BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Peuple & Culture Marseille - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://www.peuple-culture-marseille.org X-WR-CALDESC:Évènements pour Peuple & Culture Marseille REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20100328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20101031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20110327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20111030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20120325T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20121028T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20130331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20131027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20140330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20141026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20150329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20151025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20161030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20170326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20171029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20180325T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20181028T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20190331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20191027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210707T093000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20210725T113000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210609T140921Z LAST-MODIFIED:20210614T072756Z UID:3253-1625650200-1627212600@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Le coin lecture DESCRIPTION:Un agréable coin de lecture prêt à accueillir les petits et grands pour leur conter des histoires ou les inviter à lire ensemble dans plusieurs langues. Dès 5 ans.  URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/le-coin-lecture-2/ LOCATION:Coco Velten\, 16\, rue Bernard du Bois\, Marseille\, 13001\, France CATEGORIES:Ateliers,Evénements,festival,Lecture ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/06/VISUEL-PEL-2020-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210707T093000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20210709T113000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210610T075410Z LAST-MODIFIED:20210614T073109Z UID:3264-1625650200-1625830200@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Lecture interactive de ssserpent avec Chamo du Collectif L'Articho DESCRIPTION:C’est l’histoire d’un serpent tout à fait exceptionnel\, écrite et dessinée par une autrice fainéante. Les enfants sont invités à y prendre part en coloriant et en jouant les personnages sur des formats géants.  \nLecture vidéo projetée du livre SSSerpent\, Edition l’Articho par l’autrice Chamo.  Dès 5 ans. \nL’articho\, c’est Yassine De Vos\, dessinateur de BD\, graphiste\, journaliste et amateur de yodel\, et Chamo\, auteure\, illustratrice\, ex-libraire\, ex-animatrice et fascinée par les cocktails multicolores ornés d’un mini-parasol. Deux hyperactifs\, boulimiques d’images.  \nCes dernières années\, ils se sont concentrés sur une activité éditoriale\, publiant livres pour enfants\, BD et fanzines. Ils proposent en parallèle des événements autour de leurs publications ou juste pour le plaisir : expos\, fêtes\, rencontres…  \nPour les deux auteurs\, créer une maison d’édition est un challenge\, que Peuple & Culture Marseille entend soutenir en proposant la rencontre de leur univers artistique à notre public. URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/lecture-interactive-de-ssserpent-avec-chamo-de-vos/ CATEGORIES:Ateliers,Evénements,festival,Lecture ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/06/ssserpent-1-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210707T093000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20210707T093000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210725T073054Z LAST-MODIFIED:20210609T135831Z UID:3242-1625650200-1625650200@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Le coin lecture DESCRIPTION:Un agréable coin de lecture prêt à accueillir les petits et grands pour leur conter des histoires ou les inviter à lire ensemble dans plusieurs langues. Dès 5 ans.  URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/le-coin-lecture/ LOCATION:Coco Velten\, 16\, rue Bernard du Bois\, Marseille\, 13001\, France CATEGORIES:Ateliers,Evénements,festival,Lecture ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/06/VISUEL-PEL-2020.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210707T090000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20210707T113000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210709T095352Z LAST-MODIFIED:20210610T074305Z UID:3211-1625648400-1625657400@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Lecture Interactive De Ssserpent avec Chamo / Collectif l’Articho DESCRIPTION:C’est l’histoire d’un serpent tout à fait exceptionnel\, écrite et dessinée par une autrice fainéante. Les enfants sont invités à y prendre part en coloriant et en jouant les personnages sur des formats géants. Lecture vidéo projetée du livre SSSerpent\, Edition l’Articho par l’autrice Chamo. Dès 4 ans. URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/lecture-interactive-de-ssserpent-avec-chamo-collectif-larticho/ LOCATION:Coco Velten\, 16\, rue Bernard du Bois\, Marseille\, 13001\, France CATEGORIES:Ateliers,Evénements,festival,Lecture ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/06/ssserpent-1-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20170721T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20170727T180000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071429Z LAST-MODIFIED:20210909T095445Z UID:2473-1500631200-1501178400@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Partir en livre ! DESCRIPTION:Jongler avec les mots\, lire la tête dans le guidon ou sur une aire de jeux\, voguer à travers les histoires\, tout autant d’événements que proposera Peuple et culture Marseille dans le cadre de la manifestation nationale Partir en livre\, en lien avec Marseille Provence 2017\, capitale européenne du sport. \n\n Du 21 au 27 juillet 2017: ateliers d’écriture\, d’illustration\, animations littéraires\, rencontres avec des auteurs ou des artistes. Les mots s’invitent à la plage\, au parc\, lors d’événements sportifs ou à bicyclette. Pour les jeunes\, et les moins jeunes. \n\n   \n\n PROGRAMME \n\n   \n\n 21 et 23 juillet / Des commentaires ? – Marseille -Plage Bonneveine/ Tournoi de Beach rugby \n\n Les reporters en herbes feront l’essai de croquer les courses\, les passes\, les actions sableuses en un coup de crayon. On pourra aussi déserter les tribunes pour s’octroyer une troisième mi temps lecture. \n\n   \n\n Samedi 22 juillet / Conte la montre ! – Tour de France \n\n Venez vous faire surprendre par la caravane Partir en livre ! Ici on lit à grand braquet\, au milieu du peloton des spectateurs…On fait le tour des grands auteurs inspirés par la grande boucle. Tout un conte. \n\n   \n\n Lundi 24 et mardi 25 juillet / Rendez vous au Parc ! Marseille- Parc Billoux (15ème) \n\n Au parc\, pendant deux jours\, on investit le terrain littéraire\, on jongle avec les phrases\, on se fait tirer le portrait pour l’album collectif. Deux jours d’animations\, d’ateliers d’écriture et d’illustration autour du ballon rond. Pour les moins sportifs\, un vestiaire rempli de livres pour se reposer. \n\n   \n\n Mercredi 26 juillet / Aire de jeux – Le Réaltor\, Aire des gens du voyage (les Milles) \n\n Sur ce terrain de jeux\, on s’échange les cartes Panini avec le visage des nouveaux joueurs croqués l’après midi. On enrichit l’album Partir en livres et à la fin\, on retrouve son rôle de spectateur pour la projection en plein air\, en lien avec la thématique de l’atelier. \n\n   \n\n Jeudi 27 juillet – En entendant la mer-  Vieux port/ferry boat \n\n L’appel du grand large ravit les explorateurs du langage. Avant d’embarquer\, laissez vous chavirer par un flot de belles paroles. \n\n   \n\n   \n\n Peuple et culture Marseille (Julie Peyrin ou Anaëlle Chauvet) \n\n 6/8 rue de Provence 13004 Marseille \n\n 04 91 24 89 71/ contact@peuple-culture-marseille.org / www.peuple-culture-marseille.org \n\n Suivez nous également sur facebook. URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/partir-en-livre-ace/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/logo_partir_en_livre.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20160727T110000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20160727T180000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071308Z LAST-MODIFIED:20210909T095451Z UID:2423-1469617200-1469642400@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Les petits riens DESCRIPTION:1h-13h / 15h-17h  Lectures pour tous\n Animation d’un coin lecture par l’Acelem – Venez lire\, écouter\, partager … \n 11h-13h / 15h-17h Charlie\, Harry\, Fantomette … et les autres.\n Atelier d’écriture avec Marcus Malte. De 12 à 16 ans   \n 11h-13h /15h-17h Lailleurs. Manuel de Biais\n Atelier de cartographie imaginaire avec Cédric Fabre.  A partir de 10 ans \n 13h-14h Pique-nique partagé \n 14h à 17h Des nouvelles de …\n Atelier cartes postales. A partir de 6 ans. \n 14h et 17h15 Siestes littéraires\n Lectures par le Cabinet des lecteurs \n 16h Les Milliardaires\n Présentation du livre pop-up créé par les enfants de l'Atelier du livre – centre social Mer et Colline avec Martin Desbat\, auteur-illustrateur de bds jeunesse. \n Auteurs invités \n\n Marcus Malte \n\n Né en 1967 et vit depuis ce temps à La Seyne-‐sur-Mer. \n\n Il a fait des études de cinéma\, a été musicien de rock\, de jazz et de variétés. Puis il s’est lancé dans l’écriture pour les adultes\,  plus particulièrement des romans noirs\, et pour la \n\n Jeunesse… \n\n   \n\n Parmi ses nombreux romans\, on pourra se rappeler de La Part des chiens  (2003\, Prix Polar dans la ville 2004)\, du recueil de nouvelles Intérieur Nord  (Zulma\, 2005\, Prix du Rotary Club de la nouvelle) et en 2007 Garden of Love . \n\n Le livre est distingué par de nombreux prix littéraires dont le Grand Prix Paul Féval de la Société des Gens de Lettres\, Le Prix Michel Lebrun\, le Prix Cannes Polar\, le Prix Sang d'encre des lycéens\, le Prix Millepages\, le Prix Cœur noir de Saint Quentin en Yvelines et le Prix des Lectrices de Elle 2008\, catégorie Policier. \n\n Il a écrit plusieurs romans pour la jeunesse dont Appelle moi Charly \,aux éditions Sarbacane en 2011\, aux éditions Syros Mon vaisseau te mènera jeudi sur un nuage \n\n  (2011)\, Scarrels (2008 – Syros poche\, 2010)\, Il va venir (2005)\, L’échelle de Glasgow (2007)\, De poussière et de sang \, (Pocket Jeunesse\, 2007) \n\n \n\n   \n\n \n Cédric Fabre dans le cadre du projet Le monde de biais \n\n Après des grands reportages pour pister les écrivains (Montana\, New York\, Portugal\, Québec…)\, pour raconter les dérives des confréries musulmanes (Sénégal)\, décrire les coulisses d’une guerre (Croatie)\, Cédric Fabre a été journaliste indépendant spécialisé dans la littérature\, autant le polar que les « transfictions »\, la SF et la littérature de voyage\, et dans l’univers du rock. Il tache d’ailleurs de tisser des liens entre ces deux domaines\, rock et littérature\, par le biais de débats-rencontres et de chroniques\, dossiers et articles journalistiques. Après avoir collaboré au Magazine Littéraire\, à Télérama\, à l’Humanité\, il a été responsable de la rubrique « Culture » d’un city magazine marseillais (Mars-Magazine) et rock-critic à Magic. \n\n Il est l’auteur de trois romans noirs (La Commune des minots\, Série Noire/2000-Prix de l’Estrapade à Toulouse\, La Pente si sage de la vie\, Baleine/2001\, Dernier Rock avant la guerre\, Rail Noir/2009)\, d’une pièce de théâtre radiophonique (La Mort du poète\, diffusée en 2002 sur le réseau France-Bleue) et d’un essai\, Ecrivains-Voyageurs(adpf Publications\, 2003). \n\n Son roman\, Marseille’s burning !\, est sorti en avril 2013 chez l’éditeur La Manufacture de Livres. Le  recueil de nouvelles que Cédric Fabre  a dirigé (14 auteurs écrivant chacun une nouvelle sur un lieu/quartier de Marseille)\, sous le titre MARSEILLE NOIR\, est sorti aux Editions Asphalte en mai 2014. \n\n Il proposera un atelier de cartographie oimaginaire en continuité avec le travail mené depuis plusieurs dans le 15ème avec Peuple & Culture Marseille. Blog \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/les-petits-riens/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/PARTIR-EN-LIVRE_AffiA3_72DPI_V1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20160720T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20160720T190000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071244Z LAST-MODIFIED:20210909T095452Z UID:2406-1469026800-1469041200@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Voyages en Méditerranée(s) DESCRIPTION:Dès 15h  Abordage du bateau-livre – attention pour les enfants sachant nager-\n Avec ses cales remplies de lectures pour petits et grands\, et cette année une surprise de taille !