BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Peuple & Culture Marseille - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.peuple-culture-marseille.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Peuple & Culture Marseille
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20110327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20111030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20120325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20121028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20130331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20131027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20140330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20141026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130608T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130608T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071359Z
LAST-MODIFIED:20210318T071359Z
UID:2453-1370718000-1370735999@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Une histoire sans fin
DESCRIPTION:Le délice \n\n	Originaires du Congo Brazzaville\, Ies deux frères travaillent et se produisent ensemble sur scène depuis plus de vingt ans\, en France et à l’étranger. A la suite de leur période Afro-punk et de trois albums (Mama’sblues\, La Rage\, Live at the Orange club)\, ils retrouvent leurs premiers amours\, poésies\, slam poetry\, folk songs\, et compositions acoustiques pour l’album Le délice qui sortira au printemps 2013. \n\n	Wilfried N’Sondé (chant\, slam) a signé aux éditions Actes Sud trois romans dont certains sont adaptés au théâtre : Le cœur des enfants léopards\, Le silence des esprits et Fleur de béton \n\n	Serge N’Sondé (guitare\, chant) est auteur\, compositeur\, interprète et guitariste. Il a réalisé et produit de nombreux enregistrements et albums de rock indépendant et chansons françaises \n\n	  \n\n	 \n\n	  \n\n	 \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/une-histoire-sans-fin/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/pochette_recto_master.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130606T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130606T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072442Z
LAST-MODIFIED:20210318T072442Z
UID:2834-1370545200-1370552400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-53/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/909170_10201022591590648_598965301_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130521T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130521T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072433Z
LAST-MODIFIED:20210318T072433Z
UID:2828-1369162800-1369170000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-51/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/maibis13.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130515T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130515T203000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072353Z
LAST-MODIFIED:20210318T072353Z
UID:2801-1368642600-1368649800@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:  \n\n	Le Cabinet des lecteurs c'est … \n\n	Des  rendez-vous réguliers proposés pour explorer et partager les plaisirs de lire. \n\n	Une communauté active de lecteurs pour rencontrer auteurs et écritures et les donner à entendre. \n\n	Des soirées itinérantes dans des lieux bibliophiles de Marseille. \n\n	L'occasion de retours sensibles ou documentés\, de lectures partagées. \n\n	Un temps pour s'échapper des sentiers battus de nos lectures. \n\n	Au programme des séances et au gré des envies du groupe : actualité de nos lectures\, discussion autour d'un livre lu en commun
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-42/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/avril13site.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130430T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130430T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072235Z
LAST-MODIFIED:20210318T072235Z
UID:2753-1367348400-1367355600@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:Avec le soutien de la Mairie du Premier Secteur et en partenariat avec l'association Couleurs Cactus.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-26/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/mai13site.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130411T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130411T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072248Z
LAST-MODIFIED:20210318T072248Z
UID:2762-1365706800-1365714000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-29/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/734932_10200486934919566_1682967261_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130330T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130330T120000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072341Z
LAST-MODIFIED:20210318T072341Z
UID:2792-1364637600-1364644800@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:Découvrir l'espace lecture Edouard Vaillant et les animations proposées par l'Association Culturelle d'Espace Lecture et d'Ecriture en méditérranée \n\n	un temps pour lire à haute voix et discuter de nos lectures. 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-39/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/janv1bis.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130323T000020
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130324T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071833Z
LAST-MODIFIED:20210318T071833Z
UID:2621-1363996820-1364169599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Oraliture 3
DESCRIPTION:Dernier village avant la ville : contes ruraux et urbains – Nicolas Bonneau  \n\n	L’enfance est un pays perdu\, mon enfance c’est la campagne\, la campagne c’est mon pays perdu.\n\n	Je raconte la perte de cette terre d’enfance\, un pays à la fois heureux et tragique\, peuplé de rêves familiers et de cauchemars fondateurs\, un pays hors du temps où naissent des légendes inventées qui n’en sont pas moins véritables.\n\n	 \n\n	\n\n	 \n\n	Le conte urbain réinvente la ville\, la poétise\, créé des légendes au présent\, se nourrit des rues sombres et du fait-divers. Là où se côtoient pour le pire et le meilleur\, luxe et pauvreté\, rencontres improbables et indifférence ordinaire. En suivant le fil du conteur\, ses histoires nous entraînent de la campagne à la ville\, du village au quartier\, sur les traces d'une mythologie personnelle\, évocation de nos vies minuscules et extraordinaires ; là où la réalité se dispute avec l'imaginaire\, et où démêler le vrai du faux est un combat perdu d'avance.