènera dans un deuxième temps à imaginer dans les grandes lignes la structure et le contenu d’un conte moral destiné aux adultes.
L’atelier se déroulera sur deux séances :
Le samedi 6 septembre de 14h30 à 16h30
Le mercredi 10 septembre de 15h à 17h30
Inscription aoprès de l'Espace lecture Edouard Vaillant au 04 91 58 53 99 (nombre de participants limités).
Les parents sont invités à rejoindre la séance du mercredi à partir de 17h00 pour jouer les cobayes et donner leurs impression sur ce conte écrit pour eux.
ATELIER D’ECRITURE POUR ENFANTS
Samedi 6 septembre 2014/ 14h30 - 16h30
Mercredi 10 septembre 2014 / 15h -17h30