Evénements

Tendances Balkans


lundi 10 novembre 2014
Cité de la Musique de Marseille

19h > CONFÉRENCE MUSICALE & PROJECTION 

 

Dans le cadre de la résidence d'une Langue à l'autre de l’écrivain Velibor Colic, en partenariat avec la Cité de la Musique de Marseille

Velibor Colic, écrivain passionné de rock et de jazz, propose une conférence – écoute musicale autour de la musique des Balkans. Voyages et métissages de la musique tzigane, nourrie de mélopées yiddish, de sevdah bosniaque, de fanfares serbes ou autrichiennes, au jazz new yorkais. 
 
A qui appartient cette chanson ? d’Adela Peeva (2003  -70 min – Belgique / Bulgarie) 
Dans un restaurant d'Istanbul, la réalisatrice bulgare Adela Peeva dîne avec des amis de divers pays balkaniques. Ils y entendent une chanson que tous commencent à fredonner, chacun dans sa propre langue. Chacun revendique la chanson comme venant de son pays. La réalisatrice, qui depuis son enfance, connaît cet air, part à travers divers pays des Balkans pour découvrir à qui appartient cette chanson.
 
Projection suivi d’une discussion