\n\n	 \n\n	Atelier / Le conteur: un art du documentaire [dimanche 24/03/13 14h-16h]\n\n	Nicolas Bonneau propose une rapide immersion dans son univers et dans sa méthodologie de travail: Partir du collectage\, d’articles de journaux\, d’interview\, de paroles politiques et sociales\, mais aussi de sa propre biographie\, pour construire un espace et une parole\, où l’imaginaire côtoie le documentaire\, la fiction s’insinue dans le réel. \n\n	Raconter quotidien\, fait-divers\, anecdotes\, portraits\, monde du travail et élever toutes ces histoires potentielles au rang d'un conte\, d'une fable\, d'une légende\, d'un mythe.  \n\n	Quelle adresse pour quel espace? Quel type de narration pour quel récit? Raconter seul ou en chœur…\n	De l’écriture à l’oralité\, de la tradition à la modernité\, les différents types d’adresse du conteur se croisent\, pour aller de l’intime aux autres. \n\n	À partir d’exercices\, de jeux\, d’écriture\, de collectage en direct\, nous essaierons d’explorer la parole du conteur en tant que parole documentaire\, c’est-à-dire pour chacun\, de chercher sa façon de dire le monde\, sa propre pertinence\, son point de vue\, sa responsabilité. \n\n	 \n\n	 Vide  –  Stéfanie James\n\n	 \n\n	\n\n	 \n\n	Faire résonner la question du vide dans notre monde actuel.\n\n	Proposer une mise en abîme : parler du vide et se mettre à l’épreuve du vide\, dans un même temps. Avant toutes choses\, l’écriture de ce(s) vide(s) se nourrit de collectages\, de lectures et de rencontres. S’enchaînent alors les \n\n	temps d’écriture(s) et  d’expérimentation .Puis le temps de la mise en bouche et  de la mise en espace…\n\n	Le vide aussi se met en scène !\n\n	 \n\n	 \n\n\n		Plan de situation #7 : Consolat-Mirabeau – Till Roeskens\n\n		Marseille 2009-2012\n\n		 \n\n		\n\n		 \n\n		« Un jour je suis sorti de chez moi et j’ai roulé vers le nord de la ville\, sous la passerelle de l’autoroute\, le long du port autonome\, le long des rails d’une gare de triage\, le long de trottoirs craquelés\, le long de talus aux herbes folles où j’ai croisé un homme qui ramassait des plantes dans un sac plastique. J'ai dépassé les ferrys\, les silos\, les yachts de luxe en cale sèche. J’ai dépassé les hangars du dernier chantier naval où de grandes lettres sur la façade indiquaient qu’Ici l’État tue l’emploi. J’ai dépassé une colline à la crête rocheuse qui s’avançait vers la mer – et à l’endroit où le paysage s’élargissait de nouveau\, juste avant que le chemin du littoral ne repasse sous l’autoroute\, j’ai bifurqué. J’ai vu une rue qui montait raide et au bout\, deux grandes barres d’immeubles plantées à angle droit dans la colline.\n\n		J’ai vu qu’on m’observait. »\n\n		(…)\n\n		 \n\n		Le septième volet des Plans de situation\, exploration d'une zone complexe au nord de Marseille\, a pris la forme première d'une performance de conteur en plein air\, accompagné d'un dessin cartographique à la craie de trottoir.\n\n		 \n\n		L'enregistrement vidéo de l'acte a donné lieu au film du même nom. Un DVD / livre a été édité par La Cité maison de théâtre qui a produit ce travail.\n\n		 \n\n\n\n\n\n	 \n\n\n		Nicolas Bonneau est conteur\, auteur et comédien.\n\n		 \n\n		\n\n		 \n\n		Au croisement de l’écriture\, du collectage et de l’oralité\, son univers est nourri des récits de vie qu’il aime récolter. Il fait partie de cette nouvelle génération de conteurs qui construisent un pont entre une certaine tradition du conte et de l’oralité et une forme plus moderne et spectaculaire du récit.\n\n		 \n\n		 Depuis Sortie d’Usine\, créé en 2007\, ses spectacles sont largement diffusés dans toute la France.\n\n		 \n\n		 D’abord comédien dans différentes compagnies\, à Nantes et Paris\, Nicolas Bonneau se découvre conteur après une année d’apprentissage passée à Montréal en 2003-2004\, notamment auprès de Claudette Lheureux et en arpentant les scènes ouvertes du conte. De retour en Deux-Sèvres à l’occasion de l’été Off du Nombril 2005\, avec la complicité artistique d’Anne Marcel\, il obtient l'année suivante\, le prix du public au Grand-Prix des conteurs de Chevilly-Larue et devient artiste associé au Nombril du Monde de Pougne-Hérisson.\n\n		 \n\n		Comme auteur\, il a récemment écrit « Village Toxique »\, crée au Nombril du Monde en 2010\, « Traverses » autour d’un collectage sur milieu cheminot pour la Cie Métro Mouvance en 2009\, ou « Territoire des Utopies» pour le Collectif  nantais Alice en 2008…\n\n		 \n\n		Comme comédien et formateur\, il a participé pendant quatre années à l’aventure du Théâtre Forum aux côtés de Bernard Grosjean (Cie Entrées de Jeu \, Paris).\n\n		 \n\n		 En 2007\, il  crée la compagnie La Volige\, implantée en Deux-Sèvres\, tout en continuant un partenariat avec Ici Même Productions\, situé à Rennes. La Volige a effectué de nombreuses actions culturelles en Poitou-Charentes : atelier du spectateur\, théâtre forum\, collectages de paroles\, ect…\n\n		 \n\n		Au sein de La Volige\, il a constitué une équipe artistique fidèle : Anne Marcel pour la mise en scène\, Mikael Plunian pour les créations sonores\, Xavier Baron pour les lumières.\n\n		 \n\n		Sa nouvelle création datant de  janvier 2013\, porte sur le combat de Mohammed et Georges Foreman\, en 1974 à Kinshasa\, ancien Zaïre\, et s’intitule Le Combat du siècle.\n\n		 \n\n		 De 2010 à 2013\, Nicolas Bonneau est artiste associé au NEST\, CDN Thionville-Lorraine\, tout en restant artiste compagnon du Nombril du Monde à Pougne-Hérisson.\n\n		 \n\n		 Il est publié aux Éditions Paradox.\n\n		 \n\n\n			Comédienne puis conteuse\, Stéfanie James puise son répertoire au fil des rencontres\, des voyages et des expériences. Après s’être formée en psychologie et ethnologie\, elle continue sa formation de théâtre puis de conte auprès de metteurs en scènes et conteurs tels que  Vincent Morieux\, Catherine Zarcate\, Rachid Akbal … \n\n			 \n\n			\n\n			 \n\n			Puis elle crée sa compagnie Les racines du vent à Marseille et prolonge sa formation alliant à l’art de la parole\, l’art du mouvement en s’initiant aux arts martiaux sensoriels.     \n\n			Son répertoire de spectacles de contes et musique s’adressent à tous\, aux enfants\, aux adolescents et aux adultes. A la rencontre des contes traditionnels et d’une écriture et forme contemporaine\, ses spectacles vous transportent dans la magie du conte où les symboles tissent les liens entre le réel et la fiction. Toujours à l’écoute\, curieuse de l’Autre et de l’Ailleurs\, elle observe\, s’inspire\, récolte les paroles de vies des uns et des autres puis écrit\, et à son tour raconte. Des récits dénichés au fil des rencontres; des paroles captées au hasard; sur un port ou dans un bus; des histoires de vie\, inventées\, murmurées de l’intérieur; des contes d’hier et d’ailleurs.  \n\n			Elle invite d’autres artistes\, d’autres domaines et d’autres univers dans ces créations\, elle s’accompagne souvent de la fine musique de Samuel Barroo.\n\n			Sa dernière création « Entre deux rives » est issue d’une longue récolte de témoignages et de recherches sur le  quartier du Panier à Marseille où elle vit . Ce spectacle est un hommage à la méditerranée toute entière\, une invitation au voyage  entre récits de vie\, histoires surréalistes et mythes grecs. \n\n			Le texte du spectacle a été édité aux éditions P’tits Papiers en 2008. Ses spectacles sont diffusées en région et dans la France entière et jusqu’à l’étranger\, dans des théâtres\, des festivals\, des bibliothèques\, des places de villes ou villages\, lors de manifestations culturelles et artistiques diverses\, de nuits ou marathons du contes… \n\n			Son souci de la transmission ne se limite pas\, elle raconte et aussi  à son tour\, elle forme les autres et anime des ateliers d’écriture et de conte. La diffusion de ses spectacles s’accompagne souvent d’actions culturelles et éducatives auprès des jeunes et moins jeunes. \n\n			 \n\n			 \n\n			Amateur de géographie appliquée\, Till Roeskens appartient à la famille des artistes-explorateurs. Son travail se développe dans la rencontre avec un territoire donné et ceux qui tentent d'y tracer leurs chemins. Ce qu'il ramène de ses errances\, que ce soit sous la forme d'un livre\, d'un film vidéo\, d'une conférence-diaporama ou autres formes légères\, ne se voudrait jamais un simple rapport\, mais une invitation à l'exercice du regard\, un questionnement permanent sur ce qu'il est possible de saisir de l'infinie complexité du monde. Ses «tentatives de s'orienter» s'élaborent avec le souci récurrent de toucher un public non averti et de rendre les personnes rencontrées co-auteurs de l'oeuvre.\n\n			 \n\n			«Pour aller où tu ne sais pas\, va par où tu ne sais pas.» (Saint-Jean de la Croix)\n\n			 \n\n			\n\n			 \n\n			 \n \n\n		 \n\n\n	\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/oraliture-3/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/images.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130319T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130319T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072345Z
LAST-MODIFIED:20210318T072345Z
UID:2795-1363719600-1363726800@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:Avec le soutien de la Mairie du Premier Secteur et en partenariat avec l'association Couleurs Cactus.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-40/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/mars1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130228T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130228T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072252Z
LAST-MODIFIED:20210318T072252Z
UID:2765-1362078000-1362085200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:Poursuivant ces échanges littéraires\, le Cabinet des lecteurs visite le Zinc\, lieu consacré aux arts et cultures numériques. \n\n	Un temps pour s'intéresser au livre numérique donc et découvrir le Transistor\, lieu de ressource et d'atelier.  \n\n	Pour vous y rendre : 2ème étage des magasins\, allée W\n\n	Il faut contourner le restaurant des grandes table par la droite\, puis toujours tout droit\, le Transistor sera sur votre droite.\n\n	Poussez la porte !
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-30/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/mars2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130212T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130212T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072420Z
LAST-MODIFIED:20210318T072420Z
UID:2819-1360695600-1360713599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:Avec le soutien de la Mairie du Premier Secteur et en partenariat avec l'association Couleurs Cactus.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-48/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/janv2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130122T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130122T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072256Z
LAST-MODIFIED:20210318T072256Z
UID:2768-1358881200-1358888400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:Un temps pour partager nos lectures.  \n\n	Avec le soutien de la Mairie du Premier Secteur et en partenariat avec l'association Couleurs Cactus
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-31/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/fev2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130116T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20130116T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072301Z
LAST-MODIFIED:20210318T072301Z
UID:2771-1358362800-1358370000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-32/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/fev1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121214T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121214T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071716Z
LAST-MODIFIED:20210318T071716Z
UID:2571-1355511600-1355529599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Oralitures 2 \nCarte blanche à Serge Pey
DESCRIPTION:Serge Pey \n\n	Un des représentants déterminants de la poésie d’action et de la présence du poème au sein de la performance. Son art singulier mêle à la fois certains aspects du happening\, de la poésie sonore\, de l’installation\, de l’agit-prop et de l’art-action…\n	Connu par l’utilisation du bâton de pluie qu’il introduisit en Europe\, ses scansions chamaniques\, le rythme des pieds qui accompagnent son dire halluciné\, les tomates et les divers objets qu’il utilise dans ses récitals actions (barricades d’adhésif\, lampe à souder\, plaques de verre…) il est un créateur de situations et déplace le poème hors du livre jusqu'à ses plus ultimes conséquences. \n\n	  \n\n	Jean-Yves Abécassis \n\n	  \n\n	  \n\n	La contrebasse est son passeport pour aller goûter à tout : il accompagne le jazz contemporain chanté en arabe\, remonte au jazz italien des années 30\, évoque la mémoire des migrants italiens\, se glisse sous les textes de la chanson française\, explore les musiques de la méditerranée en compagnie d'un oud\, et respire périodiquement une bouffée de standards de jazz.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/oralitures-2-carte-blanche-aoa-serge-pey/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/images-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121214T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121214T170000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071440Z
LAST-MODIFIED:20210318T071440Z
UID:2479-1355475600-1355504400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Rencontre annuelle de l'éducation artistique au cinéma en région PACA
DESCRIPTION:Le programme de la Rencontre annuelle – Vendredi 14 décembre 2012  \n\n	Expérience artistique : Enjeu de société ?\n	Sous le signe de l’émancipation \n\n	9h – Accueil autour d’une collation\n	9h30 – Ouverture institutionnelle \n\n	10h – Table ronde 1- Depuis sa réalité\, fabriquer des plans\n	Contexte social et environnement numérique\, un terrain pour la pratique artistique des jeunes ? \n\n	Focus sur des expériences d’ateliers\, avec la participation de Frédéric Alemany (Le Hublot-Nice)\, Michèle Bourgeot (réalisatrice-Toulon)\, Laurent Trémeau (Héliotrope-Nice)\, Raphaël Sage (Seconde nature-Aix-en-provence). Suivie d’un échange avec le public \n\n	11h30 – Intervention de Natacha Cyrulnik\, réalisatrice et chercheuse\n	Qu’est-ce que l’éducation artistique au cinéma ? \n\n	Développement de son travail de recherche construit sur un dialogue terrain/théorie. Restitution sous la forme d’une discussion avec Delphine Camolli (Tilt-Marseille) et Susana Monteiro (AtCiQo-Marseille). \n\n	Pause repas autour d’un buffet\n	Une occasion de passer par l’espace vidéothèque pour visionner des expériences d’ateliers \n\n	14h – Intervention de Evelyne Pieiller\, écrivain et journaliste au Monde diplomatique\n	La culture\, toute une histoire. \n\n	Comment “l’accès à la culture” se faisait-il\, en Grèce ancienne\, en Grande-Bretagne au temps de Shakespeare\, en France à la fin du XVIIe… en des temps où les injustices sociales étaient fortement marquées ? Qu’est-ce qui était en jeu\, quand Eschyle ou Marlowe étaient appréciés de tout un peuple\, y compris des non lettrés ? A quels moments se retrouvent de semblables cristallisations autour d’oeuvres qui deviennent l’incarnation d’un peuple ? Qu’est-ce qui a changé\, dans le rapport à l’art et à la culture ?  \n\n	14h30 – Table ronde 2 – Hors de la sortie promotionnelle\, la vie des films\n	Formes d’engagement et énergie de programmation\, une manière de réanimer la relation au cinéma ? \n\n	Avec la participation de Cathy Vivodtzev (Peuple et Culture-Marseille)\, Emmanuel Vigne (Cinéma Mélies-Port-de-bouc) et Vidéodrome-Marseille)\, Serge Milan (ciné-club de l’Université de Nice Sophia-Antipolis)\, Milena Espinal (Camera Lucida – Parc du Luberon). Suivie d’un échange avec le public et d’un point de synthèse d’Evelyne Pieiller. \n\n	16h – Table ronde 3 – Une société tout images\, le temps du cinéma\n	Flux audiovisuel et expression cinématographique\, une différence d’optique sur l’époque ? \n\n	Une discussion entre Luc Leclerc du Sablon\, cinéaste et Gilles Balbastre\, réalisateur\, ancien Journaliste Reporter d’Images. Suivie d’un échange avec le public et d’un point de synthèse d’Evelyne Pieiller. \n\n	17h – Clôture
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/rencontre-annuelle-de-laok-ducation-artistique-au-cinaok-ma-en-raok-gion-paca/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/DSCF2052.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121206T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121206T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072407Z
LAST-MODIFIED:20210318T072407Z
UID:2810-1354818600-1354838399@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-45/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/dec12ter.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121124T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121124T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071659Z
LAST-MODIFIED:20210318T071659Z
UID:2559-1353781800-1353801599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Dimitri Bortnikov invite Elie Treese
DESCRIPTION:J'ai planté deux doigts dans la terre et j'ai sorti un peu de cette terre froide et humide et j'ai dit alors on est tous un peu comme ça\, on est tous un peu comme cette terre qu'on peut prendre dans la main et serrer dans la main et écarter dans la main jusqu'à ce qu'elle tombe en morceaux sur le sol et j'ai dit aussi ça ferait comme une sorte de tas si d'un coup on se mettait tous à effriter la terre avec nos mains pour voir si on arrive à quelque chose\, simplement si on arrive à faire une chose qui sorte un peu de l'ordinaire. J'ai regardé sur le côté et j'ai dit merde Hadès\, c'est pourtant vrai qu'elle doit être importante\, cette terre\, et d'ailleurs\, il n'y a rien que j'aime plus que de m'asseoir ici sur les feuilles quand ça fait juste un peu froid au cul\, et ça doit ressembler un peu à l'ancien temps\, tu sais\, l'ancien temps comme tu disais\, avec des types qui en avaient parce qu'on n'était pas encore rendus dans un monde de mange-merde… \n\n	 \n\n	Hadès\, Maroubi\, His Majesty et Low sifflent de longues rasades de gnôle\, autour d'un feu. Puis ils se dirigent vers un chantier où ils doivent impérativement trouver du gasoil et en remplir des bidons.Très vite\, une tension naît. Hadès a ramené un fusil et tourne autour de ses compagnons… La gnôle continue de se déverser d'un gosier à un autre…Les esprits s’échauffent…\n\n	 \n\n	Élie Treese a pour père Jack Treese\, guitariste et banjoïste émérite. Après des études de lettres\, il entre comme clavier dans le groupe des Éjectés. Il s'installe ensuite en Corrèze\, devient maître d'internat dans un lycée et vit retiré au fond des bois. Il a alors la rage d'écrire\, des textes de toutes sortes\, recueils de poèmes ou essais. En 2001\, menacé de perdre son poste\, il obtient une licence puis le Capès de lettres.\n	En 2011\, il est reçu à l'agrégation de lettres modernes. Il vit actuellement à Saintes. Ni ce qu'ils espèrent\, ni ce qu'ils croient est son premier roman.\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/dimitri-bortnikov-invite-elie-treese/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/treese.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121117T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121117T223000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071316Z
LAST-MODIFIED:20210318T071316Z
UID:2429-1353178800-1353191400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:looking for Ivan