\n Balades contées en mer avant un grand plongeon. Bateau traditionnel marseillais navigué par l'association Boud'mer. \n Avec l'auteure jeunesse Raphaële Frier : \n 15h30 Atelier de création artistique (7-11 ans\, gratuit sur insciption 04 91 72 22 91\, bibliotheque.meretcolline@gmail.com)\n 16h  Lectures bilingues français-arabe autour de son dernier livre Nous irons au bois ill. Zeynep PERINCEK\, ed. Le port a jauni. \n\n   \n\n En continu :  Le Gabian\, borne de livre-échange et animations lecture menées par Art Book Collectif.\n Don\, dépôt et retrait de (vos) livres. URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/voyages-en-maok-diterranaok-es/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/PARTIR-EN-LIVRE_AffiA3_300DPI_V1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20160512T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20160512T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071251Z LAST-MODIFIED:20210909T095453Z UID:2412-1463079600-1463097599@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Album de voyage / carte blanche à Guillaume Guéraud DESCRIPTION:19h\, rencontre\, entrée libre. \n\n SHOTS\, dernier roman paru de Guillaume Guéraud (La Brune / Editions du Rouergue – Avril 2016) \n\n L'histoire de deux frères marseillais dont l'un va basculer dans la délinquance. Parce que leur mère va mourir\, William\, photographe semi-professionnel part à la recherche de Laurent\, exilé à Miami après plusieurs casses en France. Entre polar et roman familial\, entre Marseille et la Floride\, un roman raconté uniquement sous forme de légendes photos… \n\n \n\n Les romans de Guillaume Guéraud nous dérangent autant par les sujets que par leur réalisme. Les sujets sont abordés de front\, l’écriture efficace et sans complaisance. Le réel est autopsié par l’écrivain. La brutalité de son écriture\, les images crues incitent le lecteur à réfléchir. Le cinéma et la littérature de genre (roman noir et science-fiction notamment) imprègnent son univers. On peut deviner les films qui ont inspiré l’écriture et l’histoire de chaque roman. Depuis 1998\, il a publié de nombreux livres dont des romans pour la jeunesse et réalise des vidéos-tracts. \n\n Bibliographie récente : Shots (Éditions du Rouergue/la Brune\, 2016)\, Plus de morts que de vivants (Éditions du Rouergue/DoAdo noir\, 2015)\, Baignade surveillée\, (Éditions du Rouergue/la Brune\, 2014)\, Anka (Éditions du Rouergue/DoAdo Noir) et Safari dans le lavabo\, album (ill. Hélène Georges) en 2013\, Je sauve le monde dès que je m’ennuie zig zag (ill. Martin Romero)\, Sans la télé (Éditions du Rouergue\, 2010 )\, Je mourrai pas gibier (Éditions du Rouergue\, 2006) (Adapté en BD par Alfred – Delcourt 2009) \n\n 20h30 – Projection – Carte blanche à Guillaume Guéraud – Entrée 5€/4€ \n\n L'emprise des ténèbres de Was Craven (horreur\, 1988\, USA\, 98 min\, déconseillé au moins de 12 ans). \n\n « Ne m'enterrez pas\, je ne suis pas mort ! » \n\n Denis Allan\, un anthropologue diplômé de Harvard se rend à Haïti\, en quête\, à des fin médicales\, d'une poudre étrange utilisée par les sorciers vaudous\, supposée ressusciter les morts. Il va se trouver confronté à la puissance ténébreuse du Vaudou\, à son emprise sur la société haïtienne et à l'usage qu'ne font les sbire du dictateur Jean-Claude Duvalier. \n\n \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/album-de-voyage-carte-blanche-aoa-guillaume-guaok-raud/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/4592-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20160509T000000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20160515T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071239Z LAST-MODIFIED:20210909T095453Z UID:2402-1462752000-1463356799@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Une semaine avec ... Guillaume Guéraud DESCRIPTION:Les romans de Guillaume Guéraud nous dérangent autant par les sujets que par leur réalisme. Les sujets sont abordés de front\, l’écriture efficace et sans complaisance. Le réel est autopsié par l’écrivain. La brutalité de son écriture\, les images crues incitent le lecteur à réfléchir. Le cinéma et la littérature de genre (roman noir et science-fiction notamment) imprègnent son univers. On peut deviner les films qui ont inspiré l’écriture et l’histoire de chaque roman. Depuis 1998\, il a publié de nombreux livres dont des romans pour la jeunesse et réalise des vidéos-tracts. \n\n Bibliographie récente : Shots (Éditions du Rouergue/la Brune\, 2016)\, Plus de morts que de vivants (Éditions du Rouergue/DoAdo noir\, 2015)\, Baignade surveillée\, (Éditions du Rouergue/la Brune\, 2014)\, Anka (Éditions du Rouergue/DoAdo Noir) et Safari dans le lavabo\, album (ill. Hélène Georges) en 2013\, Je sauve le monde dès que je m’ennuie zig zag (ill. Martin Romero)\, Sans la télé (Éditions du Rouergue\, 2010 )\, Je mourrai pas gibier (Éditions du Rouergue\, 2006) (Adapté en BD par Alfred – Delcourt 2009) URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/une-semaine-avec-guillaume-guaok-raud/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/4592.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20151014T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20151014T220000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071255Z LAST-MODIFIED:20210909T095459Z UID:2415-1444852800-1444860000@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Retour sur les ateliers 2015 DESCRIPTION:Foyers   (8 min\, 2015)\n Film d’atelier réalisé par le Dispositif de Jour du foyer Concorde\, dans le cadre du projet Warp Zone soutenu par la Fondation de France et l’Association JB Fouque. Ateliers encadrés par Andrés Jaschek et Freddy Ibrahim.\n Le foyer est étymologiquement le lieu où brûle un feu. Par extension\, le terme désigne le lieu de vie d’une famille ou de plusieurs personnes. A travers les parcours de quatre jeunes\, le terme “foyer” est exploré dans un sens personnel et multiple. Ces foyers sont avant tout des espaces à partir desquels chacun peut se (re)construire une identité\, un avenir\, un refuge. \n\n Comment voir le monde autrement\n Un atelier d'écriture numérique animé par Nicolas Tardy accompagné d' Amandine Tamayo en partenariat avec le Centre Médico -Psychologique mp – Saint Louis dans le cadre du projet le Monde de biais. \n\n Tristan & Iseut \n Une adaptation numérique faite à partir de  Le Roman de Tristan et Iseut de Joseph Bédier par la classe de 5ème1 du collège Rosa Parks. Un atelier mené dans le cadre des actions éducatives en collège soutenues par le Conseil Général des Bouches-du-Rhône\, ateliers encadrés par Amandine tamayo et Caroline Scherb accompagnées par Youna Lepan. \n En famille(s) d’Anne Alix (26 min\, 2015)\n Film d’atelier sur le thème de la famille réalisé au printemps 2015 dans le cadre du projet Les uns\, les autres avec des usagers des aires de Rives Hautes et du REALTOR en partenariat avec Alotra et soutenu par la fondation Daniel et Nina Carasso. \n\n \n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/retour-sur-les-ateliers-2015/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/en_familles-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20150926T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20150926T170000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071259Z LAST-MODIFIED:20210909T095500Z UID:2418-1443276000-1443286800@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Entrée livres DESCRIPTION:Au programme: \n\n Lectures pour grands et petits\, bibliothèque de rue\, échanges de livres\, tapis à histoire\, Dramaphonium …. \n\n   \n\n Collectif 03  \n\n ACELEM \n\n ATD Quart Monde \n\n Bibliothèque départementale 13 \n\n Brouettes et cie \n\n Chez Albert \n\n Ecole Maternelle Edouard Vaillant \n\n L'art de Vivre \n\n MPT Centre Social Saint Mauront National \n\n Peuple & Culture MArseille \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/entraok-e-livres/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/quartier_en_fete.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20150422T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20150422T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071354Z LAST-MODIFIED:20210318T071354Z UID:2450-1429714800-1429747199@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Une voix à traduire #20 DESCRIPTION: \n\n \n\n Frédéric Werst\, né en 1970\, vit à Paris. Agrégé de lettres\, il enseigne dans un lycée parisien. En 2007\, il renoue avec l’étrange passion qui le tient depuis l’adolescence : inventer des langues et des mondes imaginaires. Il se met à créer une langue\, le “wardwesân”\, et de là se dessine le monde des Wards\, pays aux cinq points cardinaux et aux cinq saisons. \n\n\n\n\n\n\n\n // Ward  //\n\n Véritable roman d’une civilisation imaginaire\, Ward se présente sous la forme d’une anthologie bilingue wardewesân / français\, qui voyage au gré de fragments embrassant tous les domaines de l’écrit : récits\, poésies\, proses\, textes religieux\, philosophiques\, historiques\, scientifiques… Après la chute de leur première capitale\, les Wards s’installent peu à peu sur le continent du sud et ils fondent\, sous la conduite de leur chef Zaragabal\, un nouveau royaume\, l’Aghâr. Poussés par le désir de fixer leurs traditions\, leurs mythes\, leur histoire\, ils se mettent à écrire. Alors commence la période “classique” de leur histoire et de leur littérature : Ward Ier – IIe siècle (Seuil\, Fiction & Cie\, 2011). Ward IIIe siècle\, paru en 2014\, fait découvrir les textes du IIIe siècle de leur calendrier (XIVe ? début XVe siècle de notre ère)\, période qui a souvent été considérée comme l’âge d’or de ce peuple. \n \n \n \n \n\n\n\n\n\n  \n \n \n\n\n\n\n\n\n // Atelier de traduction du wardwesân //\n\n Mercredi 22 avril 2015 à 15h00\n\n Bibliothèque du Collège des traducteurs littéraires – Espace Van Gogh \n\n Traduire le wardwesân\n\n Vous souhaitez découvrir de nouveaux territoires linguistiques ? Alors l’atelier de traduction wardwesân est pour vous. Frédéric Werst guidera vos premiers pas\, et accueillera avec curiosité les nouvelles traductions que vous proposerez de cette langue singulière\, comportant nombre de variantes historiques et dialectes. Les notices d’introduction aux textes ainsi qu’un lexique et un abrégé de grammaire wardwesâne relatifs à chaque période vous serons fournis. \n\n Sur inscription\, dans la limite des places disponibles. \n\n Contact : emmanuelle.flamant@atlas-citl.org \n \n \n \n\n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/une-voix-aoa-traduire-acm-20/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/cartel_werst_2-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20150417T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20150418T180000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071338Z LAST-MODIFIED:20210318T071338Z UID:2441-1429297200-1429380000@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Le monde des Wards DESCRIPTION:Vendredi 17 avril 2015\, 19h \n\n Le langage comme vision du monde : Lectures par Nicolas Tardy et Frédéric Werst\, suivies d’une rencontre animée par Amandine Tamayo (Peuple & Culture Marseille) \n \n\n\n Nicolas Tardy\n\n Gravitations autour d'un double soleil \n\n   \n\n\n Frederic Werst\n\n Ward Ier–IIe siècle\, Seuil\, « Fiction & Cie »\, 2011\n Ward IIIe siècle\, Seuil\, « Fiction & Cie »\, janvier 2014. \n\n   \n\n Samedi 18 avril 2015 : \n\n Prendre un moment pour jouer avec les mots : les nôtres avec les autres\, ceux du français avec ceux des langues étrangères\, les proches avec les lointains… Un voyage possible à tous\,  car la parole est notre pays commun. \n\n 14h – 17h : Atelier d’écriture proposé par Frédéric Werst \n\n (Sur inscription auprès de Peuple & Culture Marseille // 04 91 24 89 71 / / participation 10€ / 5 €  pour les adhérents)  \n\n   \n\n \n\n   \n\n Projections au cinéma le Miroir \n\n Deux films\, en apparence très différents – le premier est un documentaire “sérieux”\, le second une fiction volontiers ironique – mais qui ont en commun un regard sur l’Autre\, une écoute attentive de la langue étrangère\, une expérience originale des rapports entre cultures différentes.  \n\n 18h00 : Le salaire du poète de Eric Wittersheim\, (France\, 2008\, 59 min) \n\n Pour la première fois depuis des années\, sur la petite île de Motalava\, tout au nord du Vanuatu\, un nouveau chant sera écrit dans la langue des ancêtres – la langue du dieu Quat et entrera dans la coutume. Mais plus surprenant\, ce nouveau chant traditionnel est écrit en l’honneur d’un Blanc\, un jeune Français que tout le monde appelle là-bas “Alex”. \n\n Le film sera suivi d’une discussion avec Frédéric Werst et en présence de Monika Stern\, ethnomusicologue spécialiste de l’Océanie (à confirmer) \n\n 19h45 : Soins et beauté de Alejandra Rojo\, (France\, 1999\, 52 min) \n\n Mum\, vieille réfugiée latino-américaine au passé obscur\, tient une boutique de manucure avec l'aide de ses deux filles. Ce n'est que la partie visible de son travail\, l'arrière boutique étant le théâtre d'une étrange école clandestine… \n\n Les film seront suivis d’un échange.  \n\n   \n\n\n  Le projet Ward de Frédéric Werst vise à raconter l’histoire d’un peuple imaginaire\, les Wards.    \n\n Présenté comme tel\, il pourrait s’agir d’une œuvre de science-fiction. Pourtant\, Ward n’est pas une « saga » au sens conventionnel : ce peuple n’est pas ici le prétexte à une intrigue obéissant aux règles de l’exotisme ou de la fantasy. Ce serait le réduire à l’état de simple objet de curiosité\, et aller à l’encontre des principes qui ont guidé l’écriture de ces livres. \n\n On a choisi plutôt de partir de leur littérature\, et d’en donner un grand nombre de fragments\, touchant à divers domaines : récits\, mythes\, poésie\, textes religieux\, philosophie\, histoire\, etc. \n\n Du monde des Wards apparait ainsi ce qu’ils en ont dit eux-mêmes.  \n\n Et puisqu’il était question de laisser la parole aux Wards\, cela ne pouvait se faire qu’en les laissant s’exprimer dans leur langue\, le « wardwesân ». Ward est donc un travail bilingue\, les textes en wardwesân étant accompagnés d’une traduction française. On y trouve\, en outre\, une initiation à la grammaire du wardwesân ainsi que des lexiques. \n\n Les deux volumes qui\, pour l’heure\, composent ce cycle sont des « romans-anthologies ». On y rencontrera les textes fondateurs de cette culture écrite\, avec ses auteurs\, ses genres littéraires\, ses écoles\, ses développements. Bien entendu\, le parti pris chronologique présente l’évolution de tout ce matériau linguistique et littéraire au cours de l’histoire des Wards\, à la manière d’une tradition sans cesse réinterrogée et renouvelée. \n\n   \n\n   \n\n Né en 1970\, Nicolas Tardy vit à Marseille. Publie sur différents supports. Travaille parfois en collaboration avec des artistes ou des musiciens. Anime des ateliers d'écriture depuis 1999\, notamment avec Peuple et Culture Marseille. Co-dirige\, avec Caroline Scherb\, les éditions Contre-mur (www.contre-mur.com).  \n\n Le hasard n'est pas identifiable dans le n°11 Au commencement était le verbe à la fin le monde sans fin de la revue numérique d'ici là ; Des corps\, en collaboration avec Claude Horstmann (dessins)\, aux éditions Ripopée ; vous avez demandé la lisibilité\, dans le n°29 de la revue BoXoN sont ses dernières parutions. \n\n   \n\n Texte tout juste terminé (février 2015)\, Gravitations autour d'un double soleil est une traversée — oscillant entre répétitions minimalistes et échappées free — du XXe siècle\, de 1914 à 1993. Sa colonne vertébrale est la vie terrestre de Sun Ra. Autour de cette figure singulière\, s'agglutinent différents sujets qu'il cristallise : la représentation de l'homme noir ; le rapport de l'individu au groupe ; l’intérêt pour la science\, réelle ou fictionnelle ; l'omniprésence de la musique\, savante ou non… \n\n      \n\n   \n\n   \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/le-monde-des-wards/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/extrait_Cerceau_dargent_.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20141209T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20141209T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071232Z LAST-MODIFIED:20210318T071232Z UID:2397-1418151600-1418169599@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:lignes de faille DESCRIPTION:Là où commence la terre vient la frontière… \n\n Le pays se trace de lignes \n\n Où prendre l'air ? \n\n Suivre pas à pas la route\, trouver un passage loin des patrouilles. \n\n On observe\, on voit des murs\, on entend des durs \n\n Des images\, des sons\, des écrits pour traverser cela. \n\n Voilà la ligne de faille ! \n\n Au programme : \n\n Exit de Bruno Goosse (2011\, 29') \n\n Une frontière ici (au « centre » de l’Europe) ou là (au bord de l’Europe) n’étant pas la même chose\, il sera question de voyager de proche en proche\, des frontières du « centre » aux frontières de l’extérieur. Il sera question de voyager vers quelque chose\, une limite\, la franchir\, et pourtant toujours voyager vers celle-ci ou une autre.\n\n   \n\n Nationalité réfugié – Un projet d'écriture de Sarah Schreiber. Lecture Basela Abou Hamed portant la voix de sa soeur Safa \n\n \n Témoignage d'une famille palestino-syrienne\, grands parents\, parents\, enfants\, tous réfugiés en Europe. Des exils successifs. Des frontières infranchissables qui se forcent. Un voyage sans retour ?\n\n   \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/lignes-de-faille/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/image-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20141110T000000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20141110T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20141109T230000Z LAST-MODIFIED:20141109T230000Z UID:2405-1415577600-1415663999@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Tendances Balkans DESCRIPTION: URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/tendances-balkans/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20141028T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20141028T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071433Z LAST-MODIFIED:20210318T071433Z UID:2476-1414522800-1414540799@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Jeux de frontières et nouveaux états dans les Balkans DESCRIPTION:  \n\n Pas que l'enfer\, les frontières aussi\, ce sont les autres. Ces lignes imaginaires\, géo-et-politiques\, sont comme des petites blessures dans le tendre tissu de l'humanité. Partout\, depuis longtemps nous vivons avec nos murs et nos langues\, nos nord et nos sud ; nos riches et nos très pauvres… Les frontières sont aussi nos dieux et nos couleurs\, nos visages – les moustaches tziganes et le nez juif\, les yeux bleu délavé aryens et les lèvres charnues d'une chanteuse de jazz. Depuis longtemps on fait et défait les empires\, les démocraties et les dictatures et on vit confortablement entre nous et pas avec les autres… Pour changer\, ou 'protéger' nos frontières les généraux mènent tout le temps une guerre et l'écrivain\, le dernier douanier\, raconte. Cet étroit espace coincé entre l’arrogance des conquistadors et les destins de leurs victimes\, entre toutes nos frontières\, peut\, avec un peu de courage et du talent devenir une nouvelle géographie de l'homme. La grande Histoire est une statistique et la littérature nomme et égraine les petites tragi-comédies de l'homme. C'est peu\, mais\, il me semble\, ça vaut le coup…\n Velibor Colic\n\n  \n\n\n\n\n\n Historien de formation\, Jean-Arnault Dérens est journaliste et spécialiste des Balkans. Témoin direct des conflits yougoslaves\, il s'installe au Monténégro à la fin des années 1990. Cela lui donne l’idée de lancer en 1998 Le Courrier des Balkans\, un portail francophone qui informe sur l’actualité de toute l'Europe du sud-est\, de l’Adriatique à la mer Noire. Il collabore aujourd'hui à de nombreux journaux dont le Monde Diplomatique\, Mediapart\, Ouest-France\, Le Temps (Genève)\, La Libre Belgique et RFI (Radio France Internationale). Jean-Arnault Dérens vit entre Paris\, la Bretagne et les Balkans. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur les Balkans dont Comprendre les Balkans\, avec Laurent Geslin\, Éditions Non Lieu\, Paris\, 2014.\n\n  \n\n  \n\n Géographe de formation\, Simon Rico co-dirige la rédaction du Courrier des Balkans depuis 2010. Spécialiste de l'Europe du Sud-Est\, il a créé en 2009 Balkanophonie\, la première radio internet francophone des Balkans. Passionné de musiques en tous genres\, il est également producteur pour France Culture.\n\n  \n\n\n  \n\n  \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/jeux-de-frontiaog-res-et-nouveaux-aok-tats-dans-les-balkans/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/Carte-des-Balkans_1_0.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20140111T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20140111T220000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20140111T180000Z LAST-MODIFIED:20140111T180000Z UID:2463-1389466800-1389477600@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Oraliture #5 DESCRIPTION:Les invités : \n\n Joëlle Sambi (écrivaine) – en résidence au sein de Peuple & Culture Marseille \n\n Joëlle Sambi est prise entre plusieurs langues (lingala\, swahili\, flamand\, français…) et son écriture en porte les traces. Les étrangetés de sa langue ajoutées à la fragmentation\, à l’entrelacement des récits\, au bouleversement de la chronologie troublent nos sens et nous déboussolent. Les fantômes du passé ressurgissent et le présent n’est déjà plus qu’un souvenir. La réalité devient friable et  les identités se brouillent. Une écriture poétique où apparaissent pourtant des bribes d’une réalité brutale. Il y a de la distance dans les mots et le style de Joëlle Sambi\, une distance qui nous permet de regarder l’insupportable. La fable décrit notre monde pris dans une folie meurtrière et nous plonge au cœur de l’esprit des hommes et de la barbarie contemporaine. \n\n Si Joëlle Sambi dissocie sa provenance et son travail d’écriture\, le Congo et son histoire\, la Belgique contemporaine sont présents en filigrane dans ses récits. Elle habite la frontière\, elle est une femme qui écrit et qui soulève des interrogations sur l'identité\, la norme\, l'appartenance …  \n\n Œuvres \n\n\n Le Paria Club – Edition Rhubarbe – 2012 – Nouvelle (2011) \n\n Le Monde est Gueule de Chèvre\, Editions Biliki (Belgique) – Roman (2007)\, Prix du jury gros sel en 2008 \n\n En Afrique noire\, les rebelles rôdent et tuent. D'un côté\, Jerry\, un petit garçon\, compte les cadavres mais il n'a plus de place dans son cahier pour continuer sa besogne. De l'autre\, Antoine\, son ancien instituteur\, a perdu toute illusion et tout idéal\, et décide de prendre les armes. \n\n Religion Ya Kitendi\, Editions Mercure de France – Nouvelle (2005) \n\n Je ne Sais pas Rêver\, Nouvelle. Publication en ligne (Belgique) – Nouvelle (2005) \n\n Le blog de Joêlle Sambi Le temps de jouer au fou \n Article de Claire Robert Med'in Marseille \n\n   \n\n\n \n\n Alien-nation (lecture – performance) : \n\n Pierre Guéry (auteur – performer) \n\n Né en 1965 à Marseille\, Pierre Guéry a étudié la musique instrumentale\, l’art vocal\, l’art dramatique et la danse contemporaine avant de se diplômer en lettres et en phonétique appliquée à la didactique des langues vivantes. \n\n Voyageur dans la géographie du monde et dans celle de l’intime\, il se déplace sans cesse d’une discipline à l’autre pour explorer une poétique que l’on pourrait qualifier de transgenre tant ses influences sont diverses. Le texte devient partition pour  « théâtre de bouche » dissonnant dans lequel des harmonies tentent de poindre. \n\n Publications \n\n Kit to be hacked\, poèmes électroniques (CD\, L’Ovni Tendre\, 2000) Slack(ness)\, poèmes électroniques (CD\, L’Ovni Tendre\, 2002) Alien-Nation\, mécanique de parole pour la scène (Maelström Editions\, 2006) Bascule\, récit (Maelström Editions\, 2006) Erotographie\, poésie (Editions Biliki\, collection Kaki Jaune\, 2007) Alien-Nation\, live à Barjols (CD\, Editions plAine page\, 2008) En quel pays étrange\, récit (Maelström Editions\, 2009) HP 1999\, fiction (Editions l’une et l’autre\, 2009) Week-end avec Hellènes\, fiction (Editions l’une et l’autre\, 2010) Poéstreet\, poésie (Maelström Editions\, 2011) La Rhétorique des culs\, roman (Editions l’une et l’autre\, 2011) Deuil d’œil\, poésie (Editions plAine page\, 2013) \n\n & nombreuses publications d’articles critiques\, de poésie et de fictions dans les revues Carbone\, Algérie Littérature-Action\, Mauvaise Graine\, Pyro\, Point Ruption\, Jamais\, Bâtarde. \n\n Traductions de l'anglais (USA) \n\n Breeding Blues/ Le Blues de la reproduction\, de Lawrence Ferlinghetti (Editions Le Mort-Qui- Trompe\, 2006) Fast speaking woman/ Femme qui parle vite\, de Anne Waldman (Editions Maelström\, Bruxelles\, 2008). Première anthologie en langue française de la poétesse beat américaine \n\n Poèmes de Guantanamo\, Collectif (Editions Biliki\, Bruxelles\, 2009). Première parution en langue française des poèmes de détenus à Guantanamo Soldiering/Soldatesque\, de Anne Waldman (Editions Maelström\, collection Compact bilingue\, Bruxelles\, 2011) \n\n Fire & Sage/ De sauge et de feu\, de Moe Clark (Editions Maelström\, collection Compact bilingue\, 2013) . \n\n Lectures et performances lors de festivals internationaux : Teranova (France\, 2005)\, Maelström Fiestival (Belgique\, 2007 à 2013)\, Equivoxes (France\, 2009)\, Poesiefestival Berlin (Allemagne\, 2010)\, Voix Vives en Méditerranée (France\, 2011)\, Art Action Festival (Italie\, 2012)\, Les Eauditives (France\, 2013)\, Invité du 16è Salon du Livre Francophone de Beyrouth (Liban\, 2009) \n\n   \n\n oui\n par contre \n je veux dire autre chose je veux te demander : \n pourquoi l’âme héroïque frappe \n pourquoi l’Amérique frappe régulièrement \n pourquoi elle frappe l’- \n l’âme ? \n\n pourquoi elle frappe l’Amérique pourquoi elle frappe et- \n et pourquoi ? \n\n oui pourquoi toi tu lui demandes rien \n elle frappe et toi tu demandes rien \n\n alors qu’elle elle frappe tu lui demandes rien elle frappe\n elle veut tout du monde entier tout du monde entier\n elle dit elle dit tout du monde entier\n elle dit elle-\n dit\n non elle dit elle dit elle-\n dit non elle chante oui elle chante c’est ça elle chante\n puisqu’ils chantent\n ils chantent « we are the world we are the children » \n\n tu as des enfants toi ? \n\n « we are the world »\n et on est tous des frères c’est sûr\n on est tous des frères dans le world et même-\n même les les-\n même les\n comment ?