BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Peuple & Culture Marseille - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.peuple-culture-marseille.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Peuple & Culture Marseille
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20100328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20101031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20110327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20111030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20120325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20121028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20130331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20131027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20140330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20141026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130116T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130116T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072301Z
LAST-MODIFIED:20210318T072301Z
UID:2771-1358362800-1358370000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-32/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/fev1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121214T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121214T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071716Z
LAST-MODIFIED:20210318T071716Z
UID:2571-1355511600-1355529599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Oralitures 2 \nCarte blanche à Serge Pey
DESCRIPTION:Serge Pey \n\n	Un des représentants déterminants de la poésie d’action et de la présence du poème au sein de la performance. Son art singulier mêle à la fois certains aspects du happening\, de la poésie sonore\, de l’installation\, de l’agit-prop et de l’art-action…\n	Connu par l’utilisation du bâton de pluie qu’il introduisit en Europe\, ses scansions chamaniques\, le rythme des pieds qui accompagnent son dire halluciné\, les tomates et les divers objets qu’il utilise dans ses récitals actions (barricades d’adhésif\, lampe à souder\, plaques de verre…) il est un créateur de situations et déplace le poème hors du livre jusqu'à ses plus ultimes conséquences. \n\n	  \n\n	Jean-Yves Abécassis \n\n	  \n\n	  \n\n	La contrebasse est son passeport pour aller goûter à tout : il accompagne le jazz contemporain chanté en arabe\, remonte au jazz italien des années 30\, évoque la mémoire des migrants italiens\, se glisse sous les textes de la chanson française\, explore les musiques de la méditerranée en compagnie d'un oud\, et respire périodiquement une bouffée de standards de jazz.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/oralitures-2-carte-blanche-aoa-serge-pey/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/images-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121214T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121214T170000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071440Z
LAST-MODIFIED:20210318T071440Z
UID:2479-1355475600-1355504400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Rencontre annuelle de l'éducation artistique au cinéma en région PACA
DESCRIPTION:Le programme de la Rencontre annuelle – Vendredi 14 décembre 2012  \n\n	Expérience artistique : Enjeu de société ?\n	Sous le signe de l’émancipation \n\n	9h – Accueil autour d’une collation\n	9h30 – Ouverture institutionnelle \n\n	10h – Table ronde 1- Depuis sa réalité\, fabriquer des plans\n	Contexte social et environnement numérique\, un terrain pour la pratique artistique des jeunes ? \n\n	Focus sur des expériences d’ateliers\, avec la participation de Frédéric Alemany (Le Hublot-Nice)\, Michèle Bourgeot (réalisatrice-Toulon)\, Laurent Trémeau (Héliotrope-Nice)\, Raphaël Sage (Seconde nature-Aix-en-provence). Suivie d’un échange avec le public \n\n	11h30 – Intervention de Natacha Cyrulnik\, réalisatrice et chercheuse\n	Qu’est-ce que l’éducation artistique au cinéma ? \n\n	Développement de son travail de recherche construit sur un dialogue terrain/théorie. Restitution sous la forme d’une discussion avec Delphine Camolli (Tilt-Marseille) et Susana Monteiro (AtCiQo-Marseille). \n\n	Pause repas autour d’un buffet\n	Une occasion de passer par l’espace vidéothèque pour visionner des expériences d’ateliers \n\n	14h – Intervention de Evelyne Pieiller\, écrivain et journaliste au Monde diplomatique\n	La culture\, toute une histoire. \n\n	Comment “l’accès à la culture” se faisait-il\, en Grèce ancienne\, en Grande-Bretagne au temps de Shakespeare\, en France à la fin du XVIIe… en des temps où les injustices sociales étaient fortement marquées ? Qu’est-ce qui était en jeu\, quand Eschyle ou Marlowe étaient appréciés de tout un peuple\, y compris des non lettrés ? A quels moments se retrouvent de semblables cristallisations autour d’oeuvres qui deviennent l’incarnation d’un peuple ? Qu’est-ce qui a changé\, dans le rapport à l’art et à la culture ?  \n\n	14h30 – Table ronde 2 – Hors de la sortie promotionnelle\, la vie des films\n	Formes d’engagement et énergie de programmation\, une manière de réanimer la relation au cinéma ? \n\n	Avec la participation de Cathy Vivodtzev (Peuple et Culture-Marseille)\, Emmanuel Vigne (Cinéma Mélies-Port-de-bouc) et Vidéodrome-Marseille)\, Serge Milan (ciné-club de l’Université de Nice Sophia-Antipolis)\, Milena Espinal (Camera Lucida – Parc du Luberon). Suivie d’un échange avec le public et d’un point de synthèse d’Evelyne Pieiller. \n\n	16h – Table ronde 3 – Une société tout images\, le temps du cinéma\n	Flux audiovisuel et expression cinématographique\, une différence d’optique sur l’époque ? \n\n	Une discussion entre Luc Leclerc du Sablon\, cinéaste et Gilles Balbastre\, réalisateur\, ancien Journaliste Reporter d’Images. Suivie d’un échange avec le public et d’un point de synthèse d’Evelyne Pieiller. \n\n	17h – Clôture
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/rencontre-annuelle-de-laok-ducation-artistique-au-cinaok-ma-en-raok-gion-paca/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/DSCF2052.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121206T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121206T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072407Z
LAST-MODIFIED:20210318T072407Z
UID:2810-1354818600-1354838399@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-45/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/dec12ter.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121124T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121124T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071659Z
LAST-MODIFIED:20210318T071659Z
UID:2559-1353781800-1353801599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Dimitri Bortnikov invite Elie Treese
DESCRIPTION:J'ai planté deux doigts dans la terre et j'ai sorti un peu de cette terre froide et humide et j'ai dit alors on est tous un peu comme ça\, on est tous un peu comme cette terre qu'on peut prendre dans la main et serrer dans la main et écarter dans la main jusqu'à ce qu'elle tombe en morceaux sur le sol et j'ai dit aussi ça ferait comme une sorte de tas si d'un coup on se mettait tous à effriter la terre avec nos mains pour voir si on arrive à quelque chose\, simplement si on arrive à faire une chose qui sorte un peu de l'ordinaire. J'ai regardé sur le côté et j'ai dit merde Hadès\, c'est pourtant vrai qu'elle doit être importante\, cette terre\, et d'ailleurs\, il n'y a rien que j'aime plus que de m'asseoir ici sur les feuilles quand ça fait juste un peu froid au cul\, et ça doit ressembler un peu à l'ancien temps\, tu sais\, l'ancien temps comme tu disais\, avec des types qui en avaient parce qu'on n'était pas encore rendus dans un monde de mange-merde… \n\n	 \n\n	Hadès\, Maroubi\, His Majesty et Low sifflent de longues rasades de gnôle\, autour d'un feu. Puis ils se dirigent vers un chantier où ils doivent impérativement trouver du gasoil et en remplir des bidons.Très vite\, une tension naît. Hadès a ramené un fusil et tourne autour de ses compagnons… La gnôle continue de se déverser d'un gosier à un autre…Les esprits s’échauffent…\n\n	 \n\n	Élie Treese a pour père Jack Treese\, guitariste et banjoïste émérite. Après des études de lettres\, il entre comme clavier dans le groupe des Éjectés. Il s'installe ensuite en Corrèze\, devient maître d'internat dans un lycée et vit retiré au fond des bois. Il a alors la rage d'écrire\, des textes de toutes sortes\, recueils de poèmes ou essais. En 2001\, menacé de perdre son poste\, il obtient une licence puis le Capès de lettres.\n	En 2011\, il est reçu à l'agrégation de lettres modernes. Il vit actuellement à Saintes. Ni ce qu'ils espèrent\, ni ce qu'ils croient est son premier roman.\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/dimitri-bortnikov-invite-elie-treese/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/treese.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121117T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121117T223000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071316Z
LAST-MODIFIED:20210318T071316Z
UID:2429-1353178800-1353191400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:looking for Ivan
DESCRIPTION:Le livre \n\n	Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia\, 2012) \n\n	 \n\n	Tu es vraiment aveugle ? sourd ? illettré ou tout à la fois !? la meute muette siffle et toi tu sursautes ?! les boiteux claudiquent et tu dis – ils dansent ! tu connais pas les règles de la vie monastique – c’est tout\, tu sais pas comment précisément il faut obéir à un pasteur de l'âme\, et c'est ton ignorance qui parle ! qui exige que je sois encore comme un bébé sans dents\, souriant\, roulant les yeux devant la foule des mentors ! que je baragouine comme un enfant et que je ne boive que du lait au lieu de manger les aliments solides !\n\n	 \n\n	\n\n	 \n\n\n		Ivan le Sévère dit Ivan le Terrible persécute autant qu'il se sent persécuté\, il tue autant qu'il se sent menacé\, il prie autant qu'il se sent hors de la félicité\, en dehors de l'innocence\, lorsque les portes de la grâce se referment lentement\, pour toujours. Il ira jusqu'au bout : "Celui qui juge sera jugé\, celui qui persécute sera persécuté\, celui qui cherche la paix trouvera la guerre."  Ivan aimait les légendes russes jusqu'à en devenir une lui-même. Tsar tyrannique\, grand-prince à l'âge de 3 ans et enfin seul maître dans son royaume à 17\, il se met à le peupler de créatures étranges ; des disciples en quelque sorte. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants\, c'est un monstre\, c'est l'Antéchrist ! La poutre se trouve toujours dans l'œil d'autrui\, dans celui de ce voisin\, gros\, terrible ours devenu fou\, enragé. Mais ce n'est pas un ours simple\, un ours bête. C'est un ours bien savant\, qui sait écrire\, qui veut se marier même\, avec la reine d’Angleterre et\, surtout\, sortir de sa cage. \n\n		Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale\, le slavon. \n\n		Cette traduction inédite\, portée par l'écrivain Dimitri Bortnikov\, nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre. \n\n		  \n\n\n			Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, Dimitri Bortnikov est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller (Édition française aux éditions Noir sur blanc) qui a reçu le Prix Russophonie 2011. En 2005\, les éditions du Seuil avaient déjà publié Svinobourg et les éditions MF en 2008 son premier roman écrit en français\, Furioso. \n\n			Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts (2011) et Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible (2012). Auteur en résidence au sein de l'association Peuple & Culture Marseille. \n \n\n\n\n	Le film \n\n	Tsar de Pavel  longuine  (2009\, 116'\, russie)\n\n	Avec : Piotr Mamonov\, Oleg Iankovski\, Youri Kuznetzov\, Alexandre Domogarov\, Ramilia Iskander\n\n	 \n\n	XVIe siècle. Se croyant investi d'une mission divine dans une Russie en proie aux complots et au désordre\, Ivan le Terrible instaure un pouvoir absolu\, en écrasant avec une cruauté inouïe tous ceux qui peuvent le gêner. Dans ce climat de terreur\, le chef de l'Eglise\, Filipp\, grand érudit et ami proche d'Ivan\, ose se lever et dénoncer la tyrannie mystique du souverain. \n\n	Pavel Lounguine est né le 12 juillet 1949 à Moscou\, d'un père scénariste et d'une mère traductrice. Il est de nationalité russe et française. Il s'établit en France en 1990 et tourne\, avec des producteurs français\, des films sur la Russie. \n\n	Taxi Blues 1990 \n\n	Luna Park 1992 \n\n	 Le pionnier clandestin 1993 \n\n	À propos de Nice\, la suite – segment « La Mer de toutes les Russies » 1995 \n\n	 Ligne de vie  1996  \n\n	La Noce ) 2000  \n\n	 Un nouveau Russe avec Anna Tchourina 2002  \n\n	 Familles à vendre 2005  \n\n	L'Île  2006  \n\n	Lilacs 2007 \n\n	 Tzar  2009
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/looking-for-ivan/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/tsar.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121117T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121117T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071556Z
LAST-MODIFIED:20210318T071556Z
UID:2522-1353173400-1353196799@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Looking for Ivan
DESCRIPTION:Le livre \n\n	Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible  traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia\, 2012) \n\n	 \n\n	Tu es vraiment aveugle ? sourd ? illettré ou tout à la fois !? la meute muette siffle et toi tu sursautes ?! les boiteux claudiquent et tu dis – ils dansent ! tu connais pas les règles de la vie monastique – c’est tout\, tu sais pas comment précisément il faut obéir à un pasteur de l'âme\, et c'est ton ignorance qui parle ! qui exige que je sois encore comme un bébé sans dents\, souriant\, roulant les yeux devant la foule des mentors ! que je baragouine comme un enfant et que je ne boive que du lait au lieu de manger les aliments solides !\n\n	 \n\n\n		Ivan "le Sévère" dit Ivan "le Terrible" persécute autant qu'il se sent persécuté\, il tue autant qu'il se sent menacé\, il prie autant qu'il se sent hors de la félicité\, en dehors de l'innocence\, lorsque les portes de la grâce se referment lentement\, pour toujours. Il ira jusqu'au bout : "Celui qui juge sera jugé\, celui qui persécute sera persécuté\, celui qui cherche la paix trouvera la guerre."  Ivan aimait les légendes russes jusqu'à en devenir une lui-même. Tsar tyrannique\, grand-prince à l'âge de 3 ans et enfin seul maître dans son royaume à 17\, il se met à le peupler de créatures étranges ; des disciples en quelque sorte. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants\, c'est un monstre\, c'est l'Antéchrist ! La poutre se trouve toujours dans l'œil d'autrui\, dans celui de ce voisin\, gros\, terrible ours devenu fou\, enragé. Mais ce n'est pas un ours simple\, un ours bête. C'est un ours bien savant\, qui sait écrire\, qui veut se marier même\, avec la reine d’Angleterre et\, surtout\, sortir de sa cage. \n\n		Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale\, le slavon. \n\n		Cette traduction inédite\, portée par l'écrivain Dimitri Bortnikov\, nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre. \n\n		  \n\n		  \n\n\n			Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, Dimitri Bortnikov est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller (Édition française aux éditions Noir sur blanc) qui a reçu le Prix Russophonie 2011. En 2005\, les éditions du Seuil avaient déjà publié Svinobourg et les éditions MF en 2008 son premier roman écrit en français\, Furioso. \n\n			Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts (2011) et Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible (2012). Auteur en résidence au sein de l'association Peuple & Culture Marseille. \n\n			 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/looking-for-ivan-2/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/Je_suis_la_paix_en_guerre-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121115T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121115T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072318Z
LAST-MODIFIED:20210318T072318Z
UID:2783-1353006000-1353023999@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-36/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/nov2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121026T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121027T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071419Z
LAST-MODIFIED:20210318T071419Z
UID:2467-1351278000-1351382399@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:D'une langue à l'autre #1
DESCRIPTION:Vendredi 26 octobre 19h – Lecture – rencontre \n\n	L'acte de traduire révèle de façon éphémère un texte. \n\n	Le traducteur tel un trafiquant de diamant doit passer par l'état charbonneux de la matière pour en faire ressurgir son éclat initial. \n\n	L'esprit de la langue de l'auteur souffle sur les pages blanches. Il s'agit pour le traducteur de redonner matière à cet esprit. La transfiguration qui s'opère alors dans l'acte de traduire passe bien par un acte de création. \n\n	  \n\n	Dimitri Bortnikov \n\n	Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz (édition française : Noir sur blanc)\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller. Auparavent étaient parus\, Svinobourg Le Seuil\, 2005\, Furioso\, MF\, 2008. Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts\, 2011\, et Je suis la paix en guerre\, lettres d’Ivan le sévère dit le terrible\, 2012. \n\n	Auteur en résidence au sein de l’association Peuple & Culture Marseille. \n\n	Gérard Conio \n\n	Professeur émérite de l’Université Nancy-2 et directeur de collections aux éditions de l’Âge d’homme\, traducteur d’auteurs russes et polonais\, a écrit de nombreux ouvrages : L’Art contre les masses / Esthétiques et idéologies de la modernité\, Eisenstein\, Le cinéma comme art total\, Dépassements constructivistes – Taraboukine – Axionov – Eisenstein Le Monde sans-objet ou Le repos éternel\, (In-Folio)\, Le Constructivisme russe\, Du goût public et Les Avant-gardes entre métaphysique et histoire. Il est également l’auteur de plusieurs traductions dont récemment Picasso et alentours d’Ivan Axionov\, Picasso en Russie (In-Folio) et les traductions de Kazimir Malévitch Le Suprématisme\, Mon Siècle d’Alexandre Wat\, des Âmes mal lavées et de L’Unique issue de S.I. Witkiewicz. Il est membre du jury du prix Russophonie. \n\n\n	Samedi 24 octobre – 16h – Ciné-club \n\n\n		Premier cycle autour du thème de l’adaptation littéraire avec un scénario de Konstantin Simonov d’après une nouvelle de Konstantin Simonov \n\n		Vingt jours sans guerre dAlekseï GUERMAN (URSS\, 1976\, 101’) \n\n		 \n\n		Un journaliste du front se rend à Tachkent pour rencontrer la famille d’un camarade de régiment mort à la guerre\, assister au tournage d’un film réalisé d’après ses notes\, fêter le nouvel an 1943\, vivre un amour court mais intense\, en un mot vivre 20 jours sans guerre. \n\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/dune-langue-aoa-lautre-acm-1/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/POUP2E_RUSSE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121020T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121020T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071734Z
LAST-MODIFIED:20210318T071734Z
UID:2582-1350754200-1350777599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Je suis la paix en guerre
DESCRIPTION:Le livre \n\n	Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible  traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia\, 2012) \n\n	 \n\n	Tu es vraiment aveugle ? sourd ? illettré ou tout à la fois !? la meute muette siffle et toi tu sursautes ?! les boiteux claudiquent et tu dis – ils dansent ! tu connais pas les règles de la vie monastique – c’est tout\, tu sais pas comment précisément il faut obéir à un pasteur de l'âme\, et c'est ton ignorance qui parle ! qui exige que je sois encore comme un bébé sans dents\, souriant\, roulant les yeux devant la foule des mentors ! que je baragouine comme un enfant et que je ne boive que du lait au lieu de manger les aliments solides !\n\n	 \n\n\n		Ivan "le Sévère" dit Ivan "le Terrible" persécute autant qu'il se sent persécuté\, il tue autant qu'il se sent menacé\, il prie autant qu'il se sent hors de la félicité\, en dehors de l'innocence\, lorsque les portes de la grâce se referment lentement\, pour toujours. Il ira jusqu'au bout : "Celui qui juge sera jugé\, celui qui persécute sera persécuté\, celui qui cherche la paix trouvera la guerre."  Ivan aimait les légendes russes jusqu'à en devenir une lui-même. Tsar tyrannique\, grand-prince à l'âge de 3 ans et enfin seul maître dans son royaume à 17\, il se met à le peupler de créatures étranges ; des disciples en quelque sorte. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants\, c'est un monstre\, c'est l'Antéchrist ! La poutre se trouve toujours dans l'œil d'autrui\, dans celui de ce voisin\, gros\, terrible ours devenu fou\, enragé. Mais ce n'est pas un ours simple\, un ours bête. C'est un ours bien savant\, qui sait écrire\, qui veut se marier même\, avec la reine d’Angleterre et\, surtout\, sortir de sa cage. \n\n		Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale\, le slavon. \n\n		Cette traduction inédite\, portée par l'écrivain Dimitri Bortnikov\, nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre. \n\n		 \n\n		Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, Dimitri Bortnikov est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller (Édition française aux éditions Noir sur blanc) qui a reçu le Prix Russophonie 2011. En 2005\, les éditions du Seuil avaient déjà publié Svinobourg et les éditions MF en 2008 son premier roman écrit en français\, Furioso. \n\n		Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts (2011) et Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible (2012). Auteur en résidence au sein de l'association Peuple & Culture Marseille. \n\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/je-suis-la-paix-en-guerre/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/9782844855794.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121013T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121013T120000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072230Z
LAST-MODIFIED:20210318T072230Z
UID:2750-1350122400-1350129600@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-25/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/octobre12.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121012T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121012T170000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071405Z
LAST-MODIFIED:20210318T071405Z
UID:2457-1350032400-1350061200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Place à la parole !
DESCRIPTION:La parole est trop souvent empêchée\, obligée\, détournée\, usurpée\, confisquée\, instrumentalisée\, tant dans la vie publique que professionnelle. Pourtant\, lorsqu’elle est prise en compte\, la parole est un élément de construction de soi et du collectif\, constitutive de culture et de démocratie. \n\n	Atelier d’écriture ou d’expression artistique\, café philo\,débat public\, apprentissage socialisant d’une langue… les formes d’émergence de la parole sont multiples. Qu’est-ce qu’une parole partagée ? \n\n	Comment aller de la parole à la parole partagée\, la favoriser\, la promouvoir\, la valoriser\, particulièrement avec ceux qui n’ont pas l’habitude de la prendre ? Quels outils et ressources peut-on utiliser ? \n\n	Avec Jean-Pierre Chrétien*\, nous aborderons ces questions et tenterons de comprendre les enjeux et les mécanismes du partage de la parole\, en nous appuyant sur des expériences menées par des acteurs de la vie associative. \n\n\n	PROGRAMME  \n\n	9 h Accueil des participants \n\n	9h30 Ouverture du forum \n\n	1/ Intervention de Jean-Pierre CHRÉTIEN \n\n	“Le partage de la parole ne va pas de soi. En quoi est-ce une problématique spécifique ? Quel sens y a-t-il à agir sur le terrain de la parole aujourd’hui ?“ \n\n	2/ Présentation d’expériences :  \n\n	La télévision participative : du concept global aux acteurs locaux \n	par O2ZoneTV (Salon de Provence) et la MJC (Lambesc) \n\n	Atlas\, fragments de récits du monde : atelier de collecte et mises en voix de récits avec le cinéaste Jérémy Gravayat \n	par Peuple & Culture Marseille \n\n	Films issus d’un ‘‘atelier des spectateurs’’ sur le thème Frontières\, dedans dehors\, projet partenarial porté par Lieux Fictifs \n	par la MJC (Martigues) et les participants au projet \n\n	Autour d’un livre de cuisine et d’un roman réalisés par des d’habitants : l’écriture du souvenir\, individuel et/ou collectif \n	par le Centre social et culturel La Cigalette (L’Isle sur la Sorgue) et l’Espace social et culturel La Croix des Oiseaux (Avignon) \n\n	Le concours d’affiches “Agis pour tes droits”\, déclencheur de débats au sein de groupes d’enfants\n	par les Francas de Vaucluse (Avignon) \n\n	Organisation de débats en vue de recueillir la parole des habitants dans une démarche citoyenne\n	par Tous Citoyens (Avignon) \n\n	12h30 Buffet \n\n	14h00 Travail en atelier \n\n	Approfondissement des expériences présentées le matin et mise en résonance avec d’autres témoignages. \n\n	Atelier 1 : débat citoyen \n\n	Atelier 2 : création partagée   \n\n	Atelier 3 : l’écrit déclencheur de parole \n\n	17h00 Clôture du forum \n\n\n	* Jean-Pierre Chrétien est Maître de conférence au Conservatoire National des Arts et Métiers. Il intervient également comme metteur en scène dans un lieu artistique qu’il a contribué à créer\, ‘‘Le vent se lève’’ à Paris. Ce lieu se définit comme un espace de citoyenneté\, d’éducation populaire et de travail artistique avec des personnes “empéchées”. Jean-Pierre Chrétien est associé depuis 2 ans au pilotage du projet Paroles Partagées et intervient dans le cadre des formations mises en place.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/place-aoa-la-parole-ace/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/affiche-paroles-part2-7-12.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121006T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121006T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071830Z
LAST-MODIFIED:20210318T071830Z
UID:2618-1349521200-1349567999@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Assommons les pauvres !
DESCRIPTION:Les mots s’ajoutaient aux mots. Les dossiers s’entassaient. Les hommes défilaient sans fin. Ils étaient obligés de mentir\, de raconter une tout autre histoire que la leur pour tenter l’asile politique. Évidemment on ne croyait presque jamais à leurs histoires. Achetées avec le trajet et le passeport\, elles allaient jaunir et tomber en miettes avec tant d’autres histoires accumulées depuis des années.\n\n	 \n\n	Le temps d’une nuit\, passée au commissariat pour avoir fracassé une bouteille de vin sur la tête d’un immigré\, une jeune femme cherche à comprendre les raisons qui l’ont conduite à une telle fureur. Étrangère elle aussi\, elle gagne sa vie comme interprète auprès des demandeurs d’asile\, dans les bureaux des zones périphériques de la ville.\n\n	 \n\n	Solitude et exil sont au cœur de ce récit écrit dans une langue autre que celle de l'auteure. Assommons les pauvres !\, qui emprunte son titre à un poème de Baudelaire\, est l’histoire d’une femme que la violence du monde contamine peu à peu. Dans une langue poétique\, les interrogations autour des origines et des généalogies construisent un récit de la perte et du surgissement de soi.   \n\n	Lire un extrait \n\n	Shumona Sinha est née en 1973 à Calcutta\, en Inde. Elle a obtenu le prix du meilleur jeune poète du Bengale en 1990. Elle arrive à Paris en 2001. En collaboration avec le poète Lionel Ray\, elle est l'auteur de plusieurs anthologies de poésie française et bengalie. Elle a publié un premier récit aux éditions de La différence\, Fenêtre sur l'abîme\, en 2008. Elle vit à Paris où elle est interprète. \n\n	  \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/assommons-les-pauvres-ace/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/shumona-sinha.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120919T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120919T213000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072416Z
LAST-MODIFIED:20210318T072416Z
UID:2816-1348081200-1348090200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-47/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/524188_4398741090348_1910584669_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120711T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120711T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072013Z
LAST-MODIFIED:20210318T072013Z
UID:2671-1342033200-1342040400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Le Cabinet des lecteurs à la plage
DESCRIPTION:Des livres proposés en libre accès sur la plage la journée\, c'est le principe des cabines de lecture mises en place par les compagnons d'Emmaüs depuis plusieurs années. \n\n	Quatre plages sont concernées en 2012 : la Pointe Rouge\, les Prophètes\, l'Estaque\, les Catalans.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/le-cabinet-des-lecteurs-aoa-la-plage/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/lecteurplage.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120710T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120710T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072837Z
LAST-MODIFIED:20210318T072837Z
UID:2964-1341948600-1341954000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Soirée d'ouverture / Images contre nature 2012
DESCRIPTION:Déplacements # / art[s] et cinéma documentaire\n\n	 \n\n	Une proposition de l’atelier de spectateurs programmateurs mené en partenariat avec labelmarseille\, laboratoire artistique depuis janvier 2012 aux  grands terrains. Cet atelier s’inscrit en continuité avec la démarche d’éducation populaire de l’association et avec ses réflexions autour du cinéma.\n\n	 \n\n	Comme point de départ\, un retour sur les formes cinématographiques et les moyens qu’elles déploient pour saisir le réel. Plasticiens\, photographes\, écrivains…etc\,  s’emparent de la caméra pour inventer des formes hybrides. Le film trouve de nouveaux lieux de projection et s’expose hors des salles de cinéma. En toile de fond\, une mise en question du réel qui modifie la perception et la mise au travail du spectateur. \n\n\n	Minhocão de Raphël GRISEY\n	 (30 mn\, vidéo\, 2011\, Brésil) \n\n	Avec le soutien du programme de résidence Capacete et le Consulat français de Rio de Janeiro.D’une voiture sont diffusés en boucle les préceptes architecturaux d’Eduardo Affonso Reidy. Celui-ci a conçu un ensemble de logements sociaux autour duquel le véhicule se déplace. Un immeuble appelé Minhocão (le gros ver) par ses habitant et construit de 1946 à 1947 à Rio de Janeiro. Tentant de faire le portrait de ce bâtiment\, le film cherche la trace des individus dans la masse architecturale.\n\n	 \n\n	\n\n	 \n\n	D’assez courtes unités de temps de Boris NICOT    \n	(40 mn\, digital vidéo\, 2008\, France)\n\n	 \n\n	Cinq lieux filmés\, cinq sites de la région de Marseille en France. Cinq chapitres\, traversés par des états de la matière\, et portant traces de la production humaine ou de la condition animale. Une proposition de classement et de mise en forme du réel. \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/soiraok-e-douverture-images-contre-nature-2012/
CATEGORIES:festival,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/afficheICN2012.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120613T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120613T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072049Z
LAST-MODIFIED:20210318T072049Z
UID:2698-1339614000-1339621200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des [é]lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-afsa6qbd-lecteurs/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/dessin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120610T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120610T123000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T071756Z
LAST-MODIFIED:20210318T071756Z
UID:2595-1339326000-1339331400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:J'ai plongé mes mains dans la terre brûlante*
DESCRIPTION:Les romans de Shumona Sinha et de Dimitri Bortnikov ont en commun d'être écrits dans une langue autre que leur langue maternelle. Solitude et exil sont au cœur de leur narration. Dans une langue inventive et troublée\, les interrogations autour des origines et des généalogies construisent un récit de la perte et du surgissement de soi. Deux écritures en état d'urgence qui nous parlent de la difficulté d'être au monde\, interrogent notre liberté et mettent en question notre monde défait.\n\n	  \n\n	Né en 1968 en Russie\, Dimitri Bortnikov commence à travailler à quatorze ans. Après des études de lettres\, il s’enrôle volontairement dans l’armée. À la fin de son service\, il est cuisinier\, puis travaille dans une bibliothèque. Il commence très tôt à écrire mais n’est publié en Russie qu’à partir de 1998. La même année\, il s’installe en France. Plusieurs romans sont parus en français dont Svinobourg (Seuil) et le Syndrome de Fritz (éd. Noir sur Blanc). \n\n	Shumona Sinha est née en 1973 à Calcutta\, en Inde. Elle a obtenu le prix du meilleur jeune poète du Bengale en 1990. Elle arrive à Paris en 2001. En collaboration avec le poète Lionel Ray\, elle est l'auteur de plusieurs anthologies de poésie française et bengalie. Elle a publié un premier récit aux éditions de La différence\, Fenêtre sur l'abîme\, en 2008. Elle vit à Paris où elle est interprète. \n\n	  \n\n	*Dimitri Bortnikov Repas de morts (Allia\, 2011\, Paris) \n\n	  \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/jai-plongaok-mes-mains-dans-la-terre-braps-lanteaco/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/Visuel_couleurs_cactus.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120509T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120509T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072144Z
LAST-MODIFIED:20210318T072144Z
UID:2720-1336590000-1336597200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-15/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/mai1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120403T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120403T203000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072156Z
LAST-MODIFIED:20210318T072156Z
UID:2729-1333477800-1333485000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-18/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/419338_3412039503425_1343135138_3396235_1249821202_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120402T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120402T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072606Z
LAST-MODIFIED:20210318T072606Z
UID:2888-1333393200-1333411199@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Atlas\, fragments de récits du monde
DESCRIPTION:Invité en résidence par Peuple & Culture Marseille\, le cinéaste Jérémy Gravayat a accompagné un groupe dans une démarche documentaire proche de la sienne.  \n\n	Pour partager ses recherches et proposer un processus collectif qui puisse aussi nourrir ses propres questionnements. \n\n	Approcher le travail documentaire par le recueil de récits mettant en voix une expérience du déplacement.  \n\n	Accompagner les mots des autres\, interroger la place de la parole et de l’écoute\, approcher ce qui construit un récit de vie\, et le travail d'agencement qu'il suppose\, dans des parcours circulant entre réalité et imaginaire. \n\n	En première partie de soirée\, les fragments de récits collectés donnent lieux à différentes formes de restitution : images projetées\, montage sonore et lectures portées par les voix adoptives du Cabinet des lecteurs. \n\n	Puis place aux images : projection de cinéma en écho aux questions soulevées par cette expérience collective. \n\n	The Exiles de Kent Mackenzie (USA\, 1961\, 75 min) \n\n	 \n\n	The Exiles nous plonge dans une nuit d’ivresse\, de danse\, de flirts et de musique\, au cœur de la communauté amérindienne de Bunker Hill à Los Angeles. En filigrane\, s’enchevêtrent les monologues intérieurs des personnages\, fruit d’entretiens réalisés avec les comédiens non professionnels. Cette longue dérive nocturne en noir et blanc fait émerger une société américaine sixties où se côtoient rêve de consommation\, culture rock et processus d’acculturation des minorités.    \n\n\n	La soirée en image\n\n	 \n\n	 \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/atlas-fragments-de-raok-cits-du-monde/
CATEGORIES:Rencontres,Résidence de création cinématographique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/recits.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120314T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120314T220000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20120314T180000Z
LAST-MODIFIED:20120314T180000Z
UID:2422-1331751600-1331762400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Oraliture 2 / Poésie action et performance
DESCRIPTION:19h – LES GESTES DU TRAVAIL.  Giney Ayme \n\n	Art sonore et visuel accompagné en direct par le poète Serge PEY . \n\n	Hommage à  "L'homme à la caméra" de Dziga Vertov  \n\n	Il s'agit d'une Action de poésie sonore et visuelle de la série de performances intitulée MANU TENSION\, (*) \n\n	lGiney AYME agit seul devant le public et réalise avec ses outils certains des gestes du travail quotidien\, \n\n	"… Le travail physique nous renvoie vers un passé que le monde occidental voudrait oublier.  \n\n	Maintenant\, nous avons des machines pour ça.  \n\n	Le travail physique\, c’est bon pour le tiers-monde\, c’est bon pour Charlie Chaplin\, c’est d’un autre temps….//…..  \n\n	….. La violence que montre Giney AYME\, c’est une violence du possible\, de l’ici et du maintenant ; une violence ô combien ambiguë\, et une violence encore des rapports d’argent et d’exploitation…… Une violence des rapports de domination des hommes sur les autres\, à travers le travail et les outils.  \n\n	Cette violence\, on la subit au cours de Manu Tension\, d’autant plus quand on l’a connue\, et que l’on reconnaît derrière la hâte de Giney AYME à trancher ses planches la pression de l’horloge (la vidéo d'une goutte d’eau implacable qui rythme l’action du début à la fin!)\, la réprimande insidieuse du chef\, la menace de la feuille de paye. ……." \n\n	(*Performance créée en 2009 avec un dispositif numérique de Philippe BOISNARD) \n\n	" Court extrait d'un commentaire de Xavier MALBREIL après une MANU TENSION " \n\n	http://www.giney-ayme.fr/article-performances-manu-tension-65730352.html. \n\n	 \n\n	20h – Action de Serge Pey \n\n	 \n\n	  \n\n\n	 \n\n	SergePey \n\n	Un des représentants déterminants de la poésie d’action et de la présence du poème au sein de la performance. Son art singulier mêle à la fois certains aspects du happening\, de la poésie sonore\, de l’installation\, de l’agit-prop et de l’art-action…\n	Connu par l’utilisation du bâton de pluie qu’il introduisit en Europe\, ses scansions chamaniques\, le rythme des pieds qui accompagnent son dire halluciné\, les tomates et les divers objets qu’il utilise dans ses récitals actions (barricades d’adhésif\, lampe à souder\, plaques de verre…) il est un créateur de situations et déplace le poème hors du livre jusqu'à ses plus ultimes conséquences. \n\n	  \n\n	Giney Ayme \n\n	  \n\n	Texte de Serge Pey sur Giney Ayme \n\n	  \n\n	Artiste pluridisciplinaire : plasticien\, vidéaste\, réalisateur et performeur. \n\n	Fonde en 1995 "Incidences"\, revue d'écritures et art contemporain et en 2003 "le point sur le i" : collection de DVD de vidéopoésie qui compte 22 titres à son catalogue. \n\n	Interroge la question de l'image et du texte depuis de longues années\, a publié des livres d'artistes\, ainsi que de nombreux vidéopoèmes\, ou poèmes vidéo parfois avec des poètes contemporains tels\, Anne Astier\, Jérôme GAME\, Julien BLAINE\, Fréderic DUMOND\, Serge PEY\, Florence PAZZOTTU\, Eric SARNER. \n\n	Depuis 2009. Réalise des performances avec les artistes et poètes Florence PAZZOTTU\, Philippe BOISNARD Fred GRIOT\, Julien BLAINE. \n\n	  \n\n\n	La soirée en images \n\n	  \n\n	   \n\n	  \n\n	 \n\n	  \n\n	  \n\n	  \n\n	  \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/oraliture-2-poaok-sie-action-et-performance/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120313T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120313T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20120313T180000Z
LAST-MODIFIED:20120313T180000Z
UID:2581-1331665200-1331672400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Le Trésor de la guerre d'Espagne
DESCRIPTION:Héritier de la liberté et du combat de ses pères\, tous républicains et résistants\, Serge Pey offre avec ce Trésor de la guerre d’Espagne un kaléidoscope d’histoires vraies. \n\n	Des récits d’enfance et de guerre où l’autobiographie est ré interrogée par la mise à l’épreuve de la mémoire. \n\n	Ce roman des enfances dévastées se déploie en une vingtaine d’histoires qui se déroulent pour la plupart dans les années trente ou quarante\, lors de l’enfermement des réfugiés héroïques de la guerre d’Espagne\, des républicains anarchistes et communistes dans les camps d’Argelès ou d’Arz. \n\n\n	  \n\n	 \n\n	  \n\n	Serge Pey\, né en 1950\, toulousain d’origine et mexicain d’adoption\, est un artiste singulier de la performance et de la poésie d’action contemporaine. Poète qui rompt les frontières de l’art\, il a exploré les écritures de la performance\, du happening\, de la poésie visuelle\, de l’agit-prop\, du théâtre\, de l’ethnopsychiatrie et de l’écriture cinématographique. Il rédige ses poèmes sur des bâtons qui jalonnent ses installations et ses expositions. il interroge la mise en situation de sa parole. Un poème pour Serge Pey « s’agit » et se déploie dans un lieu\, un temps et un contexte. .Théoricien et critique\, il interroge les rituels du langage\, les phénomènes de possession ou de dépossession dans la pratique orale du poème\, les relations entre l’écriture et le corps. \n\n	Œuvres \n\n	J’eux\, Longages\, Multiples\, 1974. \n\n	Poème pour M.E. après sa mort\, Bordeaux\, Castor Astral\, 1975. \n\n	Minute hurlée\, Mexico/Toulouse\, Ed. Imprimerie 34\, 1979. De la ville et du fleuve\, Toulouse\, Ed. Tribu\, 1981. \n\n	Vertenebra. Vertenebre\, Dessins de José Louis Cuevas\, Mexico D.F.\, Ed. Cóma\, 1983. Prophéties\, Toulouse\, Tribu\,n° 14\, mars 1983. \n\n	La Définition de l’aigle. Photographies du paysage\, avec 181 encres de Balbino Giner\, Remoulins sur Gardon\, Ed. Jacques Bremond\, 1987. \n\n	Notre Dame la Noire ou l'Évangile du serpent\, Sérigraphie Corneille\, Toulouse\, Tribu\, 1988. \n\n	Poème pour un peuple mort\, Limoges\, Sixtus\, 1989. \n\n	Poème du cerf-volant\, Aubervilliers\, Les Petits classiques du grand pirate\, 1989. \n\n	Poèmes mis en république\, peinture de Yann Febvre (hommage à la conjuration des Égaux de Babeuf)\, Toulouse\, Centre Léonard de Vinci\, 1989. \n\n	Couvre-feu. Journal de Santiago de Chili\, Toulouse\, Ed. Tribu\, 1990. \n\n	Journal Ogham des hommes couvertures de la prison de Long Kesh\, Aubervilliers\, Les Petits classiques du grand pirate\, 1992. \n\n	Dieu est un chien dans les arbres\, Préface d’Adonis\, Photographies de Thierry Château\,Paris\, Jean-Michel Place\, 1993. \n\n	Nierika ou Les mémoires du cinquième soleil\, [Saussines]\, Cadex\, 1993. Une réédition de cet ouvrage\, retiré des ventes depuis sa parution\, a été effectuée en 2006 sous le titre Nierika. \n\n	Chants de vision de la contre-montagne\, par les soins de la Maison de la poésie Rhône-Alpes. Traduction italienne : Nierika o le memorie del quinto sole\, trad. Alberto Masala\, Nuoro\, éd. Il Maestrale\, 2001. \n\n	Quinze artistes dans le métro (avec Pierre Rey)\, Toulouse\, Mtd développement\, 1993. \n\n	La Mère du cercle\, avec un avant-lire d’André Velter\, deux gravures originales de Jean Vodaine\, Fougerolles\, Travers\, n° 48\, juin 1994. \n\n	Impressions\, Festival jazz sur son 31\, Right on\, Éd. Lexies\, ouvrage collectif\, Toulouse\, 1994. \n\n	Interrogatoire\, poème pour les assassins de Tahar Djaout\, Marseille\, Éditions du CIPM\, 1994. \n\n	La Route vers les arbres millénaires\, Paris\, Fondation Colas\, 1995\, (poème introductif de Serge Pey). \n\n	Le même Temps\, 4 textes de Serge Pey\, 2 lithographies d'Evaristo Benitez\, 2 portraits par B. G. Lafabrie\, Editions Bernard Gabriel Lafabrie\, Imprimerie d'Alsace-Lozère (coédition avec Editorial Joan de Serrallonga\, 1992\, 2 livres : 25 x 27 cm fermés\, 50 x 65 cm ouverts). \n\n	La Main et le couteau\, Vénissieux\, Paroles d'aube\, 1997. L’Enfant archéologue\, Encres de Ladislas Kijino\, Remoulins-sur-Gardon\, Éd. Jacques Bremond\, 1997. \n\n	L'Horizon est une bouche tordue\, texte français et trad. allemande de Johannes Strugulla avec la collaboration de Heinz G. Hahs\, Paris & Mainz\, F. Despalles\, 1998. \n\n	Tout Homme. Le Lampeur. Poème pour les hommes de Carmaux\, Encres de Daniel Coulet\, Paris\, Caisse des Dépôts et consignations\, 1998. \n\n	Pour libérer les vivants il faut savoir aussi libérer les morts\, Montigny\, Voix-éditions\, 2000. Les Aiguiseurs de couteaux\, Toulouse\, Ed. des Polinaires\, 2000. \n\n	Traité des chemins et des bâtons\, Toulouse\, Ed. Terre blanche\, 2000. \n\n	La Langue des chiens\, Paris\, Ed. Paris-Méditerranée\, 2001. \n\n	Lettres posthumes à Octavio Paz depuis quelques arcanes majeures du Tarot\, Paris\, Jean-Michel Place\, 2002. \n\n	Visages de l’Échelle de la Chaise et du Feu\, Verderonne et Reims\, Dumerchez\, 2003\, 101 p. \n\n	Le Millier de l’air\, poème à l’usage des chemins et des bâtons\, encres de Jean Capdeville\, Montpellier\, Fata Morgana\, 2004. \n\n	Paralogisme\, lithographies originales de José Manuel Bronto\, Paris\, Maeght éditeur\, 2004. \n\n	Extrait du chemin\, peintures de Christine Valcke\, Barriac\, Ed. Trames\, 2004. Michel Raji danse\, dessins de Cyril Torres\, textes en espagnol et en français\, trad. de Brigitte Chapou\, Toulouse\, collection privée\, 2004. \n\n	La Direction de la grêle. Lettres à Jean Capdeville datées du 47 août au 11000 décembre 2002\, Liancourt et Reims\, Dumerchez\, 2005. \n\n	De l'équilibre des noms. Poème des quatre bâtons de la balance\, illustrations de Giney Ayme\, Hotel Beury\, Éditions Rencontres\, Centre d’art de littérature de l’Échelle\, 2005. \n\n	La Spirale du sanglier\, Tête à Texte\, n° 32\, Hotel Beury\, éditions Rencontres\, 2005. \n\n	L’égalité de la balance\, coll. « Feuillets entre-baillés »\, collection dirigée par Daniel Leweurs\, 2006. \n\n	L’Electrification du visage\, peintures de Colette Deblé\, Paris\, PEAU ET SIE DE L’ADOUR\, 2006. \n\n	La Bouche est une oreille qui voit\, anthologie\, Arlette Albert-Birot\, Jean Michel Place\, collection dirigée par Zeno Bianu\, 2006. \n\n	Poésie publique /Poésie clandestine\, anthologie\, Paris\, Castor Astral\, 2006. \n\n	La troisième main\, Toulouse\, Trident neuf\, coll. « l’Incitatoire »\, 2006. \n\n	Nierika ou les chants de vision de la Contre-montagne\, Maison de la poésie Rhône-Alpes/ Le temps des cerises\, 2007. \n\n	Traité à l’usage des chemins et des bâtons\, L’Isle-sur-Sorgues\, Le bois d’Orion\, 2008. \n\n	Bâtons de la différence entre les bruits\, Rennes\, La Part commune\, 2009. \n\n	Ne sois pas un poète\, sois un corbeau\, Limoges\, Le Dernier télégramme\, 2009. \n\n	Hypothèses sur l’infini\, Tipaza\, 2009. \n\n	Nihil et Consolamentum\, Toulouse\, Délit édition\, 2009. \n\n	Appel aux Survenants\, Bruxelles\, Maelström ReEvolution\, 2009. \n\n	Lèpres à un jeune poète\, principes élémentaires de philosophie directe\, Toulouse\, Délit Edition\, 2010. \n\n	Virgule\, point\, nombre et majuscule\, Paris\, Dumerchez\, 2010. \n\n	Dialectique de la Tour de Pise\, Limoges\, Le Dernier télégramme\, 2010. \n\n	Droit de voirie\, Bruxelles\, Maelström ReEvolution \, 2010. \n\n	Rituel des renversements\, Rennes\, La Part commune\, 2011. \n\n	  \n\n\n	La soirée en photos
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/le-traok-sor-de-la-guerre-despagne/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120305T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120305T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20210318T072022Z
LAST-MODIFIED:20210318T072022Z
UID:2677-1330974000-1330981200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-2/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/mars1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120210T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120210T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20120210T180000Z
LAST-MODIFIED:20120210T180000Z
UID:2742-1328900400-1328907600@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Le cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/le-cabinet-des-lecteurs-3/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120124T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121218T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20120124T180000Z
LAST-MODIFIED:20120124T180000Z
UID:2701-1327431600-1355864400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Rendez-vous mensuel du Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:Les rendez-vous se sont déroulés les 24/01 – 28/02- 27 /03 – 24/04 – 29/05 – 23/ 10 – 27/11 – 18/12 \n\n	Dimitri Bortnikov\, écrivain en résidence à Peuple et Culture Marseille a participé régulièrement aux séances \, en tant que lecteur\, pendant la durée de larésidence. \n\n	4 livres ont été choisis comme lecture estivale sur lesquels nous sommes revenus lors des séances d'octobre à décembre : \n\n	Mapuche de Caryl Férey (série noire  Gallimard 2012) \n\n	les immortelles de Makenzy Orcel (Zulma 2012) \n\n	Portugal de Pedrosa (Dupuis 2011)  \n\n	Le poisson & le bananier : une fabuleuse histoire de la traduction  de David Bellos (Flammarion 2012) \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/rendez-vous-mensuel-du-cabinet-des-lecteurs/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120120T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120121T223000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20120120T180000Z
LAST-MODIFIED:20120120T180000Z
UID:2421-1327086000-1327185000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Afrique\, en toutes indépendances #2
DESCRIPTION:Vendredi 20 janvier à partir de 19h \n\n	  \n\n	Afrique sur Seine de Robert Caristan\, Jacques Mélo Kane\, Mamadou Sarr\, Paulin Soumanou Vieyra \n\n	(Sénégal-France\, 1955\, 21 min) \n\n	 \n\n	  \n\n	  \n\n	La jeunesse africaine entre-aperçue sur les bords de la Seine ou au Quartier latin\, dans le Paris des années 50. Interrogations d'une génération d'artistes et d'étudiants à la recherche de leur identité et de leur avenir. \n\n	Robert CARISTAN Guyane Française  – Cadreur \n\n	Filmographie\n	Procès de Jeanne d'Arc / Trial of Joan of Arc (Robert BRESSON\, 1962)\n	> cadreur / camera operator\n	Le signe du lion / The Sign of Leo (Eric ROHMER\, 1959)\n	> 2ème Assistant cadreur / second assistant operator\n	Afrique sur Seine\, réalisé par Paulin Soumanou VIEYRA\, Jacques Mélo KANE\, Mamadou SARR et Robert CARISTAN – Sénégal – 1955 –  \n\n	Paulin Soumanou VIEYRA est né le 31 Janvier 1925 à Porto Novo\, au Dahomey (actuel Bénin) qu'il quitte à l'âge de 10 ans. Il décéde le 04 Novembre 1987 à Paris\, en France d'une crise cardiaque. Premier négro-africain à faire des études de cinéma\, il fut formé à l'IDHEC (Institut des hautes Etudes Cinématographiques\, Paris\, actuel FEMIS)\, dont il sort en 1954. Il fut directeur du Service des Actualités Cinématographiques du Sénégal (et de la Fédération du Mali). Il se marie en avril 1961 avec la romancière et poète guadeloupéenne Myriam WARNER VIEYRA (Le Quimboiseur l'avait dit… \, Paris/Dakar : Présence Africaine\, 1980\, roman ; Juletane\, Paris/Dakar : Présence Africaine\, 1982\, roman\, Femmes échouées\, Paris/Dakar : Présence Africaine\, 1988\, recueil de nouvelles). \n\n	En 1982\, il accède au grade de Docteur de la Sorbonne (sous la direction de Jean Rouch)\, avec sa thèse intitulée À la recherche du cinéma africain\, Université de Paris 1. Il a été directeur de production de plusieurs films de SEMBENE Ousmane : TAUW (1970)\, CEDDO (1976)\, XALA (1974)\, MANDABI (1968). \n\n	  \n\n	Lectures du Cabinet des lecteurs \n\n	  \n\n	La noire de … de Sembène Ousmane \n\n	(Sénégal – 1966 – 65 min ) – projection en 16 mm \n\n	 \n\n	  \n\n	  \n\n	L’histoire de Diouana\, jeune fille engagée par un couple de coopérants comme bonne pendant leur congé en France. Elle part pour Antibes pleine d’illusions. Isolée\, elle finira par commettre un acte définitif. \n\n	La Noire de... est tiré de Voltaïque\, un recueil de nouvelles écrites par Sembène Ousmane. Ce sujet est basé sur un fait divers survenu en 1958 sur la Côte d’Azur et dont Sembène prit connaissance dans Nice Matin. \n\n	  \n\n	Sembène Ousmane\, écrivain cinéaste\, est né à Ziguinchor au sud du Sénégal en  1923. Tour à tour pêcheur\, maçon\, mécanicien automobile\, tirailleur sénégalais\, docker puis responsable syndicale CGT à Marseille\, il s'intéresse à la littérature africaine. Une passion qui le conduira à écrire des romans à partir de 1956. En 1959\, il revient au Sénégal et fait le tour du continent africain. Agé de 40 ans\, c'est à Moscou qu'il étudie le cinéma avec Marc Donskoï et Sergueï Gherassimov. Dès 1962\, il réalise des courts métrages. En 1966\, son premier long métrage "La noire de…" le fait entrer dans la catégorie des réalisateurs politiquement et socialement engagés. Georges Sadoul écrit : "Grâce à Sembene Ousmane\, le continent noir a pris enfin place dans l'histoire du cinéma mondial". il est dédédé en 2007 à Dakar (Sénégal) \n	Filmographie \n	1962- Borom Sarret\n	1963- L'empire songhay\n	1964- Niaye\n	1966- La noire de…\n	1968- Mandabi\n	1969- Traumatisme de la femme face à la polygamie\n	1969- Les dérives du chômage\n	1970- Taaw\n	1971- Emitaï\n	1972- L'Afrique aux olympiades\, Basket africain aux J.O de Munich RFA\n	1975- Xala\n	1977- Ceddo\n	1987- Camp de Thiaroye\n	1992- Guelwaar\n	1999 – Heroisme au Quotidien\n	2000- Faat-Kiné\n	2004- Mooladé \n\n	  \n\n\n	Samedi 21 janvier à partir de 19h \n\n	Le retour d'un aventurier de Moustapha Alassane \n\n	(Niger\,1966\, 34 min) \n\n	 \n\n	  \n\n	Jimmy\, de retour d'un voyage aux États-Unis\, revient dans son village au Niger. Il rapporte en cadeau à ses amis des panoplies complètes de cow-boys du Far West. Ainsi habillés de mythologie américaine\, ils ne s'appellent plus Kali\, Ibrahim ou Boubakar\, mais Black Cooper\, James Kelly\, Casse-Tout ou encore Reine Christine. Et\, à l'instar de ce qu'ils imaginent être une vraie bande de cow-boys\, ils vont mettre à sac la région\, provoquant la colère des villageois. \n\n	\n	Mécanicien\, autodidacte\, le Nigérien Mustapha Alassane\, né à N'Dongou en  1942\, a découvert le cinéma avec Jean Rouch\, avant de faire ses classes dans l'animation à l'ONF (Office National du Film)\, au Canada\, avec Claude Jutra et Norman Mac Laren. La Bague du roi Koda (1962) et La Mort de Gandji (1965)\, sont les deux premiers dessins animés de l'histoire du cinéma africain. Parmi ses films les plus importants\, on peut citer ses longs métrages : FVVA : Femmes\, Villa\, Voiture\, Argent (1972)\, satire de la "réussite sociale" et du machisme africain et Toula\, ou le génie des eaux\, évocation d'une légende ancienne qui lui permet d'aborder le drame de la sécheresse. Il n'a par ailleurs jamais céssé de réaliser des films d'animation. \n\n	Touki Bouki de Djibril Diop Mambety \n\n	(Sénégal\, 1973\, 88 min\, Wolof avec sous-titres français) \n\n	\n	 \n\n	  \n\n	 \n\n	 \n\n	 \n\n	 \n\n	 \n\n	 \n\n	 \n\n\n		Restauré en 2008 par la World Cinema Foundation au Cineteca di Bologna / L'Immagine Ritrovata laboratoire. \n\n		  \n\n		A Dakar\, un berger et une étudiante rêvent de se rendre à Paris. Tous les moyens sont bons pour se procurer l'argent du voyage. Le jeune couple partira-t-il? \n\n		Entre désir d'évasion et peur du changement\, TOUKI BOUKI (le voyage de la hyène) invite au voyage immobile et au rêve éveillé. \n\n\n	Pour aller + loin \n\n	  \n\n	Djibril Diop Mambéty est né en 1945 à Colobane prèS de Dakar. Il étudie tout d'abord l'histoire de l'art et le théâtre à Dakar\, puis joue dans plusieurs productions et pièces de théâtre italiennes et sénégalaises. En 1969\, il tourne son premier court métrage\, "Contras? City"\, un documentaire sur la ville de Dakar\, suivi en 1970 par "Badou Boy"\, un moyen métrage humoristique relatant une course poursuite entre un jeune des rues et un policier. Touki Bouki fut montré à Cannes en 1973 et reçut le prix de la critique internationale à Moscou. Après "Parlons Grand-mère" (1989)\, qui documente le tournage de "Yaaba" par Idrissa Ouedraogos\, il réalise en 1992 "Hyènes" d'après l'oeuvre de Dürrenmatt "La visite de la vieille dame". Le Franc (1994) et La petite vendeuse de soleil (1999) constituent les deux premières parties de la trilogie inachevée Histoires de petites gens. Djibril Diop Mambéty est décédé le 23 Juillet 1998 avant d'avoir terminé le tournage.  \n	Filmographie: \n	Contras' City\, 1969 (court métrage) \n	Badou Boy\, 1970 (moyen métrage) \n	Touki Bouki\,1973 \n	Parlons Grand-mère\, 1989 (court métrage) \n	Hyènes\, 1992 \n	Le Franc\, 1994 (moyen métrage) \n	La petite vendeuse de soleil\, 1999 (moyen métrage)  \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/afrique-en-toutes-indaok-pendances-acm-2/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120113T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120113T235959
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20120113T180000Z
LAST-MODIFIED:20120113T180000Z
UID:2886-1326481200-1326499199@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Retour sur la résidence de Jérémy Gravayat
DESCRIPTION:Au programme : \n\n		Films d’atelier Portraits en trajectoire  \n\n		Peuple & Culture Marseille / Mission Locale de Marseille \n\n		Le flou de nous (25 mn)  \n\n		“Dans ce film\, des jeunes racontent des moments vécus qui les ont marqués. Il est question de doute\, d’interrogation sur la vie que l’on mène. Chacun essaye de mieux se connaître\, de prendre du recul sur son parcours pour se projeter dans l’avenir. Dans nos trajectoires des liens apparaissent au-delà de nos différences\, preuve que nous vivons bien dans le même monde. A travers ce film\, on veut partager avec vous cette expérience cinématographique.”  \n\n		Réalisé par Selma Boulenouar Malti\, Sara Bouslah\, Rémi Frerot\, Oummi Mansoibou\, Ahmed Mze Saïd Saïd et Fodeba Toure.  \n\n		Essais de portraits filmés (8 mn) \n\n		Prise en main des outils audio-visuels  et variations autour du thème du portrait. Des objets familiers\, apportés par chacun\, sont le point de départ de cette tentative.  \n\n		Réalisé par Nasser Coron\, Coralie Dominique\, Sara Rouag et Tanzimiat Saadi. \n\n		  \n\n		 \n\n		 \n\n		L’atelier de pratique cinématographique Portraits en trajectoire a été mené en novembre-décembre 2011 avec des jeunes de la Mission Locale de Marseille dans le cadre de la résidence de Jérémy Gravayat. \n\n		L’atelier a été accompagné par Jérémy Gravayat\, ainsi que par Béatrice Guyot\, réalisatrice en Volontariat Civique (Essais de portraits filmés) et David Perrin\, médiateur culturel de Peuple & Culture Marseille. \n\n		Avec le soutien de la Fondation DEXIA et du Fonds MAIF pour l’Education \n\n		Portraits croisés : Jérémy Gravayat et Malik Duranty  \n\n		Sur nos pas\, improvisation filmée (20 mn) \n\n		Rencontre de deux inspirations en dérive urbaine. \n\n		“Du dit de la ville\, du dit des yeux\, du dit des oreilles\, du dit du nez\, du dit de la main\, du dit des pieds\, du dit de la voix et de la rue\, du dit des morphologies\, du dit des postures se fait l’ensemble de l’un et de l’autre du partage d’ingrédients et d’instruments du mélange. \n\n		L’un et l’autre faisant ensemble en voie et voix le mélange. Deux corps dans le corps d’une ville hardi à l’intrusion.” (Malik Duranty\, extrait de Démarche de l’Exil)  \n\n		Atelier documentaire Paroles en déplacements : travail en cours \n\n		Lecture et écoutes de fragments du travail en cours. \n\n		  \n\n		Parallèlement à l’écriture de son projet de long-métrage Atlas\, Jérémy Gravayat accompagne un groupe dans une démarche documentaire proche de la sienne\, qui puisse aussi nourrir ses propres questionnements.  \n\n		Approcher le travail documentaire par le recueil de récits mettant en voix une expérience du déplacement. Accompagner les mots des autres\, interroger la place de la parole et de l’écoute\, approcher ce qui construit un récit de vie\, et le travail d'agencement qu'il suppose\, dans des parcours circulant entre réalité et imaginaire. \n\n		  \n\n		  \n\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/retour-sur-la-raok-sidence-de-jaok-raok-my-gravayat/
CATEGORIES:Rencontres,Résidence de création cinématographique
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120110T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120110T210000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20120110T180000Z
LAST-MODIFIED:20120110T180000Z
UID:2708-1326222000-1326229200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-11/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20111221T213000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20111222T053000
DTSTAMP:20260531T051904
CREATED:20111221T203000Z
LAST-MODIFIED:20111221T203000Z
UID:2456-1324503000-1324531800@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Solstice\, une constellation de courts métrages
DESCRIPTION:L'ordre des films dans chacune des séquences de programmation pourra être modifié \n\n	 \n\n	§1 / Point de voir 21H30 – 23H05\n\n	Une programmation de courts par les groupes de spectateurs – programmateurs de Peuple et Culture Marseille – Les jardins notamment \n\n	 \n\n\n		Birds get vertigo too de Sarah Cunningham \n\n		 \n\n		France / 2009 / Documentaire / 20'00 \n\n		Barnz et Shaena vivent ensemble dans un cirque ambulant au Pays de Galles. Barnz fait contrepoids pour Shaena qui voltige dans les airs. Chacun s'appuie sur l'autre\, sur scène et dans la vie. Le spectacle est au point\, mais parfois\, même les oiseaux ont le vertige \n\n		Terrains glissants de François Vogel \n\n		 \n\n		France / 2010 / Animation / 10'38 \n\n		Entre carnet de voyage et performance\, le film retrace les errements d'un individu guidé pas d'étranges voix intérieures. De New York à Sao Paulo\, de la campagne française au désert californien\, il glisse sur un monde à la fois minuscule et varié. \n\n		Hassan et Amira de Gesa Matties \n\n		 \n\n		France / 2009 / 4 min \n\n		Lettre-vidéo écrite avec les enseignes de vieux hôtels meublés\, filmés dans les quartiers de Belsunce\, à Marseille \n\n		Cross de Maryna Vroda \n\n		 \n\n		France / 2011 / Fiction / 15'10 \n\n		D'abord on le force à courir. Puis il court de lui-même. Puis il regarde courir un autre. \n\n		Jeunesses françaises de Stéphan Castang \n\n		 \n\n		France / 2010 / Documentaire / 19'00 \n\n		Des lycéens passent un entretien avec un conseiller d'orientation plutôt malveillant. Comment les adolescents répondent à cette agression ? Entre fiction et documentaire\, une série de portraits. \n\n		Je pourrais être votre grand-mère de Bernard Tanguy \n\n		 \n\n		France / 2010 / Fiction / 19'00 \n\n		Un jeune avocat d'affaires réalise qu'une vieille femme d'origine roumaine qui mendie en bas de chez lui ressemble à sa grand-mère. Une nuit\, il lui fabrique une pancarte en carton "Je pourrais être votre grand-mère". Les passants se montrent soudain très généreux. D'autres SDF lui réclament une pancarte. L'avocat est rapidement dépassé par la demande… \n\n		Je suis une voix de Cécile Rousset\, Jeanne Paturle \n\n		 \n\n		France / 2006 / Documentaire\, Animation / 13'00 \n\n		Dans l'attente des élections présidentielles de 2007\, deux témoignages\, deux générations différentes\, deux façons d'aborder la politique et de se poser la question de l'importance de voter en France. \n\n\n\n	§2 /  films courts à dispositifs formels – 23h55 – 00h55\n\n	Une proposition du  Polygone étoilé -film flamme\n\n	 \n\n\n		La Peur petit chasseur de Laurent Achard \n\n		 \n\n		France / 2003 / 09'00 \n\n		Une maison à la campagne. Un jour de novembre. Silencieux\, dans un coin du jardin\, un enfant attend. \n\n		La Plaine de Roland Edzard \n\n		 \n\n		France / 2004 / 12'00 \n\n		Une zone d'habitations en construction en bordure de campagne. Une dispute éclate entre un père et son fils cadet. Le fils aîné intervient\, provoquant une bagarre qui tourne mal. \n\n		By the Kiss de Yann Gonzalez \n\n		 \n\n		France / 2006 / 05'00 \n\n		Nuit. Baisers. Le coeur dévoré. \n\n		La Femme seule de Brahim Fritah \n\n		 \n\n		France / 2005 / 23'00/ \n\n		Portrait de Akosse Legba\, une jeune femme Togolaise\, victime d'esclavagisme moderne\, aujourd'hui en France. \n\n		Sillons de Stéphane Kahn \n\n		 \n\n		France / 2011 / 03'25 / \n\n		Tu les regardais\, tes disques… Tu les écoutais\, tourner… \n\n		Notre -Dame de Jérusalem de Achille Chiappe  \n\n		France / 1997 / fiction / 8 mn \n\n		La chapelle Notre-Dame de Jérusalem est la dernière œuvre de Jean Cocteau. Son testament d'orfèvre. Édifiée à Fréjus en 1963\, elle est restée pendant près de trente ans à l'abandon\, inconnue. Autour de Jean Marais disant La Crucifixion de Cocteau\, et d'Eléonore Chiappe\, au ciel d'une marelle\, ce film se propose d'en faire découvrir quelques aspects. \n\n		Atomic Parc de Gonzalez Foester  (sous réserve) \n\n		 \n\n		Désert nucléaire\, fission iconique\, bombe affective. \n\n		La leçon de danse  de Philippe Prouff  \n\n		 \n\n		France / 2006 / 6 mn / \n\n		Ce film est dédié à tous ceux qui veulent épater la galerie avec un apprentissage simple et révolutionnaire de différents mouvements de danse. Grâce à cette leçon de danse en images\, vous n'aurez désormais plus aucune excuse pour ne pas remuer votre corps au son des rythmes digitaux. \n\n		Twist (sous réserve) de Alexia Walther \n\n		 \n\n		France / 2011 / /11mn/ \n\n		Quatre hommes dansent dans le décor d'un bar de plage hors saison. L'un d'eux\, auparavant\, a retracé les circontances d'une défaite militaire. Ce film met en parallèle un épisode de la Guerre de Jules César et un condensé chorégraphié de l'histoire du Twist. \n\n\n\n\n\n	§3 / Sur le bout de la langue 1h20 – 3h00\n\n\n		Une programmation de courts par les groupes de spectateurs – programmateurs de Peuple et Culture Marseille.\n\n		 \n\n\n			On ne mourra pas de Amal Kateb \n\n			 \n\n			France / 2010 / Fiction / 20'34 \n\n			Oran\, été 1994. Après un reportage en Afghanistan\, Salim revient dans sa ville à l'heure de la prière. Il retrouve Houria\, la femme qu'il aime\, cachée dans un appartement clandestin. Pour fêter leurs retrouvailles\, Salim sort une bouteille de vin\, dénichée en Afghanistan. Seulement voilà\, Houria n'a pas de tire-bouchon. \n\n			Chienne d'histoire de Serge Avedikian \n\n			 \n\n			France / 2009 / Animation / 15'00 \n\n			Constantinople 1910. Trop de chiens errants dans les rues de la ville. Le gouvernement en place cherche le moyen de s'en débarrasser avant de décider de déporter 30 000 chiens sur une île déserte au large de la ville. \n\n			La Saint Festin de Léo Marchand\, Anne-Laure Daffis \n\n			 \n\n			France / 2007 / Animation / 15'00 \n\n			Demain c'est le 40 novembre ! C'est la Saint Festin ! La grande fête des Ogres. Alors si vous n'avez pas encore attrapé d'enfant\, dépêchez-vous et bonne chasse !! \n\n			Tomatl de Luis Briceno \n\n			 \n\n			France / 2011 / Documentaire\, Animation / 10'00 \n\n			La tomate fut découverte par les européens en même temps que le Nouveau Monde. Les Aztèques léguèrent cette plante\, qui couvre aujourd'hui le tiers des surfaces de la planète… \n\n			Loup! de Zoé Galeron \n\n			 \n\n			France / 2002 / Fiction / 20'00 \n\n			Ferdinand est photographe. Il se rend dans une petite station balnéaire pour faire les photographies du mariage de Lucie. Lucie et Fer- dinand sont rapidement attirés l'un par l'autre. Chacun a un secret. Lucie est enceinte et Ferdinand… est un ogre ! \n\n			Sucré de Gaël Brisou \n\n			 \n\n			France / 2005 / Animation / 05'40 \n\n			Attirée par un chien sauvage\, une jeune féline quitte son Eden natal pour tomber amoureuse d'un cheval cuisinier. \n\n			Les choses rouges de Arnaud de pallières \n\n			 \n\n			France / 1994 / 20 min \n\n			Un ouvrier rentre de l'usine\, sur sa mobylette\, à travers la banlieue-est de Paris. En pensée\, il dresse le musée imaginaire des choses rouges. ' \n\n			il avait l'air d'un rescapé\, d'un clochard des insurrections éternelles\, et il bougonnait « communisme! Communisme! » d'une façon inoubliable.' Alain Badiou  \n \n\n\n\n		§4 / Artistes et cinéastes 3h20 – 5h10\n\n\n	Une proposition du G.R.E.C.\, Groupe de Recherche et d'Essai Cinématographique\n\n	Une proposition en lien avec Déplacements #1 et le projet d'atelier de spectateurs- programmateurs autour de Art et cinéma documentaire. Cet atelier\, ouvert à tous\, aura lieu à partir de janvier aux grands terrains.\n\n	 \n\n\n		Le court métrage\, lieu préservé de la création cinématographique\, est aussi le temps le plus propice à la convergence des arts. Art numérique\, art contemporain\, performances\, quand le cinéaste devient artiste\, le court devient l’espace de l’expression libre et de tous les possibles.\n\n		  \n\n		Stridura d’Ange Leccia\n\n		 \n\n		France / 1980 /13 min \n\n		Dans un monde survivant après une catastrophe\, un homme\, attaché à un arbre comme le fut autrefois saint Sébastien\, attend l'heure de son tourment. Celui-ci prend place dans un terrain vague sur ordre d'un bourreau élégant et théâtral\, chef d'orchestre confiné à l'intérieur d'une salle de contrôle d'où il dirige l'ensemble de cette opération. La sentence survient quand les sbires s'emparent du prisonnier pour le faire tournoyer avant qu'il ne s'écroule comme un pantin désarticulé. La dépouille\, suivie par le cortège funèbre\, est traînée dans les amas de gravats\, comme le triomphe de l'oppression. Elle n'est cependant pas la conclusion du scénario. \n\n		Jean Raine\, artiste peintre de Frédéric Compain\n\n		  \n\n		 \n\n		France / 1980\, 21 min \n\n		Je vous vois et vous me voyez vous voyant\, et d'être vu vous voyant\, je ne sais plus lequel des deux nous voit.  (Jean Raine). \n\n		Né le 4 janvier 1927 à Bruxelles\, Jean Raine se lie avec Magritte et le groupe surréaliste belge\, puis participe au mouvement Cobra. il a exposé dans une cinquantaine de galeries à Bruxelles\, Paris\, Mexico\, Rome\, Los Angeles\, Copenhague\, etc.. il est mort le 29 juin 1986. \n\n		Essai de reconstitution des 46 jours qui précédèrent la mort de Françoise Guigniou de Christian Boltanski\n\n		 \n\n		France / 1972 / 25 min \n\n		Une femme s'enferme avec ses deux enfants dans son appartement. Reconstitution des quarante-six jours de la vie cloîtrée de la famille. \n\n		Chambre noire\, 5 peintures de Pierre Soulages de François Caillat\n\n		 \n\n		France / 1973 / 7 min \n\n		Mise en fiction de quelques peintures de Pierre Soulages : cinq tableaux entièrement noirs traités ici comme les murs d'une pièce. L'espace formé par ces tableaux devient alors comme une chambre noire\, captant les lumières et les sons du monde qui l'entoure. \n\n		Julien Blaine\, l’éléphant et la chute de Marie Poitevin\n		 \n\n		 \n\n		France / 2006 / 14 min \n\n		Julien Blaine est poète performer. Il écrit\, il hurle\, il agit. Ce film est une rencontre avec deux de ses performances : La Chute dans les escaliers de la gare Saint-Charles et sa première L'Interview des éléphants. Ce film est l'interprétation de sa création\, de ses actions\, par sa fille. Elle confronte le passé et le présent\, elle invite le spectateur à déchiffrer\, à ressentir\, à créer du sens.  \n\n\n		A l'accueil à partir de 21 h : \n\n		L'Angle Mort de  Hamé\, Nicolas Ménet et Stéphane Elmadjian (France / 2009 / Documentaire\, Expérimental / 05'18) le film a été produit/accompagné par TVBien (http://www.tvbien.com/)\n		Merci ! de Christine Rabette Belgique / 2002 / Fiction / 08'00 \n		L'Homme aux bras ballants de Laurent Gorgiard (France / 1997 / Animation / 04'00) \n		Rébus de François Vogel.(France /2008/Animation/05'20)\n		Paul de Cécile Rousset (France / 2004 / Documentaire\, animation / 07'20 )\n		L'herbe collée à mes coudes respire le soleil de Jérôme Descamps (France / 2006 / Fiction / 06'00) \n		Mourir en Macédoine de Claude Duty (France / 1988 / Animation / 03'18)\n		Dix de Bif (France / 2008 / Fiction\, Animation / 07'00)\n		Plastic and Glass deTessa Joosse (France / 2009 / Documentaire / 09'00) \n\n		  \n\n\n	\n\n	 \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/solstice-une-constellation-de-courts-maok-trages/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
END:VEVENT
END:VCALENDAR