DESCRIPTION:Le livre \n\n	Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia\, 2012) \n\n	 \n\n	Tu es vraiment aveugle ? sourd ? illettré ou tout à la fois !? la meute muette siffle et toi tu sursautes ?! les boiteux claudiquent et tu dis – ils dansent ! tu connais pas les règles de la vie monastique – c’est tout\, tu sais pas comment précisément il faut obéir à un pasteur de l'âme\, et c'est ton ignorance qui parle ! qui exige que je sois encore comme un bébé sans dents\, souriant\, roulant les yeux devant la foule des mentors ! que je baragouine comme un enfant et que je ne boive que du lait au lieu de manger les aliments solides !\n\n	 \n\n	\n\n	 \n\n\n		Ivan le Sévère dit Ivan le Terrible persécute autant qu'il se sent persécuté\, il tue autant qu'il se sent menacé\, il prie autant qu'il se sent hors de la félicité\, en dehors de l'innocence\, lorsque les portes de la grâce se referment lentement\, pour toujours. Il ira jusqu'au bout : "Celui qui juge sera jugé\, celui qui persécute sera persécuté\, celui qui cherche la paix trouvera la guerre."  Ivan aimait les légendes russes jusqu'à en devenir une lui-même. Tsar tyrannique\, grand-prince à l'âge de 3 ans et enfin seul maître dans son royaume à 17\, il se met à le peupler de créatures étranges ; des disciples en quelque sorte. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants\, c'est un monstre\, c'est l'Antéchrist ! La poutre se trouve toujours dans l'œil d'autrui\, dans celui de ce voisin\, gros\, terrible ours devenu fou\, enragé. Mais ce n'est pas un ours simple\, un ours bête. C'est un ours bien savant\, qui sait écrire\, qui veut se marier même\, avec la reine d’Angleterre et\, surtout\, sortir de sa cage. \n\n		Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale\, le slavon. \n\n		Cette traduction inédite\, portée par l'écrivain Dimitri Bortnikov\, nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre. \n\n		  \n\n\n			Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, Dimitri Bortnikov est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller (Édition française aux éditions Noir sur blanc) qui a reçu le Prix Russophonie 2011. En 2005\, les éditions du Seuil avaient déjà publié Svinobourg et les éditions MF en 2008 son premier roman écrit en français\, Furioso. \n\n			Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts (2011) et Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible (2012). Auteur en résidence au sein de l'association Peuple & Culture Marseille. \n \n\n\n\n	Le film \n\n	Tsar de Pavel  longuine  (2009\, 116'\, russie)\n\n	Avec : Piotr Mamonov\, Oleg Iankovski\, Youri Kuznetzov\, Alexandre Domogarov\, Ramilia Iskander\n\n	 \n\n	XVIe siècle. Se croyant investi d'une mission divine dans une Russie en proie aux complots et au désordre\, Ivan le Terrible instaure un pouvoir absolu\, en écrasant avec une cruauté inouïe tous ceux qui peuvent le gêner. Dans ce climat de terreur\, le chef de l'Eglise\, Filipp\, grand érudit et ami proche d'Ivan\, ose se lever et dénoncer la tyrannie mystique du souverain. \n\n	Pavel Lounguine est né le 12 juillet 1949 à Moscou\, d'un père scénariste et d'une mère traductrice. Il est de nationalité russe et française. Il s'établit en France en 1990 et tourne\, avec des producteurs français\, des films sur la Russie. \n\n	Taxi Blues 1990 \n\n	Luna Park 1992 \n\n	 Le pionnier clandestin 1993 \n\n	À propos de Nice\, la suite – segment « La Mer de toutes les Russies » 1995 \n\n	 Ligne de vie  1996  \n\n	La Noce ) 2000  \n\n	 Un nouveau Russe avec Anna Tchourina 2002  \n\n	 Familles à vendre 2005  \n\n	L'Île  2006  \n\n	Lilacs 2007 \n\n	 Tzar  2009
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/looking-for-ivan/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/tsar.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121117T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121117T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071556Z
LAST-MODIFIED:20210318T071556Z
UID:2522-1353173400-1353196799@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Looking for Ivan
DESCRIPTION:Le livre \n\n	Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible  traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia\, 2012) \n\n	 \n\n	Tu es vraiment aveugle ? sourd ? illettré ou tout à la fois !? la meute muette siffle et toi tu sursautes ?! les boiteux claudiquent et tu dis – ils dansent ! tu connais pas les règles de la vie monastique – c’est tout\, tu sais pas comment précisément il faut obéir à un pasteur de l'âme\, et c'est ton ignorance qui parle ! qui exige que je sois encore comme un bébé sans dents\, souriant\, roulant les yeux devant la foule des mentors ! que je baragouine comme un enfant et que je ne boive que du lait au lieu de manger les aliments solides !\n\n	 \n\n\n		Ivan "le Sévère" dit Ivan "le Terrible" persécute autant qu'il se sent persécuté\, il tue autant qu'il se sent menacé\, il prie autant qu'il se sent hors de la félicité\, en dehors de l'innocence\, lorsque les portes de la grâce se referment lentement\, pour toujours. Il ira jusqu'au bout : "Celui qui juge sera jugé\, celui qui persécute sera persécuté\, celui qui cherche la paix trouvera la guerre."  Ivan aimait les légendes russes jusqu'à en devenir une lui-même. Tsar tyrannique\, grand-prince à l'âge de 3 ans et enfin seul maître dans son royaume à 17\, il se met à le peupler de créatures étranges ; des disciples en quelque sorte. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants\, c'est un monstre\, c'est l'Antéchrist ! La poutre se trouve toujours dans l'œil d'autrui\, dans celui de ce voisin\, gros\, terrible ours devenu fou\, enragé. Mais ce n'est pas un ours simple\, un ours bête. C'est un ours bien savant\, qui sait écrire\, qui veut se marier même\, avec la reine d’Angleterre et\, surtout\, sortir de sa cage. \n\n		Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale\, le slavon. \n\n		Cette traduction inédite\, portée par l'écrivain Dimitri Bortnikov\, nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre. \n\n		  \n\n		  \n\n\n			Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, Dimitri Bortnikov est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller (Édition française aux éditions Noir sur blanc) qui a reçu le Prix Russophonie 2011. En 2005\, les éditions du Seuil avaient déjà publié Svinobourg et les éditions MF en 2008 son premier roman écrit en français\, Furioso. \n\n			Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts (2011) et Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible (2012). Auteur en résidence au sein de l'association Peuple & Culture Marseille. \n\n			 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/looking-for-ivan-2/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/Je_suis_la_paix_en_guerre-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121115T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121115T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072318Z
LAST-MODIFIED:20210318T072318Z