\n même les pacifiques\n même les pacifiques les-\n oui\n oui les pacifistes\n les pacifistes les pacifiques je suis avec eux\n je suis avec eux\n quand ils sont pour la paix je suis avec eux\n quand un pafachiste est pour la paix je suis avec lui\n s’il ne me veut pas de mal je suis avec lui\n ah oui !\n s’il est pour la paix oui\n s’il ne me profane pas\n pourvu qu’il ne me profane pas\n qu’il ne profane pas mes morts\n s’il ne profane pas mes aïeux\n s’il ne les trépane pas alors je\n et s’il ne piétine pas leurs paroles alors\n oui !\n je suis dans le world\n je suis dans le-\n tu as des children toi ?\n tu as mis des children dans le world toi ? \n\n (Alien Nation – extrait / copyright Pierre Guéry & Maelström Editions\, 2006) \n\n   \n\n \n\n   \n\n William Kopecky (bassiste) \n\n Né en 1969\, est un bassiste américain résidant à Marseille. Avec plus de trente albums à son actif\, il est connu dans les milieux du rock progressif et de la musique expérimentale et a donné des centaines de concerts dans le monde\, notamment avec les groupes Haïku Funeral\, Parallel Mind et Pär Lindh Project. De plus en plus engagé dans la musique improvisée\, son travail a de multiples influences artistiques qui vont du free jazz aux musiques traditionnelles indiennes et tibétaines (Robert Fripp\, Miles Davis\, Jaco Pastorius\, Ravi Shankar\, Veena Chandra)\, en passant par le cinéma (Lynch\, Tarkovsky)\, la peinture (Bacon) et la poésie (Poe\, Bataille\, Artaud\, Daumal).  \n\n   \n\n \n\n   \n\n Nina Kibuanda (Slameur) \n\n Né le 12 mars 1977 à Kinshasa\, comédien-slameur\, se consacre au rap dès l’âge de 13 ans puis fait partie des groupes Desperados\, Ninsthreiz et Ligne 2 Mire. À 18 ans\, il prend goût aux mots et à la lecture grâce à son pro- fesseur de français Richard Moyon (militant du réseau Éducation Sans Frontières). Parallèlement\, il s’intéresse au théâtre et intègre le cours de Marx Michel (Les Parapluies de Cherbourg). \n\n Au cours d’un exercice de diction\, Nina choisi de travailler un passage du livre de Rap Brown Crève\, sale nègre\, crève\, qui l’avait marqué. Un ami le mène également aux scènes ouvertes qui fleurissent à l’époque à Paris. Ce sont des révélations pour Nina\, qui se consacre exclusivement au Slam. \n\n Dès 2000\, il se lance dans cette forme de poésie en tant qu’initiateur Slam/metteur en scène\, au sien de l’association Jadefrance. Septembre 2009\, première invitation à un festival international 13th Festival Poetry Africa (Durban). \n\n Octobre 2010\, édition de son recueil de poésie L’Envie d’Écrire (co-écrit avec Bruno Vieillescazes). Festivals et scènes s’enchaînent : Literatuwerjstatt (Berlin)\, Africa Massy\, Semaine de la Francophonie à Budapest\, Miniere Sonore en Sardaigne\, Voix Vives en Méditerranée (Sète). \n\n Travaille à la production d’un CD Clando mais Classe. \n\n Baisers de ma solitude\, Nina Kibuanda et Bruno Vieillescazes parution du livre aux éditions Plaine page\, mars 2013 \n\n   \n\n \n\n   \n\n   \n\n   \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/oraliture-acm-5/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20131120T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20131121T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071312Z LAST-MODIFIED:20210318T071312Z UID:2426-1384974000-1385078399@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Carte blanche à Sani Elhadj Magori DESCRIPTION:Les films de Sani Elhadj Magori \n\n   \n\n Pour le meilleur et pour l'oignon \n\n (Niger\, France\, 2008\, 52') \n\n Le violet de Galmi\, l’oignon nigérien\, irrigue les marchés ouest-africains avec ses 400.000 tonnes produites par an. À Galmi même\, Salamatou attend son mariage depuis 2 ans. Pressé par la belle-famille et les commérages du village\, son père Yaro se décide : "Le mariage aura lieu à la récolte !" Yaro sait que pour honorer cet engagement il doit cette fois-ci produire plus\, et vendre plus cher…  \n\n Koukan kourcia\, Le cri de la tourterelle  \n\n (Niger\, 2010\, 62’) \n\n Un long voyage du Niger à la Côte d’Ivoire\, à la rencontre des Nigériens poussés à l’exil par Zabaya Hussey\, jeune cantatrice adulée. Aujourd’hui\, elle va vers eux avec une chanson qui leur demande de rentrer au pays. Le film soulève la question de la séparation de notre terre natale : pourquoi ces hommes sont partis de chez eux ? Et qu’est-ce qui les retient là-bas pendant tout ce temps ? \n\n  \n\n Carte blanche au cinéaste- producteur\n   \n\n Obalé\, le chasseur de Faissol Gnonlonfin\n\n (Niger\, Bénin\, France\, 2012\, 64') \n\n A Kpakpa\, au Bénin\, être intronisé grand chasseur suppose d'avoir tué un grand animal. Mais la chasse n'est plus ce qu'elle était. La disparition des grands animaux menace l'équilibre de la forêt. La rencontre d'Obalé\, jeune chasseur avec Noël protectionniste de la nature\, amène une certaine prise de conscience des chasseurs alors partagés entre la tradition de la chasse et la protection de l'environnement mais comme tous les jeunes du village\, Obalé a l'ambition de devenir un grand chasseur.  \n\n La goumbé des jeunes noceurs de Jean Rouch \n\n (France\, 1965\, 27') \n\n A Abidjan dans le quartier populaire de Treichville\, l’association la goumbé des jeunes noceurs se réunit pour de spectaculaires exhibitions de chants et de danses modernes. Elle regroupe d’anciens villageois venus tenter leur chance en ville.  \n\n\n Sani Elhadj Magori  est né au Niger en 1971. Après avoir passé son diplôme d'Ingénieur d'Etat en agronomie saharienne en Algérie\, il travaille comme journaliste pour différents magazines et journaux\, français et nigériens. En 2008\, il achève un Master 2 en réalisation documentaire de création à l'Université Gaston Berger de Saint Louis (Sénégal)\, avant de se lancer très activement dans la réalisation. Son deuxième documentaire\, un 52 minutes traitant d'un mariage en lien étroit avec la récolte et la vente du Violet de Galmi (l'oignon nigérien)\,  Pour le meilleur et pour l'oignon\, s'est vu attribué le Prix Jean Rouch au Forum africain du film documentaire de Niamey en 2008. Notre pain capital a été réalisé peu avant cela\, dans le cadre d'un atelier conjointement encadré par Ardèche Images (Africadoc)\, l'Université Stendhal de Grenoble et Gaston Berger. Son dernier film Koukan Kourcia a reçu le Prix de l’UEMOA\, Fespaco 2011.\n\n   \n\n Notre Pain Capital  (2008\, 13')\,  \n\n Pour le meilleur et pour l'oignon  (2008\, 52')  \n\n Koukan Kourcia ou le Cri de la tourterelle  (2010\, 62')\,  \n\n   \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/carte-blanche-aoa-sani-elhadj-magori/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/sani_magori.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130921T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20130921T160000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071248Z LAST-MODIFIED:20210318T071248Z UID:2409-1379772000-1379779200@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Action culturelle et lutte contre l'illettrisme : quelle(s) rencontre(s) ? DESCRIPTION:Le phénomène de l'illettrisme\, sujet de préoccupation et de revendication des seuls mouvements culturels militants pendant longtemps\, est devenu à partir des années 90 un problème d'intérêt public\, progressivement inscrit dans les politiques publiques\, notamment celles de la culture\, faisant des illettrés une catégorie spécifique de public\, ou plutôt de non-public "en proie à une forme tragique d'exil dans le langage". \n\n Que revêt le phénomène d'illettrisme dans la complexité du monde actuel ? \n\n Quelles sont les représentations de l'illettré dans le monde la culture ? \n\n A quels types de tensions et de contradictions les acteurs culturels\, en particulier les médiateurs\, sont-ils confrontés dans leur volonté de trouver des modèles d'intervention culturelle avec ces publics\, en lien avec les acteur sociaux et éducatifs. \n\n En mettant à jour ces tensions et en déconstruisant certaines idées reçues\, Marie-Christine Bordeaux nous invite à questionner la capacité des différents acteurs à revisiter leurs normes respectives pour coopérer et inventer des formes culturelles singulières dans la recherche de justesse au sein de situations complexes. \n\n Marie-Christine Bordeaux est maître de conférences en sciences de la communication à l’université Stendhal Grenoble 3. Ses recherches portent sur les dispositifs de médiation culturelle et les paradigmes contemporains de la démocratisation culturelle\, ainsi que sur les publics de la culture et les pratiques artistiques. Elle est l’auteure (ou co-auteure) de nouveaux ouvrages\, articles\, études sur ces questions\, notamment "Action culturelle et lutte contre l’illettrisme" (Editions de l'Aube\, 2005). Son dernier livre\, "Education artistique\, l’éternel retour ?"\, vient de paraître aux Editions de l'attribut. URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/action-culturelle-et-lutte-contre-lillettrisme-quelles-rencontres/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/gif:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/action-culturelle-et-lutte-contre-l-illettrisme.gif END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20130608T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20130608T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071359Z LAST-MODIFIED:20210318T071359Z UID:2453-1370718000-1370735999@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Une histoire sans fin DESCRIPTION:Le délice \n\n Originaires du Congo Brazzaville\, Ies deux frères travaillent et se produisent ensemble sur scène depuis plus de vingt ans\, en France et à l’étranger. A la suite de leur période Afro-punk et de trois albums (Mama’sblues\, La Rage\, Live at the Orange club)\, ils retrouvent leurs premiers amours\, poésies\, slam poetry\, folk songs\, et compositions acoustiques pour l’album Le délice qui sortira au printemps 2013. \n\n Wilfried N’Sondé (chant\, slam) a signé aux éditions Actes Sud trois romans dont certains sont adaptés au théâtre : Le cœur des enfants léopards\, Le silence des esprits et Fleur de béton \n\n Serge N’Sondé (guitare\, chant) est auteur\, compositeur\, interprète et guitariste. Il a réalisé et produit de nombreux enregistrements et albums de rock indépendant et chansons françaises \n\n   \n\n \n\n   \n\n \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/une-histoire-sans-fin/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/pochette_recto_master.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121214T090000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20121214T170000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071440Z LAST-MODIFIED:20210318T071440Z UID:2479-1355475600-1355504400@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Rencontre annuelle de l'éducation artistique au cinéma en région PACA DESCRIPTION:Le programme de la Rencontre annuelle – Vendredi 14 décembre 2012 \n\n Expérience artistique : Enjeu de société ?\n Sous le signe de l’émancipation \n\n 9h – Accueil autour d’une collation\n 9h30 – Ouverture institutionnelle \n\n 10h – Table ronde 1- Depuis sa réalité\, fabriquer des plans\n Contexte social et environnement numérique\, un terrain pour la pratique artistique des jeunes ? \n\n Focus sur des expériences d’ateliers\, avec la participation de Frédéric Alemany (Le Hublot-Nice)\, Michèle Bourgeot (réalisatrice-Toulon)\, Laurent Trémeau (Héliotrope-Nice)\, Raphaël Sage (Seconde nature-Aix-en-provence). Suivie d’un échange avec le public \n\n 11h30 – Intervention de Natacha Cyrulnik\, réalisatrice et chercheuse\n Qu’est-ce que l’éducation artistique au cinéma ? \n\n Développement de son travail de recherche construit sur un dialogue terrain/théorie. Restitution sous la forme d’une discussion avec Delphine Camolli (Tilt-Marseille) et Susana Monteiro (AtCiQo-Marseille). \n\n Pause repas autour d’un buffet\n Une occasion de passer par l’espace vidéothèque pour visionner des expériences d’ateliers \n\n 14h – Intervention de Evelyne Pieiller\, écrivain et journaliste au Monde diplomatique\n La culture\, toute une histoire. \n\n Comment “l’accès à la culture” se faisait-il\, en Grèce ancienne\, en Grande-Bretagne au temps de Shakespeare\, en France à la fin du XVIIe… en des temps où les injustices sociales étaient fortement marquées ? Qu’est-ce qui était en jeu\, quand Eschyle ou Marlowe étaient appréciés de tout un peuple\, y compris des non lettrés ? A quels moments se retrouvent de semblables cristallisations autour d’oeuvres qui deviennent l’incarnation d’un peuple ? Qu’est-ce qui a changé\, dans le rapport à l’art et à la culture ? \n\n 14h30 – Table ronde 2 – Hors de la sortie promotionnelle\, la vie des films\n Formes d’engagement et énergie de programmation\, une manière de réanimer la relation au cinéma ? \n\n Avec la participation de Cathy Vivodtzev (Peuple et Culture-Marseille)\, Emmanuel Vigne (Cinéma Mélies-Port-de-bouc) et Vidéodrome-Marseille)\, Serge Milan (ciné-club de l’Université de Nice Sophia-Antipolis)\, Milena Espinal (Camera Lucida – Parc du Luberon). Suivie d’un échange avec le public et d’un point de synthèse d’Evelyne Pieiller. \n\n 16h – Table ronde 3 – Une société tout images\, le temps du cinéma\n Flux audiovisuel et expression cinématographique\, une différence d’optique sur l’époque ? \n\n Une discussion entre Luc Leclerc du Sablon\, cinéaste et Gilles Balbastre\, réalisateur\, ancien Journaliste Reporter d’Images. Suivie d’un échange avec le public et d’un point de synthèse d’Evelyne Pieiller. \n\n 17h – Clôture URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/rencontre-annuelle-de-laok-ducation-artistique-au-cinaok-ma-en-raok-gion-paca/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/DSCF2052.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121117T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20121117T223000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071316Z LAST-MODIFIED:20210318T071316Z UID:2429-1353178800-1353191400@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:looking for Ivan DESCRIPTION:Le livre \n\n Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia\, 2012) \n\n  \n\n Tu es vraiment aveugle ? sourd ? illettré ou tout à la fois !? la meute muette siffle et toi tu sursautes ?! les boiteux claudiquent et tu dis – ils dansent ! tu connais pas les règles de la vie monastique – c’est tout\, tu sais pas comment précisément il faut obéir à un pasteur de l'âme\, et c'est ton ignorance qui parle ! qui exige que je sois encore comme un bébé sans dents\, souriant\, roulant les yeux devant la foule des mentors ! que je baragouine comme un enfant et que je ne boive que du lait au lieu de manger les aliments solides !\n\n  \n\n \n\n  \n\n\n Ivan le Sévère dit Ivan le Terrible persécute autant qu'il se sent persécuté\, il tue autant qu'il se sent menacé\, il prie autant qu'il se sent hors de la félicité\, en dehors de l'innocence\, lorsque les portes de la grâce se referment lentement\, pour toujours. Il ira jusqu'au bout : "Celui qui juge sera jugé\, celui qui persécute sera persécuté\, celui qui cherche la paix trouvera la guerre."  Ivan aimait les légendes russes jusqu'à en devenir une lui-même. Tsar tyrannique\, grand-prince à l'âge de 3 ans et enfin seul maître dans son royaume à 17\, il se met à le peupler de créatures étranges ; des disciples en quelque sorte. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants\, c'est un monstre\, c'est l'Antéchrist ! La poutre se trouve toujours dans l'œil d'autrui\, dans celui de ce voisin\, gros\, terrible ours devenu fou\, enragé. Mais ce n'est pas un ours simple\, un ours bête. C'est un ours bien savant\, qui sait écrire\, qui veut se marier même\, avec la reine d’Angleterre et\, surtout\, sortir de sa cage. \n\n Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale\, le slavon. \n\n Cette traduction inédite\, portée par l'écrivain Dimitri Bortnikov\, nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre. \n\n   \n\n\n Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, Dimitri Bortnikov est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller (Édition française aux éditions Noir sur blanc) qui a reçu le Prix Russophonie 2011. En 2005\, les éditions du Seuil avaient déjà publié Svinobourg et les éditions MF en 2008 son premier roman écrit en français\, Furioso. \n\n Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts (2011) et Je suis la paix en guerre\, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible (2012). Auteur en résidence au sein de l'association Peuple & Culture Marseille. \n \n\n\n\n Le film \n\n Tsar de Pavel  longuine  (2009\, 116'\, russie)\n\n Avec : Piotr Mamonov\, Oleg Iankovski\, Youri Kuznetzov\, Alexandre Domogarov\, Ramilia Iskander\n\n  \n\n XVIe siècle. Se croyant investi d'une mission divine dans une Russie en proie aux complots et au désordre\, Ivan le Terrible instaure un pouvoir absolu\, en écrasant avec une cruauté inouïe tous ceux qui peuvent le gêner. Dans ce climat de terreur\, le chef de l'Eglise\, Filipp\, grand érudit et ami proche d'Ivan\, ose se lever et dénoncer la tyrannie mystique du souverain. \n\n Pavel Lounguine est né le 12 juillet 1949 à Moscou\, d'un père scénariste et d'une mère traductrice. Il est de nationalité russe et française. Il s'établit en France en 1990 et tourne\, avec des producteurs français\, des films sur la Russie. \n\n Taxi Blues 1990 \n\n Luna Park 1992 \n\n  Le pionnier clandestin 1993 \n\n À propos de Nice\, la suite – segment « La Mer de toutes les Russies » 1995 \n\n  Ligne de vie  1996  \n\n La Noce ) 2000  \n\n  Un nouveau Russe avec Anna Tchourina 2002  \n\n  Familles à vendre 2005  \n\n L'Île  2006  \n\n Lilacs 2007 \n\n  Tzar  2009 URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/looking-for-ivan/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/tsar.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121026T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20121027T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071419Z LAST-MODIFIED:20210318T071419Z UID:2467-1351278000-1351382399@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:D'une langue à l'autre #1 DESCRIPTION:Vendredi 26 octobre 19h – Lecture – rencontre \n\n L'acte de traduire révèle de façon éphémère un texte. \n\n Le traducteur tel un trafiquant de diamant doit passer par l'état charbonneux de la matière pour en faire ressurgir son éclat initial. \n\n L'esprit de la langue de l'auteur souffle sur les pages blanches. Il s'agit pour le traducteur de redonner matière à cet esprit. La transfiguration qui s'opère alors dans l'acte de traduire passe bien par un acte de création. \n\n   \n\n Dimitri Bortnikov \n\n Après des études de médecine interrompues pour partir sous les drapeaux\, est tour à tour cuisinier\, aide-soignant\, professeur de danse. En 2002 avec son premier roman\, Le syndrome de Fritz (édition française : Noir sur blanc)\, il obtient le Booker Prize russe et le National best-seller. Auparavent étaient parus\, Svinobourg Le Seuil\, 2005\, Furioso\, MF\, 2008. Aux éditions Allia\, sont parus Repas de morts\, 2011\, et Je suis la paix en guerre\, lettres d’Ivan le sévère dit le terrible\, 2012. \n\n Auteur en résidence au sein de l’association Peuple & Culture Marseille. \n\n Gérard Conio \n\n Professeur émérite de l’Université Nancy-2 et directeur de collections aux éditions de l’Âge d’homme\, traducteur d’auteurs russes et polonais\, a écrit de nombreux ouvrages : L’Art contre les masses / Esthétiques et idéologies de la modernité\, Eisenstein\, Le cinéma comme art total\, Dépassements constructivistes – Taraboukine – Axionov – Eisenstein Le Monde sans-objet ou Le repos éternel\, (In-Folio)\, Le Constructivisme russe\, Du goût public et Les Avant-gardes entre métaphysique et histoire. Il est également l’auteur de plusieurs traductions dont récemment Picasso et alentours d’Ivan Axionov\, Picasso en Russie (In-Folio) et les traductions de Kazimir Malévitch Le Suprématisme\, Mon Siècle d’Alexandre Wat\, des Âmes mal lavées et de L’Unique issue de S.I. Witkiewicz. Il est membre du jury du prix Russophonie. \n\n\n Samedi 24 octobre – 16h – Ciné-club \n\n\n Premier cycle autour du thème de l’adaptation littéraire avec un scénario de Konstantin Simonov d’après une nouvelle de Konstantin Simonov \n\n Vingt jours sans guerre dAlekseï GUERMAN (URSS\, 1976\, 101’) \n\n \n\n Un journaliste du front se rend à Tachkent pour rencontrer la famille d’un camarade de régiment mort à la guerre\, assister au tournage d’un film réalisé d’après ses notes\, fêter le nouvel an 1943\, vivre un amour court mais intense\, en un mot vivre 20 jours sans guerre. \n\n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/dune-langue-aoa-lautre-acm-1/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/POUP2E_RUSSE.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20121012T090000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20121012T170000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071405Z LAST-MODIFIED:20210318T071405Z UID:2457-1350032400-1350061200@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Place à la parole ! DESCRIPTION:La parole est trop souvent empêchée\, obligée\, détournée\, usurpée\, confisquée\, instrumentalisée\, tant dans la vie publique que professionnelle. Pourtant\, lorsqu’elle est prise en compte\, la parole est un élément de construction de soi et du collectif\, constitutive de culture et de démocratie. \n\n Atelier d’écriture ou d’expression artistique\, café philo\,débat public\, apprentissage socialisant d’une langue… les formes d’émergence de la parole sont multiples. Qu’est-ce qu’une parole partagée ? \n\n Comment aller de la parole à la parole partagée\, la favoriser\, la promouvoir\, la valoriser\, particulièrement avec ceux qui n’ont pas l’habitude de la prendre ? Quels outils et ressources peut-on utiliser ? \n\n Avec Jean-Pierre Chrétien*\, nous aborderons ces questions et tenterons de comprendre les enjeux et les mécanismes du partage de la parole\, en nous appuyant sur des expériences menées par des acteurs de la vie associative. \n\n\n PROGRAMME \n\n 9 h Accueil des participants \n\n 9h30 Ouverture du forum \n\n 1/ Intervention de Jean-Pierre CHRÉTIEN \n\n “Le partage de la parole ne va pas de soi. En quoi est-ce une problématique spécifique ? Quel sens y a-t-il à agir sur le terrain de la parole aujourd’hui ?“ \n\n 2/ Présentation d’expériences : \n\n La télévision participative : du concept global aux acteurs locaux \n par O2ZoneTV (Salon de Provence) et la MJC (Lambesc) \n\n Atlas\, fragments de récits du monde : atelier de collecte et mises en voix de récits avec le cinéaste Jérémy Gravayat \n par Peuple & Culture Marseille \n\n Films issus d’un ‘‘atelier des spectateurs’’ sur le thème Frontières\, dedans dehors\, projet partenarial porté par Lieux Fictifs \n par la MJC (Martigues) et les participants au projet \n\n Autour d’un livre de cuisine et d’un roman réalisés par des d’habitants : l’écriture du souvenir\, individuel et/ou collectif \n par le Centre social et culturel La Cigalette (L’Isle sur la Sorgue) et l’Espace social et culturel La Croix des Oiseaux (Avignon) \n\n Le concours d’affiches “Agis pour tes droits”\, déclencheur de débats au sein de groupes d’enfants\n par les Francas de Vaucluse (Avignon) \n\n Organisation de débats en vue de recueillir la parole des habitants dans une démarche citoyenne\n par Tous Citoyens (Avignon) \n\n 12h30 Buffet \n\n 14h00 Travail en atelier \n\n Approfondissement des expériences présentées le matin et mise en résonance avec d’autres témoignages. \n\n Atelier 1 : débat citoyen \n\n Atelier 2 : création partagée   \n\n Atelier 3 : l’écrit déclencheur de parole \n\n 17h00 Clôture du forum \n\n\n * Jean-Pierre Chrétien est Maître de conférence au Conservatoire National des Arts et Métiers. Il intervient également comme metteur en scène dans un lieu artistique qu’il a contribué à créer\, ‘‘Le vent se lève’’ à Paris. Ce lieu se définit comme un espace de citoyenneté\, d’éducation populaire et de travail artistique avec des personnes “empéchées”. Jean-Pierre Chrétien est associé depuis 2 ans au pilotage du projet Paroles Partagées et intervient dans le cadre des formations mises en place. URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/place-aoa-la-parole-ace/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/affiche-paroles-part2-7-12.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120314T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20120314T220000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20120314T180000Z LAST-MODIFIED:20120314T180000Z UID:2422-1331751600-1331762400@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Oraliture 2 / Poésie action et performance DESCRIPTION:19h – LES GESTES DU TRAVAIL.  Giney Ayme \n\n Art sonore et visuel accompagné en direct par le poète Serge PEY . \n\n Hommage à  "L'homme à la caméra" de Dziga Vertov  \n\n Il s'agit d'une Action de poésie sonore et visuelle de la série de performances intitulée MANU TENSION\, (*) \n\n lGiney AYME agit seul devant le public et réalise avec ses outils certains des gestes du travail quotidien\, \n\n "… Le travail physique nous renvoie vers un passé que le monde occidental voudrait oublier.  \n\n Maintenant\, nous avons des machines pour ça.  \n\n Le travail physique\, c’est bon pour le tiers-monde\, c’est bon pour Charlie Chaplin\, c’est d’un autre temps….//…..  \n\n ….. La violence que montre Giney AYME\, c’est une violence du possible\, de l’ici et du maintenant ; une violence ô combien ambiguë\, et une violence encore des rapports d’argent et d’exploitation…… Une violence des rapports de domination des hommes sur les autres\, à travers le travail et les outils.  \n\n Cette violence\, on la subit au cours de Manu Tension\, d’autant plus quand on l’a connue\, et que l’on reconnaît derrière la hâte de Giney AYME à trancher ses planches la pression de l’horloge (la vidéo d'une goutte d’eau implacable qui rythme l’action du début à la fin!)\, la réprimande insidieuse du chef\, la menace de la feuille de paye. ……." \n\n (*Performance créée en 2009 avec un dispositif numérique de Philippe BOISNARD) \n\n " Court extrait d'un commentaire de Xavier MALBREIL après une MANU TENSION " \n\n http://www.giney-ayme.fr/article-performances-manu-tension-65730352.html. \n\n \n\n 20h – Action de Serge Pey \n\n \n\n   \n\n\n \n\n SergePey \n\n Un des représentants déterminants de la poésie d’action et de la présence du poème au sein de la performance. Son art singulier mêle à la fois certains aspects du happening\, de la poésie sonore\, de l’installation\, de l’agit-prop et de l’art-action…\n Connu par l’utilisation du bâton de pluie qu’il introduisit en Europe\, ses scansions chamaniques\, le rythme des pieds qui accompagnent son dire halluciné\, les tomates et les divers objets qu’il utilise dans ses récitals actions (barricades d’adhésif\, lampe à souder\, plaques de verre…) il est un créateur de situations et déplace le poème hors du livre jusqu'à ses plus ultimes conséquences. \n\n   \n\n Giney Ayme \n\n   \n\n Texte de Serge Pey sur Giney Ayme \n\n   \n\n Artiste pluridisciplinaire : plasticien\, vidéaste\, réalisateur et performeur. \n\n Fonde en 1995 "Incidences"\, revue d'écritures et art contemporain et en 2003 "le point sur le i" : collection de DVD de vidéopoésie qui compte 22 titres à son catalogue. \n\n Interroge la question de l'image et du texte depuis de longues années\, a publié des livres d'artistes\, ainsi que de nombreux vidéopoèmes\, ou poèmes vidéo parfois avec des poètes contemporains tels\, Anne Astier\, Jérôme GAME\, Julien BLAINE\, Fréderic DUMOND\, Serge PEY\, Florence PAZZOTTU\, Eric SARNER. \n\n Depuis 2009. Réalise des performances avec les artistes et poètes Florence PAZZOTTU\, Philippe BOISNARD Fred GRIOT\, Julien BLAINE. \n\n   \n\n\n La soirée en images \n\n   \n\n    \n\n   \n\n \n\n   \n\n   \n\n   \n\n   \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/oraliture-2-poaok-sie-action-et-performance/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20120120T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20120121T223000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20120120T180000Z LAST-MODIFIED:20120120T180000Z UID:2421-1327086000-1327185000@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Afrique\, en toutes indépendances #2 DESCRIPTION:Vendredi 20 janvier à partir de 19h \n\n   \n\n Afrique sur Seine de Robert Caristan\, Jacques Mélo Kane\, Mamadou Sarr\, Paulin Soumanou Vieyra \n\n (Sénégal-France\, 1955\, 21 min) \n\n \n\n   \n\n   \n\n La jeunesse africaine entre-aperçue sur les bords de la Seine ou au Quartier latin\, dans le Paris des années 50. Interrogations d'une génération d'artistes et d'étudiants à la recherche de leur identité et de leur avenir. \n\n Robert CARISTAN Guyane Française  – Cadreur \n\n Filmographie\n Procès de Jeanne d'Arc / Trial of Joan of Arc (Robert BRESSON\, 1962)\n > cadreur / camera operator\n Le signe du lion / The Sign of Leo (Eric ROHMER\, 1959)\n > 2ème Assistant cadreur / second assistant operator\n Afrique sur Seine\, réalisé par Paulin Soumanou VIEYRA\, Jacques Mélo KANE\, Mamadou SARR et Robert CARISTAN – Sénégal – 1955 –  \n\n Paulin Soumanou VIEYRA est né le 31 Janvier 1925 à Porto Novo\, au Dahomey (actuel Bénin) qu'il quitte à l'âge de 10 ans. Il décéde le 04 Novembre 1987 à Paris\, en France d'une crise cardiaque. Premier négro-africain à faire des études de cinéma\, il fut formé à l'IDHEC (Institut des hautes Etudes Cinématographiques\, Paris\, actuel FEMIS)\, dont il sort en 1954. Il fut directeur du Service des Actualités Cinématographiques du Sénégal (et de la Fédération du Mali). Il se marie en avril 1961 avec la romancière et poète guadeloupéenne Myriam WARNER VIEYRA (Le Quimboiseur l'avait dit… \, Paris/Dakar : Présence Africaine\, 1980\, roman ; Juletane\, Paris/Dakar : Présence Africaine\, 1982\, roman\, Femmes échouées\, Paris/Dakar : Présence Africaine\, 1988\, recueil de nouvelles). \n\n En 1982\, il accède au grade de Docteur de la Sorbonne (sous la direction de Jean Rouch)\, avec sa thèse intitulée À la recherche du cinéma africain\, Université de Paris 1. Il a été directeur de production de plusieurs films de SEMBENE Ousmane : TAUW (1970)\, CEDDO (1976)\, XALA (1974)\, MANDABI (1968). \n\n   \n\n Lectures du Cabinet des lecteurs \n\n   \n\n La noire de … de Sembène Ousmane \n\n (Sénégal – 1966 – 65 min ) – projection en 16 mm \n\n \n\n   \n\n   \n\n L’histoire de Diouana\, jeune fille engagée par un couple de coopérants comme bonne pendant leur congé en France. Elle part pour Antibes pleine d’illusions. Isolée\, elle finira par commettre un acte définitif. \n\n La Noire de... est tiré de Voltaïque\, un recueil de nouvelles écrites par Sembène Ousmane. Ce sujet est basé sur un fait divers survenu en 1958 sur la Côte d’Azur et dont Sembène prit connaissance dans Nice Matin. \n\n   \n\n Sembène Ousmane\, écrivain cinéaste\, est né à Ziguinchor au sud du Sénégal en  1923. Tour à tour pêcheur\, maçon\, mécanicien automobile\, tirailleur sénégalais\, docker puis responsable syndicale CGT à Marseille\, il s'intéresse à la littérature africaine. Une passion qui le conduira à écrire des romans à partir de 1956. En 1959\, il revient au Sénégal et fait le tour du continent africain. Agé de 40 ans\, c'est à Moscou qu'il étudie le cinéma avec Marc Donskoï et Sergueï Gherassimov. Dès 1962\, il réalise des courts métrages. En 1966\, son premier long métrage "La noire de…" le fait entrer dans la catégorie des réalisateurs politiquement et socialement engagés. Georges Sadoul écrit : "Grâce à Sembene Ousmane\, le continent noir a pris enfin place dans l'histoire du cinéma mondial". il est dédédé en 2007 à Dakar (Sénégal) \n Filmographie \n 1962- Borom Sarret\n 1963- L'empire songhay\n 1964- Niaye\n 1966- La noire de…\n 1968- Mandabi\n 1969- Traumatisme de la femme face à la polygamie\n 1969- Les dérives du chômage\n 1970- Taaw\n 1971- Emitaï\n 1972- L'Afrique aux olympiades\, Basket africain aux J.O de Munich RFA\n 1975- Xala\n 1977- Ceddo\n 1987- Camp de Thiaroye\n 1992- Guelwaar\n 1999 – Heroisme au Quotidien\n 2000- Faat-Kiné\n 2004- Mooladé \n\n   \n\n\n Samedi 21 janvier à partir de 19h \n\n Le retour d'un aventurier de Moustapha Alassane \n\n (Niger\,1966\, 34 min) \n\n \n\n   \n\n Jimmy\, de retour d'un voyage aux États-Unis\, revient dans son village au Niger. Il rapporte en cadeau à ses amis des panoplies complètes de cow-boys du Far West. Ainsi habillés de mythologie américaine\, ils ne s'appellent plus Kali\, Ibrahim ou Boubakar\, mais Black Cooper\, James Kelly\, Casse-Tout ou encore Reine Christine. Et\, à l'instar de ce qu'ils imaginent être une vraie bande de cow-boys\, ils vont mettre à sac la région\, provoquant la colère des villageois. \n\n \n Mécanicien\, autodidacte\, le Nigérien Mustapha Alassane\, né à N'Dongou en  1942\, a découvert le cinéma avec Jean Rouch\, avant de faire ses classes dans l'animation à l'ONF (Office National du Film)\, au Canada\, avec Claude Jutra et Norman Mac Laren. La Bague du roi Koda (1962) et La Mort de Gandji (1965)\, sont les deux premiers dessins animés de l'histoire du cinéma africain. Parmi ses films les plus importants\, on peut citer ses longs métrages : FVVA : Femmes\, Villa\, Voiture\, Argent (1972)\, satire de la "réussite sociale" et du machisme africain et Toula\, ou le génie des eaux\, évocation d'une légende ancienne qui lui permet d'aborder le drame de la sécheresse. Il n'a par ailleurs jamais céssé de réaliser des films d'animation. \n\n Touki Bouki de Djibril Diop Mambety \n\n (Sénégal\, 1973\, 88 min\, Wolof avec sous-titres français) \n\n \n \n\n   \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n\n Restauré en 2008 par la World Cinema Foundation au Cineteca di Bologna / L'Immagine Ritrovata laboratoire. \n\n   \n\n A Dakar\, un berger et une étudiante rêvent de se rendre à Paris. Tous les moyens sont bons pour se procurer l'argent du voyage. Le jeune couple partira-t-il? \n\n Entre désir d'évasion et peur du changement\, TOUKI BOUKI (le voyage de la hyène) invite au voyage immobile et au rêve éveillé. \n\n\n Pour aller + loin \n\n   \n\n Djibril Diop Mambéty est né en 1945 à Colobane prèS de Dakar. Il étudie tout d'abord l'histoire de l'art et le théâtre à Dakar\, puis joue dans plusieurs productions et pièces de théâtre italiennes et sénégalaises. En 1969\, il tourne son premier court métrage\, "Contras? City"\, un documentaire sur la ville de Dakar\, suivi en 1970 par "Badou Boy"\, un moyen métrage humoristique relatant une course poursuite entre un jeune des rues et un policier. Touki Bouki fut montré à Cannes en 1973 et reçut le prix de la critique internationale à Moscou. Après "Parlons Grand-mère" (1989)\, qui documente le tournage de "Yaaba" par Idrissa Ouedraogos\, il réalise en 1992 "Hyènes" d'après l'oeuvre de Dürrenmatt "La visite de la vieille dame". Le Franc (1994) et La petite vendeuse de soleil (1999) constituent les deux premières parties de la trilogie inachevée Histoires de petites gens. Djibril Diop Mambéty est décédé le 23 Juillet 1998 avant d'avoir terminé le tournage.  \n Filmographie: \n Contras' City\, 1969 (court métrage) \n Badou Boy\, 1970 (moyen métrage) \n Touki Bouki\,1973 \n Parlons Grand-mère\, 1989 (court métrage) \n Hyènes\, 1992 \n Le Franc\, 1994 (moyen métrage) \n La petite vendeuse de soleil\, 1999 (moyen métrage)  \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/afrique-en-toutes-indaok-pendances-acm-2/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20111221T213000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20111222T053000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20111221T203000Z LAST-MODIFIED:20111221T203000Z UID:2456-1324503000-1324531800@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Solstice\, une constellation de courts métrages DESCRIPTION:L'ordre des films dans chacune des séquences de programmation pourra être modifié \n\n  \n\n §1 / Point de voir 21H30 – 23H05\n\n Une programmation de courts par les groupes de spectateurs – programmateurs de Peuple et Culture Marseille – Les jardins notamment \n\n  \n\n\n Birds get vertigo too de Sarah Cunningham \n\n \n\n France / 2009 / Documentaire / 20'00 \n\n Barnz et Shaena vivent ensemble dans un cirque ambulant au Pays de Galles. Barnz fait contrepoids pour Shaena qui voltige dans les airs. Chacun s'appuie sur l'autre\, sur scène et dans la vie. Le spectacle est au point\, mais parfois\, même les oiseaux ont le vertige \n\n Terrains glissants de François Vogel \n\n \n\n France / 2010 / Animation / 10'38 \n\n Entre carnet de voyage et performance\, le film retrace les errements d'un individu guidé pas d'étranges voix intérieures. De New York à Sao Paulo\, de la campagne française au désert californien\, il glisse sur un monde à la fois minuscule et varié. \n\n Hassan et Amira de Gesa Matties \n\n \n\n France / 2009 / 4 min \n\n Lettre-vidéo écrite avec les enseignes de vieux hôtels meublés\, filmés dans les quartiers de Belsunce\, à Marseille \n\n Cross de Maryna Vroda \n\n \n\n France / 2011 / Fiction / 15'10 \n\n D'abord on le force à courir. Puis il court de lui-même. Puis il regarde courir un autre. \n\n Jeunesses françaises de Stéphan Castang \n\n \n\n France / 2010 / Documentaire / 19'00 \n\n Des lycéens passent un entretien avec un conseiller d'orientation plutôt malveillant. Comment les adolescents répondent à cette agression ? Entre fiction et documentaire\, une série de portraits. \n\n Je pourrais être votre grand-mère de Bernard Tanguy \n\n \n\n France / 2010 / Fiction / 19'00 \n\n Un jeune avocat d'affaires réalise qu'une vieille femme d'origine roumaine qui mendie en bas de chez lui ressemble à sa grand-mère. Une nuit\, il lui fabrique une pancarte en carton "Je pourrais être votre grand-mère". Les passants se montrent soudain très généreux. D'autres SDF lui réclament une pancarte. L'avocat est rapidement dépassé par la demande… \n\n Je suis une voix de Cécile Rousset\, Jeanne Paturle \n\n \n\n France / 2006 / Documentaire\, Animation / 13'00 \n\n Dans l'attente des élections présidentielles de 2007\, deux témoignages\, deux générations différentes\, deux façons d'aborder la politique et de se poser la question de l'importance de voter en France. \n\n\n\n §2 /  films courts à dispositifs formels – 23h55 – 00h55\n\n Une proposition du  Polygone étoilé -film flamme\n\n  \n\n\n La Peur petit chasseur de Laurent Achard \n\n \n\n France / 2003 / 09'00 \n\n Une maison à la campagne. Un jour de novembre. Silencieux\, dans un coin du jardin\, un enfant attend. \n\n La Plaine de Roland Edzard \n\n \n\n France / 2004 / 12'00 \n\n Une zone d'habitations en construction en bordure de campagne. Une dispute éclate entre un père et son fils cadet. Le fils aîné intervient\, provoquant une bagarre qui tourne mal. \n\n By the Kiss de Yann Gonzalez \n\n \n\n France / 2006 / 05'00 \n\n Nuit. Baisers. Le coeur dévoré. \n\n La Femme seule de Brahim Fritah \n\n \n\n France / 2005 / 23'00/ \n\n Portrait de Akosse Legba\, une jeune femme Togolaise\, victime d'esclavagisme moderne\, aujourd'hui en France. \n\n Sillons de Stéphane Kahn \n\n \n\n France / 2011 / 03'25 / \n\n Tu les regardais\, tes disques… Tu les écoutais\, tourner… \n\n Notre -Dame de Jérusalem de Achille Chiappe  \n\n France / 1997 / fiction / 8 mn \n\n La chapelle Notre-Dame de Jérusalem est la dernière œuvre de Jean Cocteau. Son testament d'orfèvre. Édifiée à Fréjus en 1963\, elle est restée pendant près de trente ans à l'abandon\, inconnue. Autour de Jean Marais disant La Crucifixion de Cocteau\, et d'Eléonore Chiappe\, au ciel d'une marelle\, ce film se propose d'en faire découvrir quelques aspects. \n\n Atomic Parc de Gonzalez Foester  (sous réserve) \n\n \n\n Désert nucléaire\, fission iconique\, bombe affective. \n\n La leçon de danse  de Philippe Prouff  \n\n \n\n France / 2006 / 6 mn / \n\n Ce film est dédié à tous ceux qui veulent épater la galerie avec un apprentissage simple et révolutionnaire de différents mouvements de danse. Grâce à cette leçon de danse en images\, vous n'aurez désormais plus aucune excuse pour ne pas remuer votre corps au son des rythmes digitaux. \n\n Twist (sous réserve) de Alexia Walther \n\n \n\n France / 2011 / /11mn/ \n\n Quatre hommes dansent dans le décor d'un bar de plage hors saison. L'un d'eux\, auparavant\, a retracé les circontances d'une défaite militaire. Ce film met en parallèle un épisode de la Guerre de Jules César et un condensé chorégraphié de l'histoire du Twist. \n\n\n\n\n\n §3 / Sur le bout de la langue 1h20 – 3h00\n\n\n Une programmation de courts par les groupes de spectateurs – programmateurs de Peuple et Culture Marseille.\n\n  \n\n\n On ne mourra pas de Amal Kateb \n\n \n\n France / 2010 / Fiction / 20'34 \n\n Oran\, été 1994. Après un reportage en Afghanistan\, Salim revient dans sa ville à l'heure de la prière. Il retrouve Houria\, la femme qu'il aime\, cachée dans un appartement clandestin. Pour fêter leurs retrouvailles\, Salim sort une bouteille de vin\, dénichée en Afghanistan. Seulement voilà\, Houria n'a pas de tire-bouchon. \n\n Chienne d'histoire de Serge Avedikian \n\n \n\n France / 2009 / Animation / 15'00 \n\n Constantinople 1910. Trop de chiens errants dans les rues de la ville. Le gouvernement en place cherche le moyen de s'en débarrasser avant de décider de déporter 30 000 chiens sur une île déserte au large de la ville. \n\n La Saint Festin de Léo Marchand\, Anne-Laure Daffis \n\n \n\n France / 2007 / Animation / 15'00 \n\n Demain c'est le 40 novembre ! C'est la Saint Festin ! La grande fête des Ogres. Alors si vous n'avez pas encore attrapé d'enfant\, dépêchez-vous et bonne chasse !! \n\n Tomatl de Luis Briceno \n\n \n\n France / 2011 / Documentaire\, Animation / 10'00 \n\n La tomate fut découverte par les européens en même temps que le Nouveau Monde. Les Aztèques léguèrent cette plante\, qui couvre aujourd'hui le tiers des surfaces de la planète… \n\n Loup! de Zoé Galeron \n\n \n\n France / 2002 / Fiction / 20'00 \n\n Ferdinand est photographe. Il se rend dans une petite station balnéaire pour faire les photographies du mariage de Lucie. Lucie et Fer- dinand sont rapidement attirés l'un par l'autre. Chacun a un secret. Lucie est enceinte et Ferdinand… est un ogre ! \n\n Sucré de Gaël Brisou \n\n \n\n France / 2005 / Animation / 05'40 \n\n Attirée par un chien sauvage\, une jeune féline quitte son Eden natal pour tomber amoureuse d'un cheval cuisinier. \n\n Les choses rouges de Arnaud de pallières \n\n \n\n France / 1994 / 20 min \n\n Un ouvrier rentre de l'usine\, sur sa mobylette\, à travers la banlieue-est de Paris. En pensée\, il dresse le musée imaginaire des choses rouges. ' \n\n il avait l'air d'un rescapé\, d'un clochard des insurrections éternelles\, et il bougonnait « communisme! Communisme! » d'une façon inoubliable.' Alain Badiou  \n \n\n\n\n §4 / Artistes et cinéastes 3h20 – 5h10\n\n\n Une proposition du G.R.E.C.\, Groupe de Recherche et d'Essai Cinématographique\n\n Une proposition en lien avec Déplacements #1 et le projet d'atelier de spectateurs- programmateurs autour de Art et cinéma documentaire. Cet atelier\, ouvert à tous\, aura lieu à partir de janvier aux grands terrains.\n\n  \n\n\n Le court métrage\, lieu préservé de la création cinématographique\, est aussi le temps le plus propice à la convergence des arts. Art numérique\, art contemporain\, performances\, quand le cinéaste devient artiste\, le court devient l’espace de l’expression libre et de tous les possibles.\n\n   \n\n Stridura d’Ange Leccia\n\n \n\n France / 1980 /13 min \n\n Dans un monde survivant après une catastrophe\, un homme\, attaché à un arbre comme le fut autrefois saint Sébastien\, attend l'heure de son tourment. Celui-ci prend place dans un terrain vague sur ordre d'un bourreau élégant et théâtral\, chef d'orchestre confiné à l'intérieur d'une salle de contrôle d'où il dirige l'ensemble de cette opération. La sentence survient quand les sbires s'emparent du prisonnier pour le faire tournoyer avant qu'il ne s'écroule comme un pantin désarticulé. La dépouille\, suivie par le cortège funèbre\, est traînée dans les amas de gravats\, comme le triomphe de l'oppression. Elle n'est cependant pas la conclusion du scénario. \n\n Jean Raine\, artiste peintre de Frédéric Compain\n\n   \n\n \n\n France / 1980\, 21 min \n\n Je vous vois et vous me voyez vous voyant\, et d'être vu vous voyant\, je ne sais plus lequel des deux nous voit. (Jean Raine). \n\n Né le 4 janvier 1927 à Bruxelles\, Jean Raine se lie avec Magritte et le groupe surréaliste belge\, puis participe au mouvement Cobra. il a exposé dans une cinquantaine de galeries à Bruxelles\, Paris\, Mexico\, Rome\, Los Angeles\, Copenhague\, etc.. il est mort le 29 juin 1986. \n\n Essai de reconstitution des 46 jours qui précédèrent la mort de Françoise Guigniou de Christian Boltanski\n\n \n\n France / 1972 / 25 min \n\n Une femme s'enferme avec ses deux enfants dans son appartement. Reconstitution des quarante-six jours de la vie cloîtrée de la famille. \n\n Chambre noire\, 5 peintures de Pierre Soulages de François Caillat\n\n \n\n France / 1973 / 7 min \n\n Mise en fiction de quelques peintures de Pierre Soulages : cinq tableaux entièrement noirs traités ici comme les murs d'une pièce. L'espace formé par ces tableaux devient alors comme une chambre noire\, captant les lumières et les sons du monde qui l'entoure. \n\n Julien Blaine\, l’éléphant et la chute de Marie Poitevin\n  \n\n \n\n France / 2006 / 14 min \n\n Julien Blaine est poète performer. Il écrit\, il hurle\, il agit. Ce film est une rencontre avec deux de ses performances : La Chute dans les escaliers de la gare Saint-Charles et sa première L'Interview des éléphants. Ce film est l'interprétation de sa création\, de ses actions\, par sa fille. Elle confronte le passé et le présent\, elle invite le spectateur à déchiffrer\, à ressentir\, à créer du sens.  \n\n\n A l'accueil à partir de 21 h : \n\n L'Angle Mort de  Hamé\, Nicolas Ménet et Stéphane Elmadjian (France / 2009 / Documentaire\, Expérimental / 05'18) le film a été produit/accompagné par TVBien (http://www.tvbien.com/)\n Merci ! de Christine Rabette Belgique / 2002 / Fiction / 08'00 \n L'Homme aux bras ballants de Laurent Gorgiard (France / 1997 / Animation / 04'00) \n Rébus de François Vogel.(France /2008/Animation/05'20)\n Paul de Cécile Rousset (France / 2004 / Documentaire\, animation / 07'20 )\n L'herbe collée à mes coudes respire le soleil de Jérôme Descamps (France / 2006 / Fiction / 06'00) \n Mourir en Macédoine de Claude Duty (France / 1988 / Animation / 03'18)\n Dix de Bif (France / 2008 / Fiction\, Animation / 07'00)\n Plastic and Glass deTessa Joosse (France / 2009 / Documentaire / 09'00) \n\n   \n\n\n \n\n  \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/solstice-une-constellation-de-courts-maok-trages/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20111125T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20111125T210000 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20111125T180000Z LAST-MODIFIED:20111125T180000Z UID:2401-1322247600-1322254800@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Rencontre et portraits croisés / Jérémy Gravayat et Malik Duranty DESCRIPTION: URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/rencontre-et-portraits-croisaok-s-jaok-raok-my-gravayat-et-malik-duranty/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20110405T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20110416T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071323Z LAST-MODIFIED:20210318T071323Z UID:2432-1302026400-1302998399@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:À propos d'un évènement à faire _Fernand Deligny comme hypothèse DESCRIPTION:Mardi 5 avril 2011 \n\n 22h : émission Dataplex /// sur Radio Galère 88.4   /// Mix en direct\, musique en marge\, folie & création musicale. \n\n Mercredi 6 avril 2011 \n\n 16h30 : émission Libre Débat /// sur Radio Galère 88.4   /// Présentation de l’évènement par Juliette Volcler _l’Intempestive > \, Amandine Tamayo _Peuple et Culture Marseille  \, Mireille Batby _ les Grands Terrains  \n\n Jeudi 7 avril 2011 \n\n 18h : vernissage de « attitudes et légendes » _exposition du 7 au 16 avril /// Gisèle Durand _peintre /// à l’Équitable Café   _54 cours Julien (6è) _ouverture du mardi au vendredi de 15h à 23h _samedi de 15h à 01h _entrée gratuite \n\n « Le travail de Gisèle Durand Ruiz fut d’abord indissociable de l’expérience de la vie avec les enfants de Monoblet et de la recherche engagée par Fernand Deligny autour de ce qu’il appelait la “vacance du langage”. Le trait\, le tracé\, la ligne\, étaient au centre d’une pratique qui engageait l’artiste à transcrire plutôt qu’à s’exprimer par le langage ; à livrer l’image d’un territoire commun […]. À partir de cette pratique cartographique autodidacte\, Gisèle Durand Ruiz a développé un goût plus personnel pour la peinture\, toujours lié à la vie quotidienne et aux Cévennes où elle est née et a toujours vécu. Grâce à des amis fidèles\, qui l’ont suivie dans son travail\, elle a régulièrement exposé dans la région\, à Montpellier\, à Nîmes ou à Marseille. » Sandra Alvarez de Toledo \n\n 18h30 : vernissage de « toujours et déjà là\, mais là où ? » _installation sonore et visuelle du 7 au 16 avril /// Gisèle Durand & Jacques Lin _aux tracés des cartes de Monoblet /// Gilles _aux tracés sur la toile /// Christophe _aux tracés en partition _collection de Gisèle Durand & Jacques Lin /// Juliette Volcler _documentariste sonore /// Olivier Maurel _créateur son /// Mireille Batby _plasticienne /// Jérome Verriest _régisseur /// aux Grands Terrains   _8 rue Vian (6è) _ouverture du mardi au samedi _de 15h à 19h _entrée gratuite \n\n Mise en perspective sonore et visuelle des cartes d’erre réalisées sous l’impulsion de Fernand Deligny et des tracés proposés par Gisèle Durand. « Les cartes ne sont pas des instruments d’observation. Ce sont des instruments d’évacuation : évacuation du langage\, mais aussi évacuation de l’angoisse thérapeutique. » Fernand Deligny \n\n 20h : c’est parce que l’image est autiste _projection discussion /// Emmanuel Vigne _cinéaste _responsable du Vidéodrome /// Gisèle Durand & Jacques Lin _chevilles ouvrières de la tentative de Monoblet /// Jean-Pierre Daniel _co.réalisateur avec Fernand Deligny et Josée Manenti _Le moindre geste _1971 /// à la Maison hantée   _10 rue Vian (6è) _entrée à prix libre _possibilité de restauration sur place \n\n Présentée par Emmanuel Vigne\, cette programmation\, autour de 2 films et d’archives de l’INA\, relate la pensée de Deligny. \n\n Fernand Deligny : À propos d’un film à faire  de Renaud Victor _1987-88 _67’ /// C’est un film à propos d’un film et un film à propos d’un bonhomme. C’est un film à propos du langage\, un film à propos de l’image et un film à propos de l’autre. En 1989\, Renaud Victor tourne les paroles et les gestes d’un Fernand Deligny âgé\, riche d’une vie en invention permanente. \n\n Les fossiles ont la vie dure est un film d’animation de Jacques Lin\, sur un scénario de Fernand Deligny _1994 _6’ /// Lente est la vie des fossiles\, si lente qu’on ne la voit pas bouger. C’est qu’ils bougent comme la terre tourne. Devant le grand escargot du tertiaire et le poisson fossile\, les pommes de pin et les nuages s’agitent. Le grand poisson fossile devra-t-il encore nager avec l’orage qui approche ? \n\n La projection est suivie d’une rencontre avec Gisèle Durand et Jacques Lin\, toujours présents sur le lieu d’accueil de Monoblet\, et de Jean-Pierre Daniel\, qui a participé au travail cinématographique sur Le moindre geste. \n\n   \n\n Vendredi 8 avril 2011 \n\n 18h : émission Les Vendredis de la psychiatrie /// sur Radio Galère 88.4   /// Jacques Tosquellas _psychiatre & Marie-France Négrel _infirmière psychiatrique\, accueillent Gisèle Durand & Jacques Lin pour évoquer Deligny et l’expérience de Monoblet. \n\n 20h : Quelles alternatives à la psychiatrie aujourd’hui ? _rencontre _repas /// Gisèle Durand & Jacques Lin _de Monoblet /// l’équipe de la Ferme du Bersac /// à l’Équitable Café >  _54 cours Julien (6è) _entrée gratuite _repas à prix libre _adhésion obligatoire à prix libre \n\n Aujourd’hui\, ce qui s’est créé à Monoblet semble inconcevable : l’institution a conquis tout l’espace. Où sont les lieux que l’a-normalité peut habiter ? Rencontre\, récits\, discussions\, avec Gisèle Durand et Jacques Lin de Monoblet\, et l’équipe de la Ferme du Bersac – un lieu de vie pour des personnes handicapées\, expulsé en août 2010. \n\n Jeudi 14 avril 2011 \n\n 19h : Lieu d’être ? _projection _repas ///   Lignes d’erre. _Peuple & Culture Marseille /// au Polygone étoilé   _1 rue Massabo (2è) _entrée gratuite _possibilité de restauration sur place \n\n Lignes d’erre est un groupe de spectateurs-programmateurs ouvert aux adhérents de Peuple & Culture Marseille\, qui se réunit pour échanger des questionnements\, réinterroger les liens entre publics\, projection et territoire\, et porter un cinéma documentaire de création au delà des lieux qui lui sont traditionnellement dévolus\,auprès de publics inattendus.  \n\n Au travers d’expériences cinématographiques\, nous intéresse le corps dans son rapport au lieu\, circonscrit par la limite et questionné dans sa liberté d’être\, sous l’angle de son adaptabilité à la contrainte\, subie ou choisie \n\n Le silence de la carpe de Vincent Pouplard\, (France\, 2009\,18’) \n\n L’attente de Sergueï Loznitsa\, (Russie\, 2000\, 35’) \n\n Pas lieu d’être de Philippe Lignères\, (France\, 2003\, 52’) \n\n Samedi 16 avril 2011 \n\n 18h : Hors du langage\, un territoire _écoute /// Juliette Volcler _documentariste sonore /// Olivier Maurel _créateur son /// aux Grands Terrains   _8 rue Vian (6è) _entrée gratuite _repas proposé par la Kuizin \n\n « Ils tracent… et là il n’y a plus de nous\, ni de il\, ni de je… c’est quelque chose d’inné qui vient de la nécessité de faire\, de tracer\, de manier\, un geste quoi… on rejoint ce qu’il y a de commun à l’humain… quelque chose de l’origine de l’homme. » Gisèle Durand. \n\n Écoute collective de « tracés »\, 4ème partie de Hors du langage\, un territoire  \, un documentaire sonore en 5 parties de Juliette Volcler\, produit avec le soutien de la Scam. \n\n   \n\n 20h : Traces d’être _lectures /// Bernard Meulien _comédien /// Le Cabinet des lecteurs _Peuple & Culture Marseille /// aux Grands Terrains   _8 rue Vian (6è) _entrée gratuite _repas proposés par la Kuizin \n\n Cette lecture propose de dériver dans les textes de Fernand Deligny des Derniers écrits et aphorismes\, Essi & copeaux \, à ses écrits antérieurs. L’écriture\, entre quotidien et utopie\, fut la compagne permanente de Fernand  Deligny. Bernard Meulien\, comédien et Le Cabinet des lecteurs de Peuple & Culture Marseille s’emparent tour à tour de ses mots imagés\, afin d’en faire entendre la poétique singulière faite de  fils sans cesse rompus. \n\n Mercredi 27 avril 2011 \n\n 20h : émission l’Intempestive /// sur Radio Galère 88.4   /// Retransmission du débat du 8 avril à l’Equitable Café sur les alternatives à la psychiatrie. \n\n Infos /// Contacts \n\n Une librairie nomade autour de Fernand Deligny est assurée lors des 4 soirées par la librairie Histoire de l’oeil. \n\n Emission l’Intempestive _contact@intempestive.net  _www.intempestive.net  /// Peuple & Culture Marseille _04 91 24 89 71 \n\n Une manifestation à l’initiative de l’Intempestive\, Peuple et Culture Marseille\, les éditions le Mot et le reste  \, les Grands Terrains \, et en partenariat avec Radio Galère\, le vidéoclub d’art et essai Vidéodrome \, le salon de musique Data\, l’Équitable Café\, la cantine associative la Kuizin\, la librairie Histoire de l’oeil\, le cinéma le Polygone étoilé\, le pub-rock la Maison hantée\, Emmaüs Marseille . \n\n   \n\n   URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/ama-propos-dun-aok-vaog-nement-aoa-faire-af8-fernand-deligny-comme-hypothaog-se/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/LigneDrVisuel.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20110121T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20110122T235959 DTSTAMP:20260530T161915 CREATED:20210318T071334Z LAST-MODIFIED:20210318T071334Z UID:2438-1295636400-1295740799@www.peuple-culture-marseille.org SUMMARY:Afrique\, en toutes indépendances DESCRIPTION:Ce projet a germé en lisant le numéro de la revue Riveneuve Continents sorti en mai 2010 sous le titre ambigu Afrique\, en toutes indépendances. Antoine de Gaudemar\, rédacteur en chef de la revue\, a proposé à des écrivains africains de réagir en toute liberté autour des idées d’ indépendance et de 50 ans après. Pluralité d’écritures : des nouvelles\, des manifestes ironiques\, des fulgurances poétiques… \n\n Les lire\, c’est se questionner sur la mémoire des luttes – confisquée ? – sur la stratégie du néo-colonialisme sans territoire\, le rôle des élites\, les histoires plus personnelles… Et c’est lire le passé à la lumière du présent en donnant place à des artistes africains d’aujourd’hui\, écrivains et cinéastes. \n\n Il s’agit aussi de découvrir un peu de la création cinématographique de réalisateurs ou réalisatrices africains. Quels imaginaires et réalités révèle-t-elle ? Dans quelles conditions économiques et politiques se fabrique-t-elle ? Quels en sont alors les tribulations\, les détours et les révélations ? \n\n C’est à ces voyages faits de mots\, de sons et d’images en question que nous vous invitons. \n\n   \n\n Vendredi 21 janvier 2011 à partir de 18h30\n\n 18h30 Lecture rencontre\n\n Autour de Afrique\, en toutes indépendances\, n°11 de la revue Riveneuve continents (mai 2010) Rencontre animée par Sara Vidal avec le rédacteur en chef de la revue Antoine de Gaudemar\, Monique Agénor et Antoine Tshitungu Kongolo\, auteurs ayant participé à ce numéro.. \n\n 21h30 Projection discussion Lumumba\, la mort du prophète de Raoul Peck\n\n Ce film a été pour moi une tentative de faire le point sur une partie de ma vie et d’inscrire une mémoire personnelle dans la trame de l’événement historique. Raoul Peck \n\n Documentaire de création où biographie et histoire\, témoignages et archives constituent la trame d’une réflexion autour de la figure de Patrice Lumumba\, déclaré premier héros national du Congo. Fondateur du Mouvement National Congolais\, celui-ci n’a pas 30 ans lorsque les événements le propulsent sur la scène internationale. Premier ministre en 1960\, alors que le pays vient d’accéder à l’indépendance\, il ne restera que 3 mois au pouvoir. Arrêté par Mobutu\, son ex-adjoint qui prendra par la suite le pouvoir\, il est tué en janvier 1961 lors d’une tentative d’évasion (selon la version officielle…). \n\n   \n\n Samedi 22 janvier 2011 à partir de 19h\n\n Témoignages sur la création cinématographique aujourd’hui en présence d’Olivier Barlet\, directeur des publications d’Africultures et avec l’amicale participation d’Antoine Tshitungu Kongolo\, auteur de l’anthologie Poète ton silence est un crime (L’Harmattan) \n\n 19h30 Kukan kourcia\, Le cri de la tourterelle de Sani Elhadj Magori\n\n Niger\, documentaire\, 2008\, 62’\, couleur \n\n Un long voyage du Niger à la Côte d’Ivoire\, à la rencontre des Nigériens poussés à l’exil par Zabaya Hussey\, jeune cantatrice adulée. Aujourd’hui\, elle va vers eux avec une chanson qui leur demande de rentrer au pays. Le film soulève la question de la séparation de notre terre natale : pourquoi ces hommes sont partis de chez eux ? Et qu’est-ce qui les retient là-bas pendant tout ce temps ? \n\n 21h30 Un transport en commun de Dyana Gaye\n\n France/Sénégal\, comédie musicale\, 2009\, 48’\, couleur \n\n Road movie musical : Dakar\, Sénégal. C'est la fin de l'été. Le temps d'un voyage de Dakar à Saint Louis\, les passagers d'un taxi- brousse croisent leur destin et se racontent en chansons. La route est longue\, la chaleur intense et les routes surchargées. \n\n   \n\n Les auteurs invités\n\n   \n\n Monique Agénor\n\n Née à Saint-Denis de la Réunion. Comédienne\, elle devient Auteur/producteur de films documentaires et finit par se consacrer avec beaucoup de plaisir à la littérature. Parmi ses œuvres\, L'Aïeule de l'isle Bourbon (roman)\, Paris\, l'Harmattan\, 1993\, Bé-Maho\, Chronique des îles sous le vent (roman)\, Paris\, Le Serpent à Plumes\, 1996\, Comme un vol de papang' (roman)\, Paris\, Le Serpent à Plumes\, 1998. \n\n Antoine Tshitungu Kongolo\n\n Né à Lubumbashi (R.D. du Congo)\, écrivain\, poète\, nouvelliste et essayiste\, A. T. Kongolo témoigne par ses nombreux projets d'écriture sur la mémoire et l'histoire du continent africain de la volonté de renouvellement de l'engagement de l'écrivain. A noter parmi ses œuvres : Les écrits de Paul Panda\, Antoine Tshitungu Kongolo (éditeur)\, Poète\, ton silence est crime\, panorama de la poésie congolaise de langue française\, Paris\, L'Harmattan\, 2003\, Tanganyika blues (poèmes)\, Paris L'Harmattan\, 1997\, Fleurs dans la boue (roman)\, Kinshasa\, Médiaspaul\, 1995\, Mon pays absent (poèmes)\, Bruxelles\, Emile Van Balberghe\, 1991. \n\n   \n\n Réalisateurs des films projetés\n\n   \n\n Sani Elhadj Magori\n\n Né en 1971\, a travaillé comme journaliste pour différents magazines et journaux\, français et nigériens. Suite à un Master 2 en réalisation documentaire de création\, il se lance très activement dans la réalisation. Son deuxième documentaire\, intitulé Pour le meilleur et pour l'oignon\, s'est vu attribuer entre autres les prix Jean Rouch au Forum africain du film documentaire de Niamey en 2008 et Fatumbi au Festival International Jean Rouch 2010\, Paris (France). \n\n Dyana Gaye\n\n Née à Paris en 1975\, diplômée de l?Université de Paris VIII – Saint-Denis. En 1999\, lauréate de la Bourse Louis Lumière – Villa Médicis Hors les murs pour son scénario Une femme pour Souleymane\, elle le tournera l?année suivante et obtiendra de nombreux prix. Parallèlement\, Dyana Gaye a travaillé comme programmatrice à l?A.C.I.D. (Agence du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion) durant plusieurs années. En 2004\, elle signe j?ai deux amours qui fait partie d?une série de 15 courts-métrages intitulée “Paris\, la métisse ». Son dernier court-métrage\, Deweneti (2006)\, a reçu de nombreuses récompenses et sera nominé pour le César du court métrage en 2008. \n\n Raoul Peck\n\n Né en 1953 à Port-au-Prince (Haïti). Ses parents fuient la dictature haïtienne de Duvalier et s'installent au Congo. Après des études d'ingénieur aux Etats-Unis\, en France et en Allemagne\, il se tourne vers le journalisme\, la photographie et le cinéma. Il a réalisé notamment Sometimes in April (2004)\, Moloch Tropical (2009)\, En 1994\, il obtient le prix Nestor Al- mendros "Human Rights Watch" pour l'ensemble de son travail en faveur des Droits de l'Homme. De 1995 à 1997\, il est Ministre de la Culture de la République d'Haïti. Il devient Président de la "Commission d'Aide au Cinéma Fonds Sud" (France)\, avant d'être nommé en janvier 2010 Président de l?école de cinéma la FEMIS (Paris). Son œuvre est radicalement engagée politiquement et socialement\, avec pour thème récurrent l'héritage de la dictature post-coloniale. URL:https://www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/afrique-en-toutes-indaok-pendances/ CATEGORIES:Evénements,Rencontres ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.peuple-culture-marseille.org/wp-content/uploads/2021/03/Bamako.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR