Si vous rencontrez des problemes d'affichage, cliquez ici :
http://www.peuple-culture-marseille.org/public/newsletter/186.html

Suite residence V.Colic

Au programme de la résidence D'une Langue à l'autre 3


 

Pas que l'enfer, les frontières aussi, ce sont les autres. Ces lignes imaginaires, géo-et-politiques, sont comme des petites blessures dans le tendre tissu de l'humanité. Partout, depuis longtemps nous vivons avec nos murs et nos langues, nos nord et nos sud ; nos riches et nos très pauvres... Les frontières sont aussi nos dieux et nos couleurs, nos visages – les moustaches tziganes et le nez juif, les yeux bleu délavé aryens et les lèvres charnues d'une chanteuse de jazz. Depuis longtemps on fait et défait les empires, les démocraties et les dictatures et on vit confortablement entre nous et pas avec les autres...

Pour changer, ou 'protéger' nos frontières les généraux mènent tout le temps une guerre et l'écrivain, le dernier douanier, raconte. Cet étroit espace coincé entre l’arrogance des conquistadors et les destins de leurs victimes, entre toutes nos frontières, peut, avec un peu de courage et du talent devenir une nouvelle géographie de l'homme. La grande Histoire est une statistique et la littérature nomme et égraine les petites tragi-comédies de l'homme. C'est peu, mais, il me semble, ça vaut le coup...
                                                                                                                                Velibor Čolić

Ouverture de la seconde partie de la résidence de Velibor Čolić. L'auteur sera à Marseille jusqu'au 14 décembre et mènera un atelier d'écriture au lycée Mistral, rencontrera des collégiens et des lycéens pour échanger sur sa pratique d'écriture. Il participera au Festival des Libraires de Marseille, Les littorales et proposera une conférence musicale à la Cité de la Musique suivie de la projection du film A qui appartient cette chanson? d'Adela Peeva (2003, 70', Belgique / Bulgarie). 

La résidence sera marquée par des rencontres avec d'autres auteurs en résidence (Laurence Vilaine à la Marelle, Kossi Efoui à la Boutique d'écriture), et avec le guitariste, Louis Winsberg. Mais aussi par des invitations à Marcel Jouannaud, accordéoniste pour une lecture musicale d'Ederlezi, roman paru chez Gallimard cette année, et au Courrier des Balkans, et à leurs co-rédacteurs en chef, Jean-Arnault Derens et Simon Rico. Construction des états, circulation des hommes et des instruments de musique seront en questions. Les rencontres se dérouleront à Marseille et dans certaines bibiothèques du réseau départemental.

 

Le programme est amené à s'enrichir,  le suivre ici

 

                                                                        © C.Hélie Gallimard

Prochains rendez-vous

 



Pour nous contacter : contact@peuple-culture-marseille.org
Pour vous desinscrire : http://www.peuple-culture-marseille.org/outils/newsletter