UID:2783-1353006000-1353023999@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-36/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/nov2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121026T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121027T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071419Z
LAST-MODIFIED:20210318T071419Z
UID:2467-1351278000-1351382399@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:D'une langue à l'autre #1
DESCRIPTION:Vendredi 26 octobre 19h – Lecture – rencontre \n\n	L'acte de traduire révèle de façon éphémère un texte. \n\n	Le traducteur tel un trafiquant de diamant doit passer par l'état charbonneux de la matière pour en faire ressurgir son éclat initial. \n\n	L'esprit de la langue de l'auteur souffle sur les pages blanches. Il s'agit pour le traducteur de redonner matière à cet esprit. La transfiguration qui s'opère alors dans l'acte de traduire passe bien par un acte de création. \n\n	  \n\n	Dimitri Bortnikov \n\n	Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz (édition française : Noir sur blanc)\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller. Auparavent étaient parus\, Svinobourg Le Seuil\, 2005\, Furioso\, MF\, 2008. Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts\, 2011\, et Je suis la paix en guerre\, lettres d’Ivan le sévère dit le terrible\, 2012. \n\n	Auteur en résidence au sein de l’association Peuple & Culture Marseille. \n\n	Gérard Conio \n\n	Professeur émérite de l’Université Nancy-2 et directeur de collections aux éditions de l’Âge d’homme\, traducteur d’auteurs russes et polonais\, a écrit de nombreux ouvrages : L’Art contre les masses / Esthétiques et idéologies de la modernité\, Eisenstein\, Le cinéma comme art total\, Dépassements constructivistes – Taraboukine – Axionov – Eisenstein Le Monde sans-objet ou Le repos éternel\, (In-Folio)\, Le Constructivisme russe\, Du goût public et Les Avant-gardes entre métaphysique et histoire. Il est également l’auteur de plusieurs traductions dont récemment Picasso et alentours d’Ivan Axionov\, Picasso en Russie (In-Folio) et les traductions de Kazimir Malévitch Le Suprématisme\, Mon Siècle d’Alexandre Wat\, des Âmes mal lavées et de L’Unique issue de S.I. Witkiewicz. Il est membre du jury du prix Russophonie. \n\n\n	Samedi 24 octobre – 16h – Ciné-club \n\n\n		Premier cycle autour du thème de l’adaptation littéraire avec un scénario de Konstantin Simonov d’après une nouvelle de Konstantin Simonov \n\n		Vingt jours sans guerre dAlekseï GUERMAN (URSS\, 1976\, 101’) \n\n		 \n\n		Un journaliste du front se rend à Tachkent pour rencontrer la famille d’un camarade de régiment mort à la guerre\, assister au tournage d’un film réalisé d’après ses notes\, fêter le nouvel an 1943\, vivre un amour court mais intense\, en un mot vivre 20 jours sans guerre. \n\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/dune-langue-aoa-lautre-acm-1/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/POUP2E_RUSSE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121020T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121020T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071734Z
LAST-MODIFIED:20210318T071734Z
UID:2582-1350754200-1350777599@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Je suis la paix en guerre
DESCRIPTION:Le livre \n\n	Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible  traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia\, 2012) \n\n	 \n\n	Tu es vraiment aveugle ? sourd ? illettré ou tout à la fois !? la meute muette siffle et toi tu sursautes ?! les boiteux claudiquent et tu dis – ils dansent ! tu connais pas les règles de la vie monastique – c’est tout\, tu sais pas comment précisément il faut obéir à un pasteur de l'âme\, et c'est ton ignorance qui parle ! qui exige que je sois encore comme un bébé sans dents\, souriant\, roulant les yeux devant la foule des mentors ! que je baragouine comme un enfant et que je ne boive que du lait au lieu de manger les aliments solides !\n\n	 \n\n\n		Ivan "le Sévère" dit Ivan "le Terrible" persécute autant qu'il se sent persécuté\, il tue autant qu'il se sent menacé\, il prie autant qu'il se sent hors de la félicité\, en dehors de l'innocence\, lorsque les portes de la grâce se referment lentement\, pour toujours. Il ira jusqu'au bout : "Celui qui juge sera jugé\, celui qui persécute sera persécuté\, celui qui cherche la paix trouvera la guerre."  Ivan aimait les légendes russes jusqu'à en devenir une lui-même. Tsar tyrannique\, grand-prince à l'âge de 3 ans et enfin seul maître dans son royaume à 17\, il se met à le peupler de créatures étranges ; des disciples en quelque sorte. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants\, c'est un monstre\, c'est l'Antéchrist ! La poutre se trouve toujours dans l'œil d'autrui\, dans celui de ce voisin\, gros\, terrible ours devenu fou\, enragé. Mais ce n'est pas un ours simple\, un ours bête. C'est un ours bien savant\, qui sait écrire\, qui veut se marier même\, avec la reine d’Angleterre et\, surtout\, sortir de sa cage. \n\n		Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale\, le slavon. \n\n		Cette traduction inédite\, portée par l'écrivain Dimitri Bortnikov\, nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre. \n\n		 \n\n		Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, Dimitri Bortnikov est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller (Édition française aux éditions Noir sur blanc) qui a reçu le Prix Russophonie 2011. En 2005\, les éditions du Seuil avaient déjà publié Svinobourg et les éditions MF en 2008 son premier roman écrit en français\, Furioso. \n\n		Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts (2011) et Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible (2012). Auteur en résidence au sein de l'association Peuple & Culture Marseille. \n\n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/je-suis-la-paix-en-guerre/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/9782844855794.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121013T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121013T120000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072230Z
LAST-MODIFIED:20210318T072230Z
UID:2750-1350122400-1350129600@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-25/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/octobre12.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121012T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121012T170000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071405Z
LAST-MODIFIED:20210318T071405Z
UID:2457-1350032400-1350061200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Place à la parole !
DESCRIPTION:La parole est trop souvent empêchée\, obligée\, détournée\, usurpée\, confisquée\, instrumentalisée\, tant dans la vie publique que professionnelle. Pourtant\, lorsqu’elle est prise en compte\, la parole est un élément de construction de soi et du collectif\, constitutive de culture et de démocratie. \n\n	Atelier d’écriture ou d’expression artistique\, café philo\,débat public\, apprentissage socialisant d’une langue… les formes d’émergence de la parole sont multiples. Qu’est-ce qu’une parole partagée ? \n\n	Comment aller de la parole à la parole partagée\, la favoriser\, la promouvoir\, la valoriser\, particulièrement avec ceux qui n’ont pas l’habitude de la prendre ? Quels outils et ressources peut-on utiliser ? \n\n	Avec Jean-Pierre Chrétien*\, nous aborderons ces questions et tenterons de comprendre les enjeux et les mécanismes du partage de la parole\, en nous appuyant sur des expériences menées par des acteurs de la vie associative. \n\n\n	PROGRAMME  \n\n	9 h Accueil des participants \n\n	9h30 Ouverture du forum \n\n	1/ Intervention de Jean-Pierre CHRÉTIEN \n\n	“Le partage de la parole ne va pas de soi. En quoi est-ce une problématique spécifique ? Quel sens y a-t-il à agir sur le terrain de la parole aujourd’hui ?“ \n\n	2/ Présentation d’expériences :  \n\n	La télévision participative : du concept global aux acteurs locaux \n	par O2ZoneTV (Salon de Provence) et la MJC (Lambesc) \n\n	Atlas\, fragments de récits du monde : atelier de collecte et mises en voix de récits avec le cinéaste Jérémy Gravayat \n	par Peuple & Culture Marseille \n\n	Films issus d’un ‘‘atelier des spectateurs’’ sur le thème Frontières\, dedans dehors\, projet partenarial porté par Lieux Fictifs \n	par la MJC (Martigues) et les participants au projet \n\n	Autour d’un livre de cuisine et d’un roman réalisés par des d’habitants : l’écriture du souvenir\, individuel et/ou collectif \n	par le Centre social et culturel La Cigalette (L’Isle sur la Sorgue) et l’Espace social et culturel La Croix des Oiseaux (Avignon) \n\n	Le concours d’affiches “Agis pour tes droits”\, déclencheur de débats au sein de groupes d’enfants\n	par les Francas de Vaucluse (Avignon) \n\n	Organisation de débats en vue de recueillir la parole des habitants dans une démarche citoyenne\n	par Tous Citoyens (Avignon) \n\n	12h30 Buffet \n\n	14h00 Travail en atelier \n\n	Approfondissement des expériences présentées le matin et mise en résonance avec d’autres témoignages. \n\n	Atelier 1 : débat citoyen \n\n	Atelier 2 : création partagée   \n\n	Atelier 3 : l’écrit déclencheur de parole \n\n	17h00 Clôture du forum \n\n\n	* Jean-Pierre Chrétien est Maître de conférence au Conservatoire National des Arts et Métiers. Il intervient également comme metteur en scène dans un lieu artistique qu’il a contribué à créer\, ‘‘Le vent se lève’’ à Paris. Ce lieu se définit comme un espace de citoyenneté\, d’éducation populaire et de travail artistique avec des personnes “empéchées”. Jean-Pierre Chrétien est associé depuis 2 ans au pilotage du projet Paroles Partagées et intervient dans le cadre des formations mises en place.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/place-aoa-la-parole-ace/
CATEGORIES:Evénements,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/affiche-paroles-part2-7-12.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121006T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20121006T235959
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071830Z
LAST-MODIFIED:20210318T071830Z
UID:2618-1349521200-1349567999@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Assommons les pauvres !
DESCRIPTION:Les mots s’ajoutaient aux mots. Les dossiers s’entassaient. Les hommes défilaient sans fin. Ils étaient obligés de mentir\, de raconter une tout autre histoire que la leur pour tenter l’asile politique. Évidemment on ne croyait presque jamais à leurs histoires. Achetées avec le trajet et le passeport\, elles allaient jaunir et tomber en miettes avec tant d’autres histoires accumulées depuis des années.\n\n	 \n\n	Le temps d’une nuit\, passée au commissariat pour avoir fracassé une bouteille de vin sur la tête d’un immigré\, une jeune femme cherche à comprendre les raisons qui l’ont conduite à une telle fureur. Étrangère elle aussi\, elle gagne sa vie comme interprète auprès des demandeurs d’asile\, dans les bureaux des zones périphériques de la ville.\n\n	 \n\n	Solitude et exil sont au cœur de ce récit écrit dans une langue autre que celle de l'auteure. Assommons les pauvres !\, qui emprunte son titre à un poème de Baudelaire\, est l’histoire d’une femme que la violence du monde contamine peu à peu. Dans une langue poétique\, les interrogations autour des origines et des généalogies construisent un récit de la perte et du surgissement de soi.   \n\n	Lire un extrait \n\n	Shumona Sinha est née en 1973 à Calcutta\, en Inde. Elle a obtenu le prix du meilleur jeune poète du Bengale en 1990. Elle arrive à Paris en 2001. En collaboration avec le poète Lionel Ray\, elle est l'auteur de plusieurs anthologies de poésie française et bengalie. Elle a publié un premier récit aux éditions de La différence\, Fenêtre sur l'abîme\, en 2008. Elle vit à Paris où elle est interprète. \n\n	  \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/assommons-les-pauvres-ace/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/shumona-sinha.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120919T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120919T213000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072416Z
LAST-MODIFIED:20210318T072416Z
UID:2816-1348081200-1348090200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-lecteurs-47/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/524188_4398741090348_1910584669_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120711T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120711T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072013Z
LAST-MODIFIED:20210318T072013Z
UID:2671-1342033200-1342040400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Le Cabinet des lecteurs à la plage
DESCRIPTION:Des livres proposés en libre accès sur la plage la journée\, c'est le principe des cabines de lecture mises en place par les compagnons d'Emmaüs depuis plusieurs années. \n\n	Quatre plages sont concernées en 2012 : la Pointe Rouge\, les Prophètes\, l'Estaque\, les Catalans.
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/le-cabinet-des-lecteurs-aoa-la-plage/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/lecteurplage.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120710T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120710T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072837Z
LAST-MODIFIED:20210318T072837Z
UID:2964-1341948600-1341954000@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Soirée d'ouverture / Images contre nature 2012
DESCRIPTION:Déplacements # / art[s] et cinéma documentaire\n\n	 \n\n	Une proposition de l’atelier de spectateurs programmateurs mené en partenariat avec labelmarseille\, laboratoire artistique depuis janvier 2012 aux  grands terrains. Cet atelier s’inscrit en continuité avec la démarche d’éducation populaire de l’association et avec ses réflexions autour du cinéma.\n\n	 \n\n	Comme point de départ\, un retour sur les formes cinématographiques et les moyens qu’elles déploient pour saisir le réel. Plasticiens\, photographes\, écrivains…etc\,  s’emparent de la caméra pour inventer des formes hybrides. Le film trouve de nouveaux lieux de projection et s’expose hors des salles de cinéma. En toile de fond\, une mise en question du réel qui modifie la perception et la mise au travail du spectateur. \n\n\n	Minhocão de Raphël GRISEY\n	 (30 mn\, vidéo\, 2011\, Brésil) \n\n	Avec le soutien du programme de résidence Capacete et le Consulat français de Rio de Janeiro.D’une voiture sont diffusés en boucle les préceptes architecturaux d’Eduardo Affonso Reidy. Celui-ci a conçu un ensemble de logements sociaux autour duquel le véhicule se déplace. Un immeuble appelé Minhocão (le gros ver) par ses habitant et construit de 1946 à 1947 à Rio de Janeiro. Tentant de faire le portrait de ce bâtiment\, le film cherche la trace des individus dans la masse architecturale.\n\n	 \n\n	\n\n	 \n\n	D’assez courtes unités de temps de Boris NICOT    \n	(40 mn\, digital vidéo\, 2008\, France)\n\n	 \n\n	Cinq lieux filmés\, cinq sites de la région de Marseille en France. Cinq chapitres\, traversés par des états de la matière\, et portant traces de la production humaine ou de la condition animale. Une proposition de classement et de mise en forme du réel. \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/soiraok-e-douverture-images-contre-nature-2012/
CATEGORIES:festival,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/afficheICN2012.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120613T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120613T210000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T072049Z
LAST-MODIFIED:20210318T072049Z
UID:2698-1339614000-1339621200@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:Cabinet des [é]lecteurs
DESCRIPTION:
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/cabinet-des-afsa6qbd-lecteurs/
CATEGORIES:Echanges littéraires,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/dessin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120610T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20120610T123000
DTSTAMP:20260531T043044
CREATED:20210318T071756Z
LAST-MODIFIED:20210318T071756Z
UID:2595-1339326000-1339331400@www.peuple-culture-marseille.org
SUMMARY:J'ai plongé mes mains dans la terre brûlante*
DESCRIPTION:Les romans de Shumona Sinha et de Dimitri Bortnikov ont en commun d'être écrits dans une langue autre que leur langue maternelle. Solitude et exil sont au cœur de leur narration. Dans une langue inventive et troublée\, les interrogations autour des origines et des généalogies construisent un récit de la perte et du surgissement de soi. Deux écritures en état d'urgence qui nous parlent de la difficulté d'être au monde\, interrogent notre liberté et mettent en question notre monde défait.\n\n	  \n\n	Né en 1968 en Russie\, Dimitri Bortnikov commence à travailler à quatorze ans. Après des études de lettres\, il s’enrôle volontairement dans l’armée. À la fin de son service\, il est cuisinier\, puis travaille dans une bibliothèque. Il commence très tôt à écrire mais n’est publié en Russie qu’à partir de 1998. La même année\, il s’installe en France. Plusieurs romans sont parus en français dont Svinobourg (Seuil) et le Syndrome de Fritz (éd. Noir sur Blanc). \n\n	Shumona Sinha est née en 1973 à Calcutta\, en Inde. Elle a obtenu le prix du meilleur jeune poète du Bengale en 1990. Elle arrive à Paris en 2001. En collaboration avec le poète Lionel Ray\, elle est l'auteur de plusieurs anthologies de poésie française et bengalie. Elle a publié un premier récit aux éditions de La différence\, Fenêtre sur l'abîme\, en 2008. Elle vit à Paris où elle est interprète. \n\n	  \n\n	*Dimitri Bortnikov Repas de morts (Allia\, 2011\, Paris) \n\n	  \n\n	 
URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/jai-plongaok-mes-mains-dans-la-terre-braps-lanteaco/
CATEGORIES:Rencontre littéraire,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/Visuel_couleurs_cactus